Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 614
Вічне тихо
Episode description
Вічне тихо
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medvedia dotyczy pomijania Rusinów na Zakarpaciu, zwłaszcza konferencji muzealnej o historii, dziedzictwie kulturowym i reprezentacji muzealnej, podczas której według autora wspomniano różne narodowości, ale nie rdzennych Rusinów. Autor ocenia to jako część dłuższej praktyki ignorowania Rusinów i krytykuje milczenie podkarpackich organizacji rusińskich, choć zaznacza, że w czasie wojny ludzie mogą obawiać się reakcji władz. Wzywa, by mimo ostrożności szukać sposobu zabierania głosu w sprawie praw Rusinów, bo jego zdaniem trwałe milczenie może zaszkodzić przyszłej walce o te prawa.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя На кінцю авґуста Закарпатской Музей Народной Архітек туры і бываня орґанізувал науково практичну конференцию під назву Етнічна палета Закарпатя істория культурна дідовизна і музейна репрезентация простор дістали різны народности лем на корінных Русинів собі нихто не спомянул Не є то жаден выняток жадна новота Є ту модус операндий котрий ся на Підкарпатю практикує односно Русинів долгый час Лем єден приклад за вшыткы Кєд в <unk> році Закарпатска област малояньска адміністрация інформувала же Закарпатска област стала першым реґіоном Украіны де стартували консультациі і з представителями народносных комуніт власти области і державы той Украіны котра собі полнит обовязкы односно народосных меншын в рамках свойой пути до Е так само не запросили Русинів як і єдиных на тоты консультациі На публичний тиск на просаджуваня прав Русинів і з боку нашых підкарпатскых русиньскых орґанізаций тепер вплыват война Я розумію же не кажде має таку ґура жебы выскакувати почас войны чловек є осторожный бо вшытко што ся в ней з властям не буде любити можут выголосити за протиукраіньску діятильност і в часі войны ся легко роблят із людми порядкы Лем же пактує ідеяка областна леґіслятива Пакє уж талабат і поніі пак война не война было бы добрі одозвати ся Признам же м зістал дакус немило несподіваний же при подіі в ужгородскій музею зистали нашы підкарпатскы орґанізациі тихо Немило несподіваной же ся не нашла колем єдна русиньска орґанізация на Підкарпатю котра бадаякым одкрытым писмом орґанізаторам припомянула же Русины суть од <unk> р Закарпатскій области Украіно офіцияльно вызнаны і дальша в безконечнім обшорі іґнорация того народа што так несправедливе і паскудне же докличе аж до самого неба Абсолютно зрозумілем є же в темах котры в рамках нашых прав сягают до высшой політикы днес мусит робити теск на Кыів Головно Русина в рамках нашого медженародного руху І кєди тубы треба было припомянути же підкарпатскы орґанізациі не можут зыстати цалком тихо Но нияк зрозуміли м неє же коли музей якій сама має в своіх збірковых фондах купу артефактів русиньской культурной дідовизны орґанізує конференцию о мультікультуральности Підкарпатя і не запросит там корінний народ Домашні русиньскы орґанізациі запрут рок При тім як уж было спомяну то не діє ся то в Кыєві але на Підкарпатю де Русины мают офіцияльний статус Знам же были окремы особы котры выголошыня рыхтували і хотіли опубликувати но не дістали у своіх власных на тоту підпору І так знова разы з боку домашніх зістало лем тихо котре уж так само оддзеркалює якус тупост Лем же так то не може фунґувати Русины в інчых державах і в рамках медженародного возного руху будут все воювати за тото жебы Русины на Підкарпатю мали вшыткы права котры мы уж в інчых державах маєме і котры належали Підкарпатскым Русинам Но не може то быти так же то лем ініциятива споза границ і домас ся сидит тихо Іє єдно ци іде война ци не іде бо наш вопрозиту долше як война і Кыів го дотепер не вырішыл так як бы мал підхоче быти Европолу Треба меркувати жебы потиху про котре днес дакотры вырішуют і з причыну войны не прошло пак вічне тиху Бо хто буде в будучности продолжувати в тій боротьбі за права Русинів кєд єдна ціла ґенерация тепер зістане тиху А є то іщы єден вопрос Кому бы власно пасувало тоту вічне тихо котре бы могло пройти Русинам бізону не Зато глядайме путь як тихо не бы ти І там на любым нашым Підкарпатю та Петро медвідь пряшів