Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

На выході нич нового
Ep. 307

На выході нич нового

•

Episode description

Вступне до контроли: На выході нич нового - Кедь была якась надія, же по выборах, в котрых на Україні доміновав презідент Зеленьскый і його політічна партія, прийде до даякой зміны што до Русинів, днесь із 99-процентнов певностьов мож конштатовати, же то была плана надія.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Piotra Medvija o niespełnionych, jego zdaniem, nadziejach na zmianę podejścia władz Ukrainy do Rusinów po wyborach. Prowadzący omawia pismo kilku organizacji rusińskich do premiera, w którym domagano się m.in. uznania narodowości karpackorusińskiej, osobnego języka rusińskiego i ujęcia tych kwestii w spisie ludności, oraz krytycznie ocenia odpowiedź odsyłającą sprawę do statystyki i akademików. W jego ocenie starania głównych organizacji nie przynoszą pozytywnej reakcji Kijowa, a perspektywy zmiany są bardzo małe.

Automatic transcript

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Была яка надія же по выборах в котрых на Украіні домінувал президент зеленьскій і його політична партия приде до даякой зміны што до Русинів днес із <unk> процентну певностю мож помсятувати же то была плана надія Не іде лем о то же украіньскій президенция знал приговорити у своім новорічным прояві окрем украіньского языка і в росийскым кремскотатарскым і мадярскым но по русиньскы то уж можливе не было В ґускептичній позициі нас веде факт же долгорічна практика одбываня Русинів з іх жадостя місця повтурят і за новой ґарнітуры В новембрі <unk> року штырі гражданьскы орґанізациі Свалявскє Рускы і Воловецкє Общество Підкарпатскых Русинів а право захід Украіна загнали писмо котре было адресуване премєрови Олексейови Гончарукові В нім знова жадали окрем інчого вызнаня народности Карпатскій Русин окремой од Украіньского народа признатий окремий русиньскій язык і жебы то было внесене до найблизшого перепису котрый буде тодрик на Украіні проходил То же писмо є жадане і выполніня результатів референдума з <unk> р коли жытелі закарпатской области заголосували за то жебы територия была в складі новой державы але на принципі автономіі єст міле Але знаме же то бы мусила земля наопак ся перевернути жебы такє што з Кыів допустил Но не автономія є основном проблемову але признаня основных прав головно кєд іде перепис по майже в двадцетьох роках котрий знова може быти єдиным на дальшых хто знат кілько років Кєд іде перепис котрый може быти посліднім про Русинів на Украіні коли іше можут підхопити людей жебы одкрыто деклярували то же сут Русинами При силі і скорости украінізациі єм о тім доста міцно пересвічений Но і што ся стало з писмом котре было адресуване премєрови Тото што майже все Стара метода кыівского бюрократичного і антирусиньского апарату шмарила писмо о што низше і одповід пришла з Державной Службы Статистикы Украіны В писмі ся так як все робит з арґументами типу мычы лем музыканты Голова уряду Ігор Вернер поясняє сиґнатарям писма же они лем роблят з даныма котры выполнюют люде і неє в іх компетенций то ци Русины і єй язык будут окремо в переписі населіня і цілу проблематику того ци Русины істнуют або ніт може рішыти і Народна Академія Наукы Украіны котру о писмі будут інформувати Погляды украіньскых академіків сут нам рокы яснійшы як сонце значыт надіяти ся жебы тепер мало перейти до даякой зміны бы было дітиньскє Но є то єден із сучасных чудес світа же о істнуваню народа не можут державі рішыти люде котры гутому народу ся голосят але панове котрых ціла наукова точка єст будувана не на науці а на політиці комінтерны І то в державі котра ся голосит ґу демокрациі і путує на запад В тім самым часі коли было загно неспоминане писмо іме Коля Бобинец котрыє членом Світовой Рады Русинів за Украіну скликал прес конференцию на котрий хотіл рішыти русиньску проблему Тему перепису означыл за архіважну прорусинів означыл котры русиньскы орґанізациі довєдны три сут основны інформувало о тім пару украіньскых порталів і наш порталь а тує так вшытко Реально ани намагы основных орґанізаций не мают ефект позитивну одповід збоку кыівскых власти На зачатку <unk> р можеме на <unk> процент быти певны в тым же вопроси русиньской проблемы на Украіні Ґузмині не дійде Є то смутне конштатуваня але вшытко вказує на тото же то так буде Кєд бы днес жыл Ерих Мария Ремарк може бы написал же на выході неч нового жалю як тота