Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Конґрес школярів
Ep. 51

Конґрес школярів

•

Episode description

Є конець юна і діти кінчать школу. Будуть мати вакації. В жывоті школяря є то векшынов так, же в тых першых класах домашні задачі робить під контрольов родичів, або родичі му їх холем по дописаню сконтролюють. Чім є школярь у высшій класі, тым менша контроля родичів. Даколи нажаль. Бо чоловіку ся не хоче писати задачі, кідь вонка, або днесь вже за компютером, ся дають робити і іншы, забавнішы діла. І так ся пак много раз ставать то, же домашні задачі собі школярь робить за пять вісем перед школов, тоты одважны докінце обще задачу не принесуть. Самособов, такый приступ ся часом проявить і на резултатах в школі. Векшынов тоты резултаты на похвалу не суть.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja krytycznie ocenia realizację postanowień Światowego Kongresu Rusinów, a prowadzący porównuje jego działania do ucznia, który nie odrabia zadań domowych. Według prowadzącego niewykonane albo niewidoczne pozostały punkty rezolucji dotyczące m.in. starań o uznanie Akcji Wisła za bezprawną, pisma w sprawie nauczania języka rusińskiego na Węgrzech oraz reprezentowania interesów Rusinów w strukturach europejskich. Prowadzący uznaje, że Kongres, mimo wcześniejszego znaczenia dla odrodzenia Rusinów, traci powagę, jeśli nie realizuje własnego programu.

Automatic transcript

Єконец Юна і діти кінчат школу будут мати вакациі жывоті школяра є то векшыном так же в тых першых класах домашні задачі робит під контрольом родичів або родичі му іхо лем по дописаню сконтролюют Цім є школяр высшій класий тым меньша контроля родичів Да коли на жаль бо чловек ус ся не хоче писати задачі кід вонка або днес же за компютером сядают робити і інчы забавнійшы діла І так ся пак много раз стават то же домашні задачі собі школяр зробит за пятвісем передшколов тоты одважны до кінця общы задачу не принесут Самособом такій приступ ся часом проявит і на результатах в школі Векшынов тоты результаты на похвалю не сут Є конецю на місяц буде тому рік што проходил Світовый Конґрес Русинів Кід собі днес посмотриме резолюцию Конґресу значыт домашні задачі членів Світовой Рады зачынам мати чутя же Конґрес нам перешол до высшых клас Днес тяжко найти пункты резолюций котры были наполнены Чоловік як бы не позерал і звекшавачы скло бым іх зятий раз дармо є то біда Про ілюстрацию собі выберме лем такы Бест оф пункты Прецедасвітовой Рады Дюра Пабуґа мал до <unk> новембра <unk> р забезпечыти написаня жадости до польского парляменту европского парляменту а про істоту і до Европской Комісиі жебы Акция Вісла была признана як безправна і мало ся жадати цитую нагороды про тот етнос котрий был тым чыном пошкоджений Самий склад того річіня в пункті є на задуманя але то як бач ани не буду коментувати іде о то де є тотежа до сімісяций потім што мала быти і зроблена і загнана Одповід є ясна на папірів резолюций ниґде веци Другій інтересный пункт резолюциі є написати жадост владі і президентові Мадярска дирекциі Высокой Школы в Ніредгазиі в Мадярску жебы вулка русиньского языка на єй катедрі была знову одкрыта Навчаня языка ся медже часом знова одкрыло інде але гей типуєте правильно не на основі писма Світового Конґреса Русинів Бо де тото писмо На папірю резолюциі Абсолютне безов резолюциі є пункт жебы си вылужывали вшыткы доступны можности заступувати інтересы Русинів світа в структурах Европской Уніі і міджнародных орґанізациях То є пункт котрый ся має полнити єй безперерывно Світовый Конґрес Русинів як бач в жывоті не мат векшу можливост голосно бесідувати і заступати інтересы Русинів і звернути на себе увагу европскых структур і орґанізаций як томує тепер почас украіньской кризы Тепер мал бесідувати о безправности котре це діє Русинам тепер ся наголос мало бесідувати і контактувати ні зато жебы розбывати Украіну або іти проти Украінцям але зато жебы собі хто сконечно усвідомил же ту цілы рокы єст проблем Підкарпатя і його корінного населіня котрий никого не інтересує Тепер кєд ся вказувало на підлости украіньского режіму котрый як бы дал право дальшым подіям якы наслідували Конґрес мал вказувати проблем котрий каждий в селем закрыват в тым чыслі і ціла Европа Што зробил Конґрес Написал пят речінь котры мают быти позицийом Світового конґреса Русинів пят беззубых речінь де іх публикувал у своіх кругах так же окрем тых што Конґрес знают або сут його частю як бач о тій позициі ани нихто не знат так же як конґрес выужыват вшыткы можливости жебы заступати інтересы Русинів Кідже знам лем о тім же ся Рада стрічыт сама зо собову ніц даякыма представителями державці Европы і рішыт актуально зо збераня колядок што бы як бач і так жадного президента не інтересувало пак мушу конштатувати же пункт не выполнює нияк Світовой Конґрес Русинів мал свій смысель і своє значіня Конґрес даколи досправды зробил вельо провозроджіня Русинів Але мам такє чутя же то были першы класы школяря Конґрес пришол до высшых клас і домашні задачі будь робит за <unk> передшколов так то єй пак вызерат або своі задачі не зробит абсолютно А такы сут пак і результаты В очах учітеля школяр котрый систематично не робит задачі є незодповідным школяром і учытель буде рад ся присвячати свій час дітям котры ся дашто хотят научыти Конґрес котрый не полнит свій проґрам не може быти ібраний як серйозний конґрес ани польскым парляментом ани европскым ани ниґде В очах світа то буде такый аматерскій конґрес Конґрес Школярів Алехо лем як першый конґрес на світі позберат колядкы тішу ся як собі іх заспіваме на другій рік в літі в Румуніі Петро медвідь Пряшів <unk>m котра дал