Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Мерьковати
Odc. 163

Мерьковати

•

Opis odcinka

Петіція, котру перед нецілым тыждньом спустило Карпаторусиньске конзорціюм Северной Америкы, не є лем важным ділом про підпору нашого народа на Україні, а є то і кривым дзеркалом русиньской діялности в Европі. Требало бы ся нам дакус зобудити, бо іншак можеме барз скоро обановати.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje petycję karpatorusińskiego konsorcjum Ameryki Północnej jako ważny apel o wsparcie Rusinów na Ukrainie i zarazem, w opinii autora, sygnał słabości rusińskiej działalności w Europie. Autor uważa, że europejskie organizacje zbyt często ograniczają się do kultury i festiwali, podczas gdy Rusini w Ameryce zbierają środki, wspierają działania w Europie i nagłaśniają problemy praw Rusinów na Ukrainie. Przesłaniem audycji jest wezwanie do czujności, jedności i stałej obrony praw, ponieważ same działania kulturalne nie rozwiążą podstawowych spraw wspólnoty.

Automatyczna transkrypcja

Петиция котру перед нецілым тыжньом спустило карпаторусиньскы консорциюм Северной Америкы не лем важным ділом про підпору нашого народа на Украіні а є той кревым дзеркалом русиньской діяльности в Европі Треба бы ся нам даку зобудити бо інчых можеме барз скоро обанувати За остатні два рокы є то вже другій цілосвітовый апел котрый консорцийом приготовило Мы сме за то час в Европі аж на даякы выголошіня тихо Поклязме в европскых державах привыкли на то же своі права маєме і так сме ся зачали занимати головну культуру фестівалями бо і грошы нам державы давают І майже цалком сме капітулювали на то же нам треба рішыти і важны політичны вопросы Русины в Америці сут ментально о шкірі штокы высше Они не беруміґранты самы зберают грошы глядают спонзорів і окрем своіх активности в Америці підпоруют нашы діла ту в Европі За своі грошы підтримуют такы діла котры то найвеце потребуют Так як тому было і по І світовій войні так і днес як раз Америцкы Русине котры вже стратили свій язык не стратили чутя того кым сут не стратили чутя границям неділительной єдности Народа і не стратили чутя про то што є про Русинів на його всюднені тым найголовнійше І мідже такы основны вопросы належат безперестанне припоминаня і атакуваня того же Русинам сут допераны іх права на Украіні же не сут вызнаныма лем в тій єдній державі же не можут своі діти давати до школ де бы ся учыли офіцияльно о своім языку де бы ся учыли о своій істориі о своій культурі Навеце робота консорпциюма не лем о даякых выголошынях з даякого сейму ци конґресу а є то робота котра своіма писмами атакує одповідно орґаны Украіны котра на проблемы вказує і перед америцкыма політиками робота котра має намагу про тоту діло активізувати людеі на цілым світі не лем дакілько представителів консорциюма То є барз важный момент і з інчой причыны кєд собі піднеск доздават вопросы ци бы Сєверна Америка мала быти членом Світового Конґресу Русинів а Боніт мала бы отім перестати похыбувати Покля европскы русиньскы орґанізациі в остатніх роках досправды много раз рішают лем культуру найважнійший вопрос вопрос нашой будучности на Украіні систематично акцентує і одкрыват лем комуніта Русинів в Америці Мы нас пак ся того многораз боіме бо не треба ся до того барз мішати Лем же то є лож лож котру собі можеме закрывати оці но котре нас може добігнути з такого боку з котрого то не будеме чекати Покля собі думаме же дниз підмаєме нашы свободы права піддіставаме дотациі про наш розвиток уж не мусиме робити нич політичне і уж неят ся не маєме мішати до вопросів інчой державы барз ся ме Бойоправа і свободы є вічным бойом То што маєме днис не мусиме мати завтра покля заспиме в якій фестівальовій летарґіі і будеме незаінтересуваны вопросами нашой комуніты обще не лем на нашій загородці Не думайме собі же ситуация ся не може змінити і нас і то барз легко І потім нам буде може треба поміч Лем же од кого Од тых што будут дале рішыти лем культуру ци од тых котры сут невызнаныма і дотепер нас не інтересували Думам же нашым обовязком підтримувати активности нашых Русинів в Америці Іх активности сут про добро нас вшыткых Покля собі то не усвідомиме покля не будеме меркувати на тото што сут і што не сут важны справы Наше розчаруваня може быти барз траґічне З активности і концепциюма бы собі мали брати приклад нашых русиньскых орґанізациі в окремых державах а і тота мідженародна Не можеме быти тихо кід не хочеме жебы коло нашых проблемів котры можут хоц коли прийти были тихо інчы Та сме єден народ і танцьом співаньом не мож вырішыти вшытко Меркуйме бо може сме іщы не стратили язык но можеме стратити і інчы основны справы окрем інчого і чутя єдности Петро медвідь Пряшів a A<unk> тота о