Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Бу, бу, бу...
Odc. 153

Бу, бу, бу...

•

Opis odcinka

Офіціална позіція Словацького народного музею односно контроверзной конференції, яку зорґанізовав Мірослав Сополиґа у Свіднику, є самособов потіхов, но не сміє то быти кінцьом „аферы“. Навеце, позіція є реално про Сополиґу лем „бу, бу, бу“. Єднако так бы то могли брати і його наслідници.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy stanowiska Słowackiego Muzeum Narodowego wobec kontrowersyjnej konferencji w Świdniku, łączonej w nagraniu z Miroslavem Sopoliґą; autor mówi, że jej wnioski nie były zgodne z polityką mniejszościową Słowacji, która uznaje Rusinów za odrębną mniejszość narodową. Autor ocenia zdystansowanie się muzeum jako pozytywny, ale niewystarczający krok: oczekuje publikacji stanowiska, szerszego odcięcia się od treści konferencji, konsekwencji personalnych i instytucjonalnych oraz dalszej presji państwa w sprawach dotyczących polityki mniejszościowej.

Automatyczna transkrypcja

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Офіцияльна позиция Словацкого Народного Музею односно контроверсной конференциі яку зорґанізувал Мірослав Сополиґал Свиднику є само собом утіхол но не сміє то быти кінцьом афер Навет ся позиция є реально просо полеґу лем буєднако так бы то могли брати і його наслідниці Ґенеральный директор Словацкого Народного Музею Віктор Ясан дотримал своє слово в тым же музей выдал свою позицию ґу конференциі котра важным способом протиставлят ся офіцияльній Народносній Політиці Словацкой Республикы котра признават вшыткы права і еґзистенцию Русинам як окремій народносній меншыні Направду повісти в тій ситуациі коли на порушуваня законів звернули його увагу представителі Русинів але не мал інчу можливости Іншак бы скаргы Русинів напрямили ся і на його голову Гей досправды є то потішуюче же таке выголошыня днес в руках має Мо тішыти бесідало і В Цым моментом з котрого ся коло того тішыня не мож тішыти є то же обіцяне од Ґенерального Директора было і публикуваня той позициі на офіцияльным сайті Словацкого Народного Музею Так тому дотепер неє Але мам надію же може ся так стане і тота хыба ся оддаст направити Другым важным моментом є же ся правда Словацкій Народный Музей дистансує од заключінь котры вышли і спомянутой конференциі якы як ся в документі пише не сут в згоді з меншыновом політиком Словацкой Републикы Но то є мало В писмі є уведжено же Музей знал о орґанізуваню конференций же окремы музеі роблят незалежно директорят лем інформуют што є в порядку бо директорят не мусил знати о темах якы там Мирослав Сополиґа зо своім ідейовом контрабандом внесе хоц тяжко тому вірити Но од моменту коли был музей інформуваний о заключынях із конференциі перешло тілько часу же уж давно мали жадати одповідны робітниці на свістю тексты лекций якы там были передаваны і дішансувати ся не лем од заключынь а і од лекций котры были в духу якый неє в згоді з народносном політиком Таті тоты лекциі были так само презентуваны під покровительством Словацкого Народного Музею Тото в документі хыбуде Но і передме ґу найосновнійшым проблемами Выданя якого свыголошыня без консеквенций є про мене тото саме як стояти за рогом і настрашыти дакого бу Може ся на момент острашыт може ани не острашыт но на конец ся так на тім акурат засмієме В документі Словацкого Народного Музею ся споминат же директорови Украіньского Музею Мірославу Вісополиґовий было уж веце раз акцентуване жебы діял в рамках меншыновой політикы Словацкой Републикы Значыт о тім же так не все діял Ґенеральный Директорят мусил знати Чом бы інчак сополиґові тото веце раз уж припоминали і вопросом є чом потім такій чоловік сидит в креслі директора Народносного Музею в державній інституциі кід народносну політику державы як бать не все дотримує Рахуєме з тым же і він має мати шансу на репарат же і у нього Ґенеральний Директор виділ потенциял зміны справуваня хоц русиньскы орґанізациі давно знали же жадны репараты не поможут Лем же не сме ситуациі коли його надряджений од заключынь нем орґанізуваной конференциі ся катеґорично дистансує Іщы все не перетік погар што іш і дне зробит у функциі то уж собі потім не знам представити де є тота міра котру бы мусил директор Музея у Свиднику перекрочыти жебы на своій посаді скінчыл І што чекаме потім од його наслідників котры собі на основі перекладу з Мірославом Сополиґом можут так само думати же можеме робити што лем бы сме не хотіли максимально прийде з Братіславы діштанцуваня І потім то є вопрос на дальшы інституциі державны котры бы мали діяти так само в напрямі меншыновой політикы Словацкой Републикы Доколи будеме свідками того же сут в державных выдавництвах выдаваны книжкы Мирослава Сополиґы з єднакым украінізачном обсягом як то было в припаді выдавательства Веда котре належыт під Словацку Академію наукы Або доколи будеме свідками того же на збірник котрий має выйти з той контроверсной конференциі котрий має быти науковым збірником Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры іде схвалена дотация і Словацкого Державного Фонду на підпору уменя Не є то так само против політикы яку має Словацка Република односно меншын Позиция Словацкого Народного Музею нас може тішыти но не може быти кінцьом Не може быти лем якым бубу на котрым ся хто знаконец лем засміє Тиск мусит іти дальше Держава покля думат свою меншынову політику серіозно Мусит з такых діл зробити консеквенциі і то не лем в музею але цілково Інчак то буду мусити грати так же моі права як чловека котрий є Русином не сут державом всеґарантуваны залежыт хто іх порушує і то є біда Петро медвід Пряшів три тота