Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

О чітаню книжок (не)русиньскых
Еп. 490

О чітаню книжок (не)русиньскых

•

Опис епізоду

О чітаню книжок (не)русиньскых

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest osobistym komentarzem Petra Medvedia o zamykaniu ulubionej preszowskiej księgarni oraz o jego ostatnich zakupach książkowych. Prowadzący opowiada, że wrócił do twórczości Iwana Petrowcija, zwłaszcza do tekstu o pisaniu po rusińsku, i wyraża opinię, że literatura rusińska potrzebuje czytelników, aby się rozwijać. Zamiast skupiać się wyłącznie na żalu po zamknięciu księgarni, zachęca do sięgania po rusińskie książki.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На початку року офіцияльно пришла про мене єдна вісти як і з старозавітньой книжкы Йова і облюбленый пряшівскій склеп з книжками в януарі дефінітивно запрес війд бері а тым закінчыт ся єй дакількорічна капітула многых Пряшівчанів котры іщы всерачы купуют книжкы в малій книгарні з атмосфером з персоналом котрий ся на книжках знат і котрий має особний приступ своім навщывникам на місто купуваня у нефоренных неособных великых склепах в накупных ґалериях Самособо схоснувал єм послідні два тыжні коли єст склеп одкрытий і накупил єм собі книжкы Не зато же тепер єй можу мати в рамках розпродаваня о <unk> процентунше але зато же іщы колем такым способом хочу підпорити приятелів котры были маєтелями а так само приятелів котры ся там о то як персонал злюбувал старал Ма мушу признати же тот накуп на остатній раз єм не зробил лем раз Але веце раз в тых днях раче ани не хочу з причыны свого психічного комфорту порахувати кілько тот довєдна стояло Мажу сконштатувати же дома тепер мают цалком шумну вежу новых книжок а тажко повісти коли іх вшыткы прочытам Але стара правда каже же книжка істи не просит може стояти а так само ефектом же за выслоз на купуваню книжок абсолютно не мусит быти одповід на чысло прочытаных книжок а дакотры книжкы просто треба мати Єфектом же власні бібліотеці найду і книжкы котре єм лем так перешол в руках але доднес єм іх не прочытал што не значыт же ся ґу ним даколи не дістану або же ми іх даколи головно кєд бесідуєме о научных публикациях не буде треба при своій роботі Але фактом є і то же ікы чловіку дома стоят новы непрочытаны книжкы даколи має потребу вернути ся ґу книжці котру вже чытал а може не лем раз а як раз тоты же кєд єм собі в обыстю робил тоту нову споминану книжкову вежу поглядом єм знова раз заблудил до єдной полициі де на ня техо кликали книгы Івана Петро Вция і так єм знова раз схопил творы Петро Уция до рук і без будякого чутя вины односно новых книжок зачытал єм ся дорядків того літературного барда Ніт не чытал єм і по інтернеті популярны співанкы Хопил єм до рук глубшы ліричны творы а Петровці знал досправ дописати глубоку лирику но головно Ем ся знова раз зачытал до публикациі назву Чому я пишу по русиньскы Петро Циівні наприклад пише же слова сут найближшом до жытя материйов они як дзеркала годны зобразити тото што ісий жывий записує Але чытаючий войти до того дзеркаля не годен на веце взяти участ в тых дійствах за котры чытат нияк не годен При роздумуваню о думках Петровця котры знал записати порусиньскы досправды прекрасным языком і чытатель може мати аж чувство же то не Петровций так овлядал язык але же сам язык облядал Петровця єм ся заставил при тым же іщы мам дома і даякы долгы не прочытане книжкы русиньскых авторів А власно кєд так позорую русиньскы оточыня коло себе зна много людей котры чытают книжкы но мало є тых котры чытают і нашу русиньску літературу Не познакомлюют ся з тол найближшу дожытя матерів на нашым языку з тыма дзеркалами котры записали жывы а власно є то величезна шкода Русаньска література так як і інчы літературы не може роснути без того жебы были чытателі Не пройде русиньскій нобелист так котрый перед тым не буде мати начытану і вжыту нашу літературу нашу лірику в языку а наша література ся не може рушати допереду ани без чытателів бо про кого бы пак хто списал по русиньскы Не думам же чытаня книжок в дальшых ґенерациях пропаде як то песимістично видят днес дакотры люде Але што з русиньскыма книжками Мій облюбленый склеп з книжками заперают но іщы і в семом дома цалком добре чысло русиньскых книжок котры єм дотепер не встиг прочытати На місто жалю над єдну закінчену капітулов і мого жывота берут до рук нашы книжкы Многы не сут ани здалека безнадійны Спробуйте самы Петро медвідь пряшів