Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Не свято, а торжество
Odc. 339

Не свято, а торжество

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Не свято, а торжество - Ґрупа 18-ох депутатів із вшыткых штирьох депутатьскых клубів словацькой владной коаліції передложыла на септемброве засіданя Народной рады Словацькой републікы пропозіцію новелы закона о державных святах.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje propozycję przeniesienia październikowego dnia upamiętniającego powstanie Czechosłowacji z dni pamiętnych do świąt państwowych na Słowacji. Autor ocenia, że byłoby to ważne nie tylko dla Słowaków, ale też dla Rusinów, bo w jego ujęciu powstanie Czechosłowacji było momentem, gdy uzyskali status narodu współtworzącego państwo, i powinno przypominać o ich historycznej roli. Komentarz krytykuje słowacki nacjonalizm oraz dystansowanie się od historii czechosłowackiej, a zarazem wskazuje, że obecnie szanse na przyjęcie takiej zmiany są większe niż wcześniej.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Ґрупа <unk> депутатів і вшыткых штырьох депутатскых клубів Словацкой Владной Коаліциі предложыла на септемброве засіданя Народной Рады Словацкой Републикы пропозицию новелю закона о державных святах Цілюм є перенести <unk> октобер што є ден выникнутя Чехословакіі з памятных днів меджедержавны свята Єден із депутатів котрый є членом ґрупы яка тото пропонує повіл же то єден із найвызначнійшых днів у новодобі істориі Словакі Выникнутя Чехословакі значыло прословацкій народ першый раз в істориі же стал державотворным народом За його словами є демократична і гуманістична традиция Першой републикы програжданів Словацкой Републикы вызначным Жыдлом народной гордости і гражданьского самоусвідомліня Дік Петро Сускій тот депутат котрого слова были тепер парафразуваны бесідує о тім же про Словакі є выникнутя Чехословакі історичний момент в котрым перший раз стали державотворным народом два раз так доплатит про Русинів До кінця Русины втоды лем єдний раз до днешнього часу стали державотворным народом Вшыткы остатні територияльны упорядкуваня держав были рішены точно як найхоло о нас без нас Но і кєд бесідує о тім же то жыдлом гордости програжданів Словацкой Республикы не лем Словаків пак так само то два раз платит про Русинів котры днес жыют на Словакі сут лояльныма гражданами І такє свято бы припоминало же і вдяка Русинам днец істнує демократична і суверенна Словакія котра бы абсолютно не мусила быти така сама кєбы в <unk> і <unk> році не вырішыли Чехы Словациі і Русины же своій териториі спыят уєдній державі што потвердили мірны конференциі По розділіню Чехословакі дата <unk> октобер выпала зо списку Державных Свят на Словакі Хоц Ческа Република тото дальше святкує як своє державне свято власно як ден выникнутя Републикы Хоц Новодова Ческа і Словацка Республика выникли офіцияльно <unk> януара <unk> р жебы вернути до календаря тот ден як державне свято ся ниґде на Словакі не подарило І то вдяка словацкому нацийонализму дистансуваню ся од чехословацкой істориі хоц офіцияльно Словакія не надвязує на фашыстичный Словацкій Штат але на Чехословацку Республику А на жаль тод нацийонализмом меньше або векше было мож найти в каждій владі котра то была ци была Правіцева Лєвіцева або Фіялова <unk> октобер просто не мож было мати за державне свято Тотальным верхом примітивизму было святкуваня сторічниці Републикы кы Словаци святкували два дні пізнійше Лем сам Осувскій пропонувал выглосити тот Ден за державне свято в роках <unk> і <unk> безуспішну Но тепер має влада до кінця конститучну векшыну на такый закон статі надполовична депутаты котры то передкладают сут і з вшыткых штырьох владных партий і так ся звекшує шанса же што з таке бы і могло перейти і кєд бы не голосували вшыткы владны депутаты а можут ся найти і опозичны депутаты котры бы то підпорили Ці ушто скінчы так або інчак уж нез ясне же векша можливо сприяти такый закон іщы як бач не была а так скоро ани не буде Но прято такой новельы бы мало позитивны ефекты По перше Словацка політычна репрезентация вказала же ся уж вырів налаз глупу протическу мечерску політику і з <unk> років і усвідомлює собі же наперед многым хыбам котры сполочна держава мала выникнутя Чехословаків і стало Словаків на політичну мапу Европы меджі самобытны народы же то принесло розвиток культуры і много дальшых бенефітів А і вдяка тому могла Словакія наконец воголосити суверенітут По другє уж не лем Русины в Чешскій Республиці але і Русины на Словакі бы могли святкувати державне свято котре бы припоминало і іх історичну роль того періоду і іх державотворний статус іх запис хоц лем короткый на політичній мапі кєд уж то не можут офіцияльно святкувати там де є найвеце на териториі котра мала мати уж два раз автономний статус котру по войні продали за сріберных Прето такого закона на Словакі бо просто прорусинів не мусило быти лем даякє державне свято Русинів бо то могло быти досправдове торжество Петро Медий Пряшів