Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

На розвиток...
Ep. 232

На розвиток...

•

Episode description

Вступне до контроли: На розвиток - Олександр Гаврош знова раз боїть ся о Закарпатя. Тот раз звертать увагу на „невидиму“ мадярізацію, котра собі може будовати путь через грошы із Будапешті, і паралелу видить у Верьховиньскій акції.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja polemicznie omawia komentarz Aleksandra Hawrosza o finansowanym przez węgierskie władze Funduszu Centrum Rozwoju Ekonomicznego Zakarpacia oraz porównaniu go z historyczną Akcją Wierchowińską. Prowadzący ocenia to porównanie jako nieadekwatne, argumentując, że fundusz jest kierowany do węgierskojęzycznych mieszkańców, a Akcja Wierchowińska miała służyć szerszemu rozwojowi całego regionu. Jako opinię przedstawia też myśl, że powodzenie polityki Orbana wobec Węgrów poza granicami wynika częściowo z zaniedbań państwa wobec mieszkańców regionu, a celem funduszu może być raczej budowanie lojalności wyborczej niż madziaryzacja.

Automatic transcript

Александер Гаврож знова раз боіт ся у Закарпатя Тот раз звертат увагу на невидиму медеризацию котра собі може будувати пут через грошы із Будапешті і паралелю видит у верховиньскій Акциі В своім минулотыжньовым коментарі на украіньскым порталі радия Свобода Гаврож пише о тім же вже третій рік діє в области благодійный Фонд Центер Економічного Розвитку Закарпатя ЕДы Ґна Фінансуване є мадярско владов мало до нього быти на ляту вже мілийонів евро З Фонду же дістало поміч понад <unk> тисяч жытелів области і поміч іде выключно мадярскоязычным жытелям Статі мож дальше прийти до того же Гаврож прирівнават діяня фонду Ґ <unk>ерховиньскій Акциі котру запровадил на териториі Нижньой Закарпатской области Украіны Едмунд Еґан і власно ся неє што чудувати же його мено є в назві фонду На веце Паврож видит так як перед веце як сто роками і тепер за цілым ділом лем мадярізациі То же Орбан робит популистичну політику і підтримує ріжным способом Мадярів за границями не жадну новотоу но прирівнят і верховиньску Акцию Едмунда Еґена з Фондом Орбана котрый лем знеужыл Еґаново мену і чіста маніпуляция припадно прояв некомпетентности автора Хаврож пише о тім же за такою помочом може быти путь до мадяризациі области но кого тым фондом має ся мадярізувати покля в условіях фонду написано же є власно выключно про Мадярів Но веце як то Ци Орбан хоче або не хоче мадярізувати реґіон і ту треба підкрислити же покля бы ся держава старала о своіх жытелів давала ім добры услові про жытя не брала ім права включно тых народну сниг не мал бы Орбан такых успіхів Є дост правды інтересне якыма лоґічныма або скоріше нелоґічныма поступами може хто здавати верховиньску акцию на тоту саму рівен Різниц медже фондом і верховиньском акцийом є веце доста Спомяньме хо лем дакотры Верховиньска Акция проходила за часів австо угорской імпериі і проходила на угорскій териториі значы на власній не на териториі інчой державы Верховиньска акция была про вшыткых не про дакотрых выбраных Мала помочы цільковому розвитку реґіону котрый был на тім барз пляну Верховиньска Акция не была лем о кооперативах і кредитных компаниях жебы ся селяне не задолжували улихварів але была головно о можливости обрабляти якій свій фалаток землі о запроваджаню новых технолоґій в сельскогосподарскій роботі розвитку Ремсель в тым чыслі обновліню старых помале забытых і запроваджіню новых В запроваджыню рынкового справуваня просто о економічным розвитку чым ся мала підняти цількова рівень жывота вшыткых жытелів краю Што має благодійный фонд буд як бы го Будапешті не назвали з тым што робили угорскы власти під Еґан міг зачати Зверховиньску акцию котру му на жаль перервала траґічна смерть Не обстоіт теория гроша же за єдным і за другым може быти мадеризация бо ведит економічне средство як єдна купу путь до мадяризациі в обидвох припадах Што хоче Орбан досягнути фондом можеме теоретизувати І покли теоретизуєме высловлю ся же Орбан не потребує мадяризувати Мадярів скорійше корумпувати Мадярів жебы на паспорт заграничных Мадярів голосували за нього Кідже ся о них старат і так здобывати голосы не лем дома а і поза границями То і што дотулят ся часів верховиньской акциі мадяризация в тоты ріжныма средствами проходила і перед і по ній і Будапеш бы собі путь до мадярізациі нашла і без верховиньской акциі так як собі немадярскы народы все знали найти путь не змадярізувати ся цалком Гаврож одкликує ся на то же верховиньска акция была подля єдного з сотрудників Еґана Микоша Барты средством но слова публицисты Барты сут слова Барты не уряду ани Еґана Намарґо котру Гаврож написал же <unk> процентно так само думал як Барта Верховиньска акция не была потрібна лем про жытелів Підкарпатята Верховиньска акция была потрібна і про Будапешт і то зато бы нерозвенутий реґіон з множеством безробітных бідных і задолженых люди міг часом стати бомбом котрой бы был бы міг засянутий аж муры столиці Жадне прирівнаня верховиньской Акциі з Фонду неадекватне Є то інча ліґа і інчий шпорт што бы Гаврож хотіл видіти в рамках єдного змаганя лем же такто не фунґує Покля бы і приходило буде мадяризациі жытельства посередництвом фонду типу сам жебы сме дістали грошы не мусит ся бояти Жертва мі не буде много Украінців кідже населіня той области є Головнорусиньскє Ід му уж так іде о боротьбу проти такого непрепустного однароднюваня вшыткы радо привитаме під єднакым метром буде приступати ґу украінізациі котра му якос не робит проблем ани дома ани за границями і сам є єй пошырювательом Хуц вшытка чест цалком безплатна Затля лем за веце як <unk> мілияр евро з Бруселя на економічний розвиток Петро Медвідь Пряшів та та