Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 610
Співпраца на демаґоґії
Opis odcinka
Співпраца на демаґоґії
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medvedia dotyczy krytyki finansowania przez program Interreg projektów, które jego zdaniem wspierają ukrainizację Rusinów i pomijają ich odrębność. Autor omawia konferencję w Svidniku o tradycjach i kulturze pogranicza, twierdząc, że mimo związku regionu górnej Cisy z Rusinami szukano podobieństw między Rumunami, Ukraińcami i Słowakami, a nie Rusinami. W konkluzji ocenia, że organizacje rusińskie powinny uważniej śledzić także finansowanie z Brukseli, a urzędnicy powinni sprawdzać, czy projekty nie działają przeciw prawdzie i prawom mniejszości.
Automatyczna transkrypcja
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Неє жадну таємницю лже і державы в котрых сут Русины вызнаны як окрема народ окрема народосна меншына дотепер фінансуют культурны общественно осутні проєкты котры дальше продолжыют украінізациі Русинів продолжуют в демаґоґіі Лем же Брусал од того далеко так само не має Проґрамы через граничной спілпрацы Інтереґ як бач неє потребне представлювати Як можеме прочытати в офіцияльній дефініциі тых проґрамів Інтерґ єдным з ключовых інструментів ЕУ на підпору через граничной спілпрацы по сердництву фінансуваня проєктів Проґрамы Інтерек сут фінансуваны з Европского Фонду Реґіонального Розвитку з прямо Бруселом за тоты рокы што Інтереґ фунґує треба признати же зафінансувало ся много добрых хосенных проєктів но проблемов є же як бач ся так не задумуют урядниці над тым што ся іде фінансувати над даякыма специфіками котры бы могли быти проблематичны і старчыт же під проєктом сут підписаны офіцияльны інституциі Вюни того року в Словацкым Народным Музею Музею Украіньской Культуры Уседнику одбыла ся конференция під назву Традициі і культура прегранича яка была фінансувана як раз з посерництвом проґраму Інтереґ Партнерами были споминаны музей котрого істнуваня самоособі є проблематичне Закарпатскій Музей Народной Архітектуры і бываня в Ужгороді і Жупной Музей в Санту Маре в Румуниі Конференция была роблена в рамках проєкту За границями народности Етноґрафічны і культурны подобности медже Румунами Украінцями і Словаками в реґіоні Вышньой Тисы Кєд ся бавиме о вышнім току рікы Тиса пак треба повісти же в доста великій части тота ріка Тежы через Підкарпатя дежыт Русина Падже подобности медже Русинами і інчыма народами котры жыют коло тисы ся на конференциі не глядали Самособо Ани Свидницкому Музею ани тому ужгорцкому не пасує до іх офіцияльной реторикы споминаня того же сут і Русина до кінця і на Підкарпатю котры ся офіцияльно не можут голосити ґу свойой народности но жыют коло рікы Тиса І так ся глядают подобности у Украінців Лем же вопросом є ци тото бы мало быти підтримуване з боку ЕУ не мало бы то быти як раз навспак же і вдяка тому же нашы краяно суді в ЕУніі мали бы сме мати векшу певніст в тым же наше права наше істнуваня не буде спохыбнюване Як інформувала украіньска ґазета Нове жытя медже выступаючыма на конференциі заплаченій Бруселом был і бывшый директор Свернецкого Музея Мирослав Сополеґа котрый мал о Русинах нераз абсолютно неприпустны высловы і вдяка нем у своій функциі потеску русиньскых орґанізаций і активістів на конец кінчыл Треба нам дальшы арґументы на то жебы сме зрозуміли же Брусел зафінансувал конференцию котра дальше пошырювала украінізацию Русинів і демаґоґів проукраіньскых кругів Як ся доцітаме дальше споминані ґазеті бывшый директор представил окрем інчого вклад Музея до баданя і захованя культурной дідовизны Украінців Русинів Вызерат то так же русиньскы орґанізациі в окремых державах будут мусити веце меркувати не лем на то на што дає грошы держава але і на то ци украінізачно демаґоґічны кругы не хоснуют на свою протирусиньску роботу і фінансиі із Брусела На другій боці бы было добре кебы одповідны урядници при схвалюваню такых европскых проєктів дакус і задумали ся ци дакый проєкт нейде проти правды якой меншыны бо покля то не роблят пак з того веде точно тото што тепер што конкретно но на місто охраны меншыновых прав котры сут єдном із приєтных цінности Евроблоку Уния такым способом дає средства про спілпрацу на демаґоґіі а да Петро медвід в пряші