Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Лічітелі і шарлатаны
Episode description
В чеськых і словацькых медіях са за остатній час зачало „польовати“ на різных лічітелів і шарлатанів. Преса приношать репортажі, де прямо роскрывають їх баламучіня людей, котры за нима пришли. Тых людей то стояло докінце немало грошей, але лічітелі і шарлатаны їм не поможуть, бо вшытко, о што їм іде, то є то, жебы з них вытягли грошы, здобыли у них „популаріту“, так, жебы їх чоловік рекомендовав іщі далшым людям і они з того мали профіт. Траґічне на тім є, же люди так ріскують зо своїм здоровльом а наконець і так мусять выглядати лікаря, але нажаль много раз вже прийдуть в такій терміналній штадії хвороты, же їм вже медицина не може помочі. Што їх к тому веде, не іти до лікаря? Якбач є приємніше слухати баламуты а ні правду, якбач є приємніше грати ся на то, же ся лічіме, місто того, жебы сьме мусили іти на операцію, ці підступили інше лікованя, котре в нас выкликує страх. Є приємне жыти в лжі, котра в нас выкликує неправдиву надію.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medviďa wychodzi od krytyki uzdrowicieli i szarlatanów opisywanych w czeskich i słowackich mediach, którzy według autora wykorzystują chorych dla pieniędzy i popularności. Autor przenosi tę metaforę na życie Rusinów: za prawdziwie potrzebne działania uważa tworzenie normy językowej, prasę, książki, szkoły oraz pracę oświatową, kulturalną i naukową. Ostrzega przed pozornymi liderami i pomysłami, które jego zdaniem dają rozgłos, ale nie zapewnią przetrwania języka i wspólnoty.