Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Діносавры над Свідником і єден файный бовт
Odc. 396

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Діносавры над Свідником і єден файный бовт - Далша здорова біланція хворого року.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz podsumowuje miniony pandemiczny rok z perspektywy rusyńskiej: prowadzący mówi o spisie ludności, pierwszej szerokiej współpracy organizacji rusyńskich w różnych państwach oraz o wyludnianiu rusyńskich okręgów na Słowacji, łącząc to z krytyczną opinią o braku inwestycji na północnym wschodzie. W dalszej części wspomina ograniczone życie kulturalne, Światowy Kongres Rusinów, upamiętnienie związane z Ruską Bursą i radiem Lem.fm, potrzebę pamiętania o współczesnych postaciach oraz osobiste wspomnienia o rusyńskim miejscu w Użhorodzie.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Не зістават ничы інче лем обернути ся за Старым роком і припомянути голем дашто што в інчак нуднім пандемічным році могло підняти нас закус із кресла бо емоциі ци уж позитивна або неґативны затля не похворіли Безпокымности списуваня жытелів в европскых краінах котрых то пропандемів не одложыли была тота найвекша вызва про русиньскы орґанізациі в окремых державах хоц іщы ниґде не знаме результаты кілько нас власно офіцияльно є уж тепер можеме повісти же про нас то была успішна акция мінімально в тім же сме на ній першы раз в істориі спілпрацували єднотна кампань у державах в котрых жыєме потвердала нашу єдно з веце як <unk> выголошынь на будякых засіданях На Словакі уж можеме в повязаню зо списуваньом окоментувати і дашто інче З першых результатів сме ся дізнали тото што уж долго бесідуєме Русиньскій реґіон ся вылюднює вшыткы русиньскы окресы стратили в поріманю з роком <unk> од двох до майже <unk> процент жытелів вынятком є окрес Стара Любовня де жытельство наросло аж о <unk> процента ґратулюєме ґратулюєме вшыткым владам од <unk> р політикам котры так слабо виділи з Братіславы же не довиділи аж на Северо Выход Словакі жебы і ту принесли даякы інвестициі за тых <unk> років штобы забезпечыло розвиток невымераня а наперек тому за них люде повторяно головно на Северо Выході Словакі голосовалий То ся не подарит в западных демокрациях як бачникому а карпатска демокрация тых інвалидів на очі выносит на політичний верх Не даст мі не спомянути же на Словакі є новий тренд кажде місто што місто кажде село де ж іх хто жыє будує выглядкову вежу Не жебы ото был такій інтерестурі стіл лем сут ріжны вызвы про реґіон котры треба якос хоснувати і так ся будує сядель де є высшый бережок вежа При погляді на то як і Северовыходу Словакі одходят люде очыкую же за пару років у вымертых селах зачне обновлювати ся первістна чіста природа появлят ся новы пралісы на котры будут ходити позерати ся і з ворятковых веж туристы Кєд почекаме достаток років є можливе же іщы і наша ґенерация зажыє тот красный погляд звежі коли споза великых кряків вкажут ся знова дино Савры а не так далеко лем тугорі над свиником Пак уж ся лем надіяти же в <unk> році проголос ся це холем они Ґрусинам Правдо віже про тых котры за найвысшу русиньску культуру мают гуляня і співаня был і тодрік слабый проти пандемічны наряджыня будь орґанізациі культурных подій не уможнили або проходили лем в орізаній формі Маєме радію же духа патріотизму то наперек тому же Іван ко з другой страны Ярку Тодрік ходил мало в них не убило До послідньой годины было вопросом ці ся подарит зорґанізувати Хом Світовый Конґрес Русинів тото ся на щестя подарило І так сме знова могли побесідувати по двох роках што бы сме хотіли до дальшых двох років Оно тоє даколи з Конґресом як ходити на тім електрычным шпортовым поясі де ходиш але допереду ся не рушаш но є добрі же тот Конґрес є А не можеме тодрік быти аж такы неґативны бо приклад котрый дал Андрий Копча кєд пропустил місце в Світовій Раді Русинів молодому чловіку є позитивна справа котра собі заслужыт жебы є наслідували і далше Пак ся може з того електричного поясу діста неме Не мож забыти ани на тото же даку серіознійше ся зачал брати голос русиньскых орґанізаций на Підкарпатю котры не сут членами Конґресу і котры бы ся мали підчас двох років до роботы Конґресу залучыти Хочу вірити же то не зістане записане в конґресовых документах але же в році <unk> увидиме реальны результаты і мы собі будеме годны повісти же Конґрес ся одкрыл і же ся досправды рушат допереду Кєд сме при тым Конґресиі його опередил проґрам Ґурічницям Реактивациі Руской Бурсы і оснуваня радия Лем фм в рамках того святкуваня одкрыла ся єй памятна табла на Рускій Бурсы в Ґорлицях на основі чого дістал будинок орґанізациі імено Богдана Ґамбаля Окрем того же собі то тот чловік котрый нас передчасно і барз скоро лишыл Заслужыл треба звернути увагу на што інче Тот крок был вызначний і тым же Русины одкрыли памятник сучасникови не особі котра жыла перед <unk> роками І то є важне Маеме люде котры сут близшы нашій добі і котры собі памятникы заслужат памятникы собі не заслужат Лом буде через ст Покля хочеме вказати же мы жыєме дале же маєме особности і пак штораз веце буде нам треба робити і памятникы тым котрых сме зажыли і мы Обявом русиньской літературы в році <unk> є про мене Александер Хуст кєд чытате і дашто інче як розпис высыланя богослужінь на інтернеті або інчий телевізный проґрам і хочете чытати добру белятрию по русеньскы пак книжка Новелы юморискы належы медже повинну літературу А на кінцу уж вам єден ужгородскій екскурс был твайні книгы котрого долгы рокы был ґаздом Іван Петров ци належало медже невролоґічны пункты русенства і был вызначным такым пунктом в Ужгороді Тот не мож было обойти може єднако як коли з буфет при театрі Александра Духновича в Пряшові де урядувал Василь Турок З Петровцьом ся в болці або коло нього припилку вели все долгы дискуі з тым місцьом вяже самі много шумных спомин По смерти Івана Петровця і Шывіл тот склеп Василь Матыла нутно Тодриґ наш болт дефінітивно скінчыл Видит ся мі же з ним одышол і тот послідній ведительный фалаток русиньского серця Петровця і решта зістала лем в нашых серцях і споминах Але заістане на все Так ци інчак такого місця зо свою специфічну атмосферу уж не буде Єден файний болт буде бракуватий Мірон Кундера в своім романі Незнаня задумує ся в єдній части над тым як фунґуют спомины Двоме люде пережыют тото саме але іх спомины сут інчы выходят з субєктивного пережытя Навет си спомины не мают час і тото што сте пережывали годину є в спомині момент ани не секунда котра ся вам выбавит в голові і мати то ціле перед собою Вшытко ту описаны были моі субєктивны спомины коротче як секунда котры ся мей выбавили в голові але переписати іх тырвалютне цілю вічност нохо лем памят служыт Так і вам же цю добру память бо часы котры жыєме собі треба запамятати a <unk>n<unk> котра Петро Мадрий пряшів