Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Честь і слава... історії
Odc. 429

Честь і слава... історії

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Честь і слава… історії - З дакотрыма лжами собі спокійно жыєме.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje coroczne uroczystości upamiętniające wyzwolenie rusińskiej wsi Kaleniów przez Armię Czerwoną, zwracając uwagę na ich wojskową oprawę oraz obecność polityków, szczególnie przed wyborami. Prowadzący ocenia, że historia wyzwolenia dawnej Czechosłowacji bywa przedstawiana według uproszczonej, komunistycznej narracji, a w jego ujęciu pomija się to, że Podkarpacie było wówczas uznawane za część Czechosłowacji, zanim doszło do działań prowadzących do aneksji. Apeluje o bardziej obiektywne mówienie o historii, bo jego zdaniem bez tego zniekształca się pamięć o poległych.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік в септембрі в русиньскым селі Каленію і Меджелабірского окресу проходят споминовы подіі котрыма ся припоминат освободжыня села совітску армію Святкуваня не мают лем локальний характер Все сут там присутны і представителі озброєных сел Словацкой Републикы вказує ся авія ци інча техніка армі райлоиньска музика баньска быстріця церемонія і проґрам по ній сут майже кажде і тоты самы Обчатся менет лем список участників котры представлюют державу ци саму справу Коли Но головно перед выборами Ітовды прийду ді Панове з высокой политикы вказати ся до Калийнова кєд знают же дораз буде треба здобыти што найвеце голосиів у парляментных выборах або як тепер пришол ся вказати кандидат на пряшівского жупана кєд же буде треба мати голосы украіньскых і комунальных выборах котры Словаків чекают на кінцу октобра Інчак є то векшынол о представителях містных самосправ і представителях спомянутой арміі Чомхолем Армія каждый рік прикладат тій річниці великє значыня бо Каленів котрый был освободжений Червеном Армію од <unk> септембра <unk> року был першым осободженым селом у І світовій войні в рамках бывшой Чехословаі Правильно кєд сеся задумали же котрой бывшой Чехословакі той Чехословакі котра істнувала медже двома світовыма войнами як тзв Іка ци той каликы котру нам освободити різоха были по войні І то є тота іронія судбы Русиньскє село каленів было досправды першым особоженым селом в рамках цілой бывшой Чехословакіі Освободжене было у септембрі при чым першы села на Підкарпату были освободжены або ліпше повиджены были з них выгнаны нацисты аж в октобрі Як символичне же освободженым є як перше русиньскє село а пак є ціла єдна велика русиньска територия такой анектувана освободителями Краль театральной драмы бы то ліпше не выдумало Подяка за освободжыня скоро дістала гіркый смак Лем же то як раз проблема з котром ся яко чехословацка і украіньска істория дотепер не вырівнала По прикладі того як была істориоґрафія наставлена проґресивныма комуністичныма апаратчыками в Москві і Празі о о освободжыню Пише і бесідує ся доднес В препалічешской і словацкой реторикы ся бесідує лем у першым освободжым селі в рамках бывшой Чехословакі выхавлят ся ціла част о о о освободжуваню Підкарпатя в октобрі і дальше ся іде в процесі освободжыня аж на Прагу В препалі той украіньской можете найти різны хроникы освободжыня де дату по даті ден подімаєте список сел одкіт были выгнаны нацистичны окупанты з Украіны Самособом єден і другы приступы Дурнота є то повторяня комуністичной псевдоісториі Червена Армія в тым часі досправды мала высвободжывати і територию Підкарпатя як територию Чехословакіі То же іх замір был ясний же територию пришли освободити жебы знова і хто занехтувал то друга справа лем же в тым часі той все была територия Чехословакіі кєдже союзници признавали офіцияльно і Москва територию Чехословакі в єй передмниховскых границях значыт границях Ідкарпатской Руси Вшыткы крокы прямуючы до анексиі пришли аж пак Знам же з украіньского боку не можеме в тій справі чекати актуализацию істориі або ліпше повиджено історию таку яку она досправды была і є Ноголем на боци чешского і словацкого дискурсу бо уж конечні могли сме ся рушати допереду перестати замолчывати факты і пописувати освободжыня так як оно досправды проходило на ціли териториі Чехословакіі Звыкне ся бесідувати же чест і слава героям котры положыли жыво за нашу свободу но без обєктивной істориі топтаме і памят тых героів Зато чест і слава істориі нає про нас єднако свята як жертвы героів Петро медвідь пряшів