Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Меншынове c'est la vie
Ep. 320

Меншынове c'est la vie

•

Episode description

Вступне до контроли: Меншынове c’est la vie - Кедь ся вырівнаме з існованьом нового тіпу коронавірусу, і хочу вірити, же то буде чімскоріше, знова будеме годны векшу увагу давати і іншым справам, як лем крокам, котры влада робить, жебы заборонити великому пошырьованю хвороты.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medveďa o programowych zapowiedziach nowego rządu Słowacji dotyczących mniejszości narodowych, przede wszystkim o planie przyjęcia ustawy mniejszościowej, który autor przedstawia jako możliwą spłatę długo odkładanego zobowiązania. Prowadzący pozytywnie ocenia także zapowiedzi dotyczące urzędu do spraw mniejszości, szkolnictwa, mediów, używania języków mniejszości w kontaktach urzędowych oraz wsparcia mniejszościowych instytucji artystycznych, ale zaznacza, że ważne będzie realne wdrożenie. W jego opinii ironią jest to, że ambitny plan pojawił się wtedy, gdy żadna partia mniejszościowa nie weszła do parlamentu, a jego największym gwarantem może być partia liberalna.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд ся вырівнаме з істнуваньом нового типу коронавірусу і хочу вірити же то буде чым скорійше знова будеме годны векшу увагу давати і інчым справам як лем крокам котры влада робит жебы заборонити великому пошырюваню хвороты Наприклад тому же на Словакі выникла влада котра може сплатити меншынам <unk> річний ішы чехословацкый долг Проґрамове выголошыня котре было схвалене ново владу має <unk> сторінок і є правда же пріоріты котры дотуляют ся народносных меншын сут списаны лем на даякых трьох Мо і ту платит же ліпше меньше тексту котрий представлює смілий плян якє бы то мало быти навспак і чытали бы сме десяткы сторінок стереольных слов За найвекший проґрес можеме означыти тото же у проґрамовім выголошыню ся нова влада обовязала принятий меншыновий закон Товды зіставал великым вопросом кєд же його леґіслятивний замір ся робил поджас минулой влады і преятий был коротко перед парляментныма выборами кєд же дві партиі котры были в попередній владі ся не дістали нияк до парляменту медже нима і партия котра робила меншынову політику а третя скінчыла в опозициі не было ясне ци собі нова коаліция о своіт думку і буде продолжывати в зачатім процесі Вопросом зістала тота тема і зато бы днишні владны партиі аж на єдну не мали у своіх проґрамах власно жаден проґрам про меншыны Єдина партия котра днесидит ю владі а мала до кінця доста детально і добрі зроблений меншыновий проґрам была ліберальна свобода солідарита Ти дни спозераме на то што ся дістало до проґрамового выголошыня Влады видиме наприклад і на обовязку приняти меншыновий закон же лібералы своім проґрамом не хотіли лем нагнати собі меншыновы голосы в выборах але же тот проґрам намагали ся в коаліциі і просадити тій Самособу участочно просадити але долже ціна за коаличну вляду Была то як раз Партия Свобода а солідарита котра мала як єдина партия з тых котры ся дістали по выборах до парляменту у своім проґрамі і приятя меншынового закона Роздумуйме так же многы плянуваны пріориты котры Влада дала до свого воголошыня не мусят быти наконец реализуваны з причыны економічной рецесиі котра не лем Словаків але як бач цілий світ по пандеміі чекат власно ужыту Но пред закона о поставлін народносных меншын бы економіка ани пандемія не мали огрозити і можеме то брати як готове діло Тым бы Словакія сплатила меншынам старий іщы чехословацкій долг котрий ся ту тігат од зміны режіму цілых <unk> років А то бы было досправды великє діло Покля бы преці лем ґу тому не дішло і закон бы ся на конец не преял думам жебы то было найвекше скламаня якє бы могла сучасна влада односно меншын досяганути Навеце вчаси коли має не лем комфортну але до кінця конститучну векшыну в парляменті і так може досправды хоц што Самособову і дальшы пункты котры ся до проґрамового выголошыня дістали можеме оцінювати лем позитивну Наприклад зряджыня Уряду про народосной меншыны котры бы фунґувал як інструмент на реализацию конститучного права подля котрого мают меншыны право вырішувати о справах котры ся іх дотуляют бы был так само великый проґрес Лем ґу тому ся влада не обовязала мать о тім роздумувати Пункты о народноснім школстві ци підпорі меншынового высыланя в державных медиях сут уж так і фольклор і нам лем зістават вірити же ся то буде і реализувати з конкретныма позитивныма результатами а не зістане то лем як флоскула в документах Но звернути увагу треба на такы пункты якы має розшыреня хоснувати меншыновий язык в урядным контакті і в рамках самосправных Краів Підпора меншынового высыланя у локальных реґіональных і інчых высылателів ци до кінця підпора выникнутя новых народносных умелецкых тілис як театры ци ансамблі а навеце фінансно поселити уж істнуючі меншыновы умелецкы тілеса То сут новы елементы меншыновой політикы котре ся не подарило просадити до проґрамового выголошыня ани втоды кєд уладі сиділа меншынова партия Вопросом самособо зіставать што ся реально подарит зреализувати но днес можеме конштатувати же і кєд меншыновий проґрам не має в рамках документу вельо сторінок представлю смілий плян котрый може народносно меншын на Словакі выстрілити о три левели высшы Іронію цілого смілого плянує же ся прияв товды кєд ся жадна меншынова партия не дістала до парляменту і же як бач найвекшым ґарантом того пляну буде ліберальна партия котра ся скоріше орієнтувала на інчы темы і котра у меншынового волиця на прикладу Русинів велику підпору ниґда не мала Села єй такє жытя Петро медвідь Пряшів