Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 553
80 років по або підкарпатьска дефінітіва
Episode description
80 років по або підкарпатьска дефінітіва
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja komentuje rocznicę zakończenia II wojny światowej z perspektywy Rusinów podkarpackich: prowadzący mówi o pamięci o zwycięstwie nad faszyzmem, ale też o tym, że przyjście Armii Czerwonej oznaczało dla Podkarpacia koniec węgierskiej aneksji i początek nowej zależności. W dalszej części autor wyraża obawę, że wojna Rosji przeciw Ukrainie, napływ wewnętrznie przesiedlonych osób oraz rozwój Użhorodu mogą trwale zmienić społeczne i etniczne oblicze Podkarpacia.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя І <unk> річниця кінця ІІ світовой войны перемога над фашізмом <unk> процентно не проходит в обставинах котры бы сме собі желали На европскым континенті іде война котра рахує ся за найвыкшый воєньскій конфлікт од часів войны котру почало нацистич на німецку Є абсолютно адекватным припоминати собі округлу річницю закінчыня ІІ світовой войны і людей героів із котрых многы положыли своі жывоты як найвекшу жертву заосвободжыня од нацизма і фашызма Як раз вдяка войні на Украіні мают святкуваня дакустерпка і пересмак Терпкы Песмак мал про Русині уж конец ІІ Світовой войны Приход Червеной Арміі на Підкарпате в <unk> році правда значыл конец мадярской анексиі но єдночасно значыл нову анексию на котрій ся робило од першых днів Свічат оті многы історичны документы свідоцтва писма котры посылали еґзіловій владі до Лондо на чехословацкы представителі якы в тым часі были на Підкарпатю В териториі котра по І світовій войні была субєктом медженародного права котра мала подля медженародных мірных договорів мати найшыршу можливу територию в рамках Чехословакіі підпорядкувана совітскій Украіні Жебы не было піл біды але ціла Русины на Підкарпатів але пізнійше і в дальшых державах котры жыли вдяка тому же ся дістали повольні до совітского блоку перестали офіцияльно істнувати і пляны комінтерны ішы з <unk> р повязаны з украінізацийом Карпатскых Русинів могли зачати ся барз скоро наполнятий Веце як <unk> років было треба жебы пак уж в освободженых і од комуністичных власти а совітского вплыву в державах Русины могли знов почати дыхати свободно вынятком котрый представлює найвекшу територию з русиньскым населіньом На превшыткому завеце як <unk> десяткы років в рамках котрых Підкарпатя было частю Совітского Союзу Совітской Украіны комуністичном властям не подаро ся зробити з Підкарпатя чысту украіньску територию А на перед вшыткому ся то не подарило ани незалежній Украіні по <unk> р Но по вісемдесятох роках од кінця ІІ світовой войны ся може барз скоро подарити же Підкарпатя змінит своє лице так як ся то не подарило ани совітскым комуністам ани украіньскым нацийоналистам за цілы декады Война котру почала у фебруарі <unk> р Росийска Федерация проти Украіны не значыт лем мілийоны біженців якы переважно тепер жыют у европскых державах Тота война значыт і дальшы высокы чісло внутрішньо пересыланых особ в рамках Украіны Сут то люде з натепер окупуваных части Украіны або части в котрых ся воює само собов же єдной з інтересных дестінаций про такых людей є і Підкарпатя ото веце же окрем єдной впадженой ракеты за цілу тоту войну на териториі той области жадны вдаріня не были В януарі того року міцкый голова Ужгорода Богдан Андрий інформувал же місті офіцияльно зареґіструваных <unk> тис внутрішньо переселеных особ з тым же реальны цифры сут і подля нього о много высшы Покля собі возме цілу територию Підкарпатя Думам же уж днес мож бесідувати о дакілько <unk> тисячах люде котры днес жыют на Підкарпатю і пришли з выходной части краіна Уж род має деволоперскій розмах в плянах і розбудувати Ужгород на велику метрополю котра своім ґеоґрафічным положыньом може грати до будучности цалком інтересну ролю Репортаж словацкой телевізиі пару днів тому інформувала о тім же покля добрі памятам доперечена перенесла ся фабрыка з выходу Украіны то першо є і кєдий штораз меньше людей але і світовых лідерів вірит же Украіні подарет ся сохранити свою територияльну цілост і вытиснути росийску армію за медженародно признаны граници припадну без Криму другє же Росия зістане на териториях котру здобыла Покля бы Росия зістала на териториях котры сут медженародно признаны як териториі Украіны пак як веч не мусиме дискутувати о тым же внутрішньо переселены з тых територий ся там вертати не будут Покля бы ся Украіні подарло вытиснути росийску армію пак собі можеме поставити вопрос кілько тых внутрішньо переселаных буде хотіти вернути ся до розбомбардуваных міст і сеодозамінуваных територий і як барз ся будут помагати наприклад із такой люксусной дестинациі яку є Підкарпатя Верне ся назад фабрыка Показ собі на тото звіданя даме правдивы одповіді пак будеме мусили смутно сконштатувати же вісемдесят років по друг світовій войні коли почала русиньска пороба в барзкур тым часі можна быти свідками того же Підкарпатя дістане нерусиньску дефінітиву Хочу верити же то не буде правда Але <unk>m та Петро медвідь пряшіл