Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Кідь злодій кричіть
Episode description
Міджі людми є завжыване речіня, же злодій кричіть: поїмайте злодія. Жебы одвернув увагу зо свойой особы, мав часу на то, жебы втік і нич ся му не стало, увагу людей оберне на когось іншого. Лемже што в сітуації, кідь не є на кого звернути увагу людей? Досправды собі хтось думать, же злодій буде кричати: поїмайте ня?
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz dotyczy przygotowywanego na Słowacji dokumentu o stanie używania języków mniejszości narodowych oraz wątpliwości autora, czy rzetelnie pokaże on praktykę. Autor uważa, że samo ankietowanie urzędów i samorządów może nie ujawnić naruszeń prawa, bo instytucje i lokalne władze nie mają interesu w przyznawaniu się do zaniedbań, między innymi przy dwujęzycznych oznaczeniach w rusińskich wsiach. W jego ocenie dokument byłby wartościowy tylko wtedy, gdyby państwo i samorządy potraktowały sprawę serio, ale spodziewa się raczej zapisu wygodnego dla instytucji niż pełnego obrazu sytuacji.