Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ґубернаторство
Episode description
Вступне до контроли: Ґубернаторство - У 2022-ім році собі будеме припоминати 30 років од часу, коли проходив 1-ый Конґрес русиньского языка в Бардейовскых купелях.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz dotyczy niezrealizowanego, zdaniem autora, celu kongresu języka rusińskiego w Bardejowskich Kupelach: po regionalnych kodyfikacjach nadal nie ma jednej wspólnej normy, a środowisko filologiczne według niego wciąż nie zbliża się do porozumienia. Autor nawiązuje do satyry Marka Barabuli o sporach językowych i ocenia, że sytuacja przez długi czas niewiele się zmieniła. Proponuje rozważyć wykorzystanie sztucznej inteligencji, we współpracy lingwistów i ekspertów AI, do analizy tekstów rusińskich z różnych obszarów Karpackiej Rusi oraz do szukania podstaw reguł opartych na rzeczywistym użyciu języka.
