Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Лем позір на язык!
Odc. 97

Лем позір на язык!

•

Opis odcinka

Презідент Україны Петро Порошенко 26-го мая почас церемонії нагороджованя вітязів 15-го Міджінародного конкурзу з україньского языка убеспечів Українців, же на Україні была, є і буде єдиный державный язык, і то язык україньскый. Є то чудесне, же много раз в історії, кідь была в даякій державі важна кріза, на людей, кідь власти не мали рішіня, забрав націоналізм і його порожні фразы. Петро Порошенко може лем повторять історію.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvidia do wypowiedzi Petra Poroszenki o tym, że Ukraina ma mieć jeden państwowy język, ukraiński. Autor uważa, że samo istnienie jednego języka urzędowego nie jest problemem, jeśli zapewnione są prawa wszystkich mniejszości do używania własnych języków, ale krytykuje przedstawianie spraw językowych i nacjonalistycznych haseł jako odpowiedzi na głębsze problemy państwa. Jako przykład przywołuje Finlandię, która według niego mimo trudnych doświadczeń historycznych utrzymała dwa języki urzędowe, i ocenia, że nacjonalizm nie rozwiązuje realnych problemów ani napięć między ludźmi.

Automatyczna transkrypcja

а вступне до контролы Коментар Петра Медвідя Президент Украіны Петро Порошенку <unk> мая почас церемониі нагороджуваня літя зі Медженародного Конкурсу з Украіньского Языка убезпечыл Украінців же на Украіні был є і буде єдиний державный язык і то язык украіньскій Кє то чудесне же много раз в істориі кєд было де якій державі важна криза на людей кід власти не мали рішыня забрал нацийонализм і його порожні фразы Петро Порошенко лем повтурят історию То кілько і якых урядных языків буде мати Украіна то ня не інтересує покля коло того будут забезпечены і права народносных меншын на хоснуваня свого языка Словакія має так само єден урядный язык лем же на народносно змішаній териториі є забезпечене то же член народносной меншыны може на уряді комунікувати і в языку меншыны до кінця може на такій териториі жадати документ в языку меншыны Оклят такы або подібны условіі про меншыны і підкрислю же про вшыткы меншыны буде сполняти і Украіна што на тепер не сполнят так і з Порошенковым убезпечіньом про Украінців не мам пробонь Проблемом сут дальшы речіня котре мал почаст той подіі Порошенко повісти Як перше барз інтересны його выражыня о тім же жытелі котры говорили ріжныма языками вырішыли Тепер вшыткы нашы діти будут ся вчыти украіньскій язык І на основі того Порошенкові выходит же то не было політичне рішыня а рішыня людей Ту мі приходит на розум єден вопрос на котре бы єм радо дістал одповід і то же хто ся звідал на приклад Русинів якый язык хотят учыти своі діти і якы бы хотіли мати школы Само собо уже не хто то так ясне як і то же кєбы такый вопрос вставлений был думам же і Русины бы хотіли своі школы і хотіли бы учыти своі діти свій язык так як тому было і за першой Чехословацкой Републикы не посылали діти до словацкых ци чешскых школ а засновали своі школы про своі діти значіть якы вшыткы жытелі Украіны вырішыли же лем украіньскій язык Оно то є скоріше так же інча можливост прорусинів ани неє покли а не рахуєме даякы недільны школы ци краєзнавчы урукы Другє што чловіка побали дє то же Порошенко в тім проговорі говорит о анексиі і аґресиі як о результаті безпомічности заставити тот процес значы процес хоснуваня лем єдного языка украіньского котры собі выбрали вшыткы Носпехнутий вшытку вену за сучасний став на Украіні на то же іде лем о языковий проблем є годне годинового апляузу без перервы і самособу полозий стенді Долго до безмітаня ся Украіны в ріжных кризах чого сучасний став є на жаль лем верхом і кєд не знам ци найвысшым не о єднім уряднім языку котрий собі вшыткы выбрали Запад ясно вказує на высоку міру корупциі проблемы юстициі на розкраданя економікы оліґархів а могли бы сме бесідувати і о людскых правах і дальшых проблемах котры Украіна од выголошыня незалежности ниже не рішыла а в істых періодах свою незалежности над нима веце або меньше заперала очі Тото тягат Украіну з кризы до кризы не то ци хто согласний з єдным урядным языком або ні Хоц як бы не была велика аверсия Украіны до росийского языка не лем в одношыню днешній ситуациі але і ґу істориі убезпечуваня о єднім языку спомянутых проблемів нияк не дотулят ся і не рішыт іх Може навспак подме ся посмотрит і на припад Фінляндиі Майже <unk> років належала підкрайовству Швециі Фіньскій язык был лем языком народа і вшытко урядне было лем языку швецийскым Парадоксно фіньскій язык зачала просаджувати аж дальша окупуюча імперия Росия і то лем зато жебы перервала емоцийональне повязаня фінів на Швеців По ІІ світовій войні Фінляндия застала в так званій Сириі зоні ани так цалком запад але ани некомуністичний бльок хоц даякій вплыв Москвы на домашню політику і вдяка фінляндийско совітскому пакту приятельства Там был Наполно ся Фінляндия розвернула розпадом Союзу коли ся вже <unk> процентно обернула на запад і стала ся членом уніі Днез є то модерна держава котра мат економіку на єдну голову порівнательну із Великобританійо Францийом ци Німецком Но што є основне напрік цілій своій історичній скушености Фінляндия утримала собі два урядны языкы піньскій і швецийскій Хоцлан <unk> процента жытелів пише собі швецийскій язык як материньскій Фінляндия не лем же рахує і зо своіма жытелями котры мают інчый материяньскій язык на полній уровни але до кінця і выголошує же творят єдны Результаты фіньского успіху другій урядный язык неогрозивы Брати на нацийоналистичну карту і бесідувати порожні нацийоналистичны фразы і епрополитиків выгодне в товды піднимают реальных рішынь на досправдовы проблемы Векшынов собі на то найдут і слухачів котры то чути хотят і котры в тім видят спасу Лем же оно то так ниґда іж не фунґувало Нацийонализм не порішыл ниґда нич лем ся все зробит в рецебіды меджелюдми котры бы мали жыти в єдній державі і акцептувати ся жебы ся нихто не мусил чути меньшецінным і тоту державу міг любити і брати єй за свою Но і не треба забывати ани на то же такы словацкы політици котры не робили на зачатку <unk> років ХХ ст нич лем на таку нацийоналистичну карту грали на місто рішыня досправдовых тодышніх проблемів і выдобили собі розділіня Чехословакіі на конец Словакі найвеце пошкодили і найвеце єй розкрали Так лем позір на тот язык Петро медвідь в Пряші то