Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Де рука, а де голова...
Ep. 367

Де рука, а де голова...

•

Episode description

Де рука, а де голова… - Списованя людей уж помалы місяць проходить і в Польщі. Точно так як єм „пророковав“ перед часом, ани в Польщі не потребують українізаторы робити кампань, тоту роблять лем Русины – Лемкы.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvedia do spisu ludności w Polsce oraz do artykułu Natalii Hladik w czasopiśmie „Ватра”, który autor ocenia jako ukrainizacyjny i mylący w sprawie wyboru tożsamości. Prowadzący krytykuje łączenie określenia karpatoruskiego narodu z rosyjską ideologią, podkreśla własnym zdaniem aktualność określeń rusiński lub karpatorusiński i uznaje przypisywanie Rusinom rosyjskiej ideologii za krzywdzące. Autor sugeruje, że takie oskarżenia należałoby rozstrzygać w sądzie, a pod koniec przywołuje opinię, że ukrainizacja Rusinów została przyjęta przez Komintern w Moskwie.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Списуваня людей уж помало місяц проходит і в Польщы Точно так як єм пророкувал перед часом а і Польщы не потребуют украінізаторы робити кампань тоту роблят лем Русены Лемкы Они собі тихо почекают тат результаты сут все іх не нашы Але жебы сме не робили кривду преці лем што ся появило і в рамках іх кампаніі В часописи Ватра котрый выдават украінізацийне обєднаня Лемків найдеме в другім тогорічнім чыслі статю Наталиі Глядик котра хоче пояснити діла ґу списуваню бо як в назві статі пише Твій выбер то наша сполочна справа Не буду розписувати вшыткы ничы небесідуючы речыня котре аж предчудесно може дати чловік до єдной статі но треба признати же кєд бы был конкурс водебализм по нашому бла бла бля мал бы єм по прочытаню статі єдного з фаворитів уж ани не буду розоберати на дрібно то же по прочытаню статі чловек ани не знат де є Север ани не знат як ся кличе ани жебы іщы знал як што іде у списуваню выполнити Вельшу увагу треба звернути на час статіі в котрій авторка пише о карпаторускым народі котрий є росийску ідеолоґію і котрого ідею притримує дакільку науковців Правда така же кєбы тот текст мал быти ґусписуваню народа в році <unk> а не в році <unk> пак бы сме о карпаторускым народі годны были полемізувати Новізовно не в контекстах русийской ідеолоґіі Є правдо же тот термін хоснувал ся медже Русинами і медже Будителями но то період ХХ столітя А треба підкрислити і то же не был хоснуваний вшыткыма а уж нияк не мал нич з русиньском ідеолоґіом Де ся авторка статі забыла в часі не знаме Доднес ся хоснує термін русиньскє або карпаторусиньскє народ і є то так же дост долго на тото жебы то хто з хто о тім іде писати і знал Але карпаторусиньскій бы не пасувал так до русийской ідеолоґіі як карпаторускій Гей же Знам оно то вшытко вызерат як такє што нешкодне але неє то так Думам же за тоты цілы рокы за котры сме доказали знова ся підняти з колін по долгых роках неістнуваня кєд сме досправды як фенік змусили встати з попела уж і цалком старці о прямых і непрямых обвинювань же сме якас росийска ідеолоґія розумій рука Москвы То што бы сме мали робити то неє чеканя же они з тым перестанут То што бы сме мали робити є зачаті такы справы рішыти судом Єпрацівного судных процесів котры рішыли рішают і будут рішыти меншыновы права народну сну ци расову ненавист і так далеше І видит ся мі же і в нашым припаді буде треба іти остро Не преці нормальне кєднародностну приналежност пересвідчыня чловіка хто созначує пеоративну як росейску ідеолоґію в церку Москвы Думам же тым котры днес мают легкы перев тім жебы Русинів так означувати мали бы барз тяжкы ґамбы кєд бы треба было перед судом доказувати то што пишут і думам жебы старців єден такій судний прецедент жебы решта барз меркувала ци до такых справ хоче ся сама затягнути Але кєд углядаме руку Москвы і росийску ідеолоґію пак єм як раз на тоту тему недавно чытал добру анекдоту Писало ся в ній же каждый глядат всядель руку Москвы але голову нихто не глядат Кыдця бавиме о руках і головах пак треба припомянути єдно украінізация Русинів была преята комінтерном як раз в Москві під веджыньом росийскых комуністичных ідеолоґів Но і тепер уж най собі каждий сам найде окремы части то русиньского тіла котра Петро медвідь пряшів