Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Не тота сама історія
Ep. 604

Не тота сама історія

•

Episode description

Не тота сама історія

lem.fm

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sporze wokół dalszych losów Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie oraz o skojarzeniach z wcześniejszym przeniesieniem redakcji narodowo-etnicznego nadawania Słowackiego Radia do Koszyc. Autor przypomina, że po tamtym przeniesieniu dawny budynek trafił w prywatne ręce, a przy sprawie muzeum pojawiły się obawy o sprzedaż budynku w atrakcyjnej części miasta i odsunięcie interesu mniejszości na dalszy plan. Jednocześnie ocenia, że nie jest to ta sama historia, bo po latach rozwoju standardów demokratycznych i praw mniejszości brak jasnych odpowiedzi oraz słaba komunikacja ze strony instytucji są, w jego opinii, jeszcze bardziej rażące; jako oficjalnie znany fakt wskazuje zamiar sprzedaży obecnego budynku muzeum.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Неє дискутуванійшой темы односно Русинів на Словакі в тыхнях як дальша доля русиньского Музея в Пряшові Вопросы коло будовы удакотрых выкликуют спомины на ситуацию сперед <unk> років Но не є тота сама істория Курто о тім што ся стало в <unk> р В Пряшові долгы рокы была головна редакция Народносно Етнічного Высыланя Словацкого радия То была централа котра по войні почынала як украіньскы высыланя но поступну почала вырабляти Народносной Проґрам про меншыны обшы В сусідстві Театру Александра Духновича Стуяла не так стара будова той редакциі Мам же потім введжыня Словацкого радия почало бесідувати о тым же будова має проблему і статиков І цілю редакцию треба перенести до Кошыц треба бы о много векший простор на тото жебы описати як перенесіня до Кошыц фундаментально вплывнило і то бы гіршому цільонарносне выселаня Што вшытко пак в Кошыцях наслідувало Напряк тому же істнувала петиция в котрій люде были ясно проти перенесіню редакциі Словацкє радиє просто не слухало голос людей редакция была перенесена но а пак пак была будова продана до приватных рук І в тім моменті будова якымс чудом выздоровила Не лем то же не впала Был на ню надбудований іж єден шток і днес служыт часточно як готел часточно як одкуплены апартмановы квартелі в лукративным центрі міста Од початку кавзы коло русиньского музея в Пряшові ішли слухылы о тім же резерт культуры хоче буду одпродати і же то є алфол і омиґол того чом музей треба перенести до інчых просторів В тій ситуациі дакотрым русиньскым активістам пришло на розум же істория ся повторят Знула ся іде стрілити будова в лукративным шыршым центрі міста а інтерес народносной меншыны є аж на другым місци Но прецілем бы єм собі дозволил быти дакус не согласний з тым же іде о тоту саму історию і пояснючому Урці Словацка Република ішы лем добі говала Демократичны стандарды включно тых котры дотуляют ся народосных меншын і лем великым щастьом стиг ся влаґ розшырюваня до ЕУ році і стиг ся вступ до НАТО То нає оправданя того што ся стало в році <unk> То є просто факт одтоды вшыткы влады котры ся вычыряли практично в даякых областях ошырювали права народосных меншын і наполняли пожадавкы котры про Словацку Републику выходили з медженародных документів котрых была сиґнатарьом Од <unk> року ся просто перешол великой фалат драгы котрый про нарносно меньше назначыл о много ліпшы обставины про жывот і розвиток як то было в <unk> роках за влады Владиміра Мечыра ци на початку нутых років Лем же при будові музея а цілково при вопросах і о будучности сме свідками того же дискузия збоку компетентных орґанів Словацкого Народного Музея під котре належыт і Музей Русеньской Культуры в Пряшові ци Міністерства Культуры Словацкой Републикы котре зряджувательом той інституциі не дістала ме жадно ясно одповіді А то ани в припаді же ся до них звернут членовы Рады Влады Словацкой Республикы Просно Меншыны за Русеньску меншыну што сут внешні словацкій меншыновій політиці Офіцияльны представителі той меншыны перед владом Пакєме додумуєме собі різны можливости теориі може і конспірациі я ся не буду переварати ани за єдну з них почекам на результат а офіцияльно не дісталаме жадны релевантны одповіді Єдине што уж офіцияльно знаме то є факт же теперішню будову музея хотят продати што потвердила Петра Демкова із Резерту Культуры Кебы сме тото неясне одповіданя на вопросы офіцияльных представителів меншын слабу комунікацию з меншыном о долі єй інституциі мали якос назвати Пак бы сме то могли назвати іґнорация Не абсолютна Тать они дашто до ефіру выпустят а гласно такым іґнорантскым способом Падже медже роками <unk> і <unk> перешло <unk> років Словакія одтоды перешла фалат драґы включно меншыновых прав Такыма кроками хто з Словаків вертет назад а може ішы перед рік <unk> Зато тота істория і з музейом то не тота сама істория што збудувал редакциі в році <unk> Она є з оглядом на час і контекст ішы гірша на <unk>n<unk> та Петро Мадя Пряшів