The archive of
Lemko radio

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Кіт археолоґы везчасу на ся знайдут даякы стары папірусы цихолоґі фраґменты не є то лем потіха про істориків котры занимают ся тым котрым народом і його історийом і культуром Хоцен з того можут мати і языкознателі котры такыма знаходками годны реконструювати язык його подобу в даным періоді Таком малом археолоґіом языка є і спознаваня фольклору Він был все і формул передаваня языка з ґенерациі на ґенерацию В старых співанках є укрыте богатство языка мож там найти слова на котры сме вже позабыли но як раз коло тексту співанкы собі на них можеме спомянути або там можеме найти і слова котры сме нияк під вплывом асиміляциі і мішаня языка з языком майоріды уж не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів словеньска обдарил ня книжками котры выдал у <unk> році Аж дома пришол на то якє цінне діло тот його подарунок обсягувал На веце як <unk> сторінках Смолей выдал народны співанкы зо свойой лабірской долины котрых є коло <unk> Сут то стародавны співанкы котры сам по нашых людях зберал упорядкувано подля нагод коло котрых ся співали і з котрых знам лем мало котру Тото звічніня в книжній подобі якє зробил Смолей хоц як сам пише было бы ішы того вельо што бы ся дало зозберати є барз важне Оно то не є важне лем в тім же то як бач остатній час такє дашто робити поклятуйший хтос з нашой старой ґенерациі на тім світі є Є то важне і про нас бо в співанках можеме найти слова о котрых собі думаме же в русиньскым языку не істнуют а головно є то важне про ґенерациі по нас котры і дяка такым документам будут мати образ о языку Русинів і його чістоті і краси в даным періоді На Словакі в остатнім часі є барз популярне грати русиньску музыку Найулюбленійше то є медже ріжныма самограйковыма модерныма слабляныма ґрупами котрых основу творят холем <unk> електронічны синтетізаторы котры мают заступати цілю оркєстру плюс холем <unk> космічных звуків з інчых планет дакотры сут творены Русинами дакотры Словаками котры інстинктивно насили на трендову волну котра і може здобыти популяриту і грошы з граня ци продая дисків Тоты котры сут творены Русинами як бонус не перерабляют лем нашы народны співанкы але де ту ся появит і даяка власт на творчос Но і єдны і другы ґрупы мают дашто сполочне є то много раз катастрофальний язык не лем в новых співанках котры вытворили самы і в котрых то мож оправдати як наслідство асиміляциі і словакізациі но і в тых старых народных Якос каждий знат же як хоче співати по анґлицкы мусит по анґлицкы добрі знати і кєбы был з Монголиі Сміх выкликат уж лем пляний акцент Не бесідую уж о тім яку ганьбу бы собі наробил кєбы слова каличыю так жебы то уж не был ани аґлицкый язык але лем вольны варияциі на тот язык Є смутне же кєд хто уж хоче схоснувати тот тренд популяриты русиньскых співанок не чує таку саму одповідност же в тім языку мусит співати добрі же мусит текст досправды знати не лем так як ся му видит жебы тото слово могло звучати А што є іщы гірше же так як бы был пройдей чоловік котрий бы співал з потвореным аґлицкым языком смішным ґрупы котры співают з потвореным языком нашы стары співанкы никому не перешкаджают і сут на максимумі популяріт Жычу най ся вшыткым ґрупам добрі веде і каждому дожычу найслухат тото што ся му любит Но єдно знам істо Під дакілько років бы мали прийти даякы археолоґе досліджати на териториі де коли жыли Русины барз бым хотіл жебы выкопали зо земли книжку Штефана Смолея не авдийодиск нашых сучасных ґруп Інчак ся будут барз вельомусити языкознателі на основі найдженого задумати над тым што то был за пречудесне язык тот наш русиньскій Петромедвідь Пряшів три тота