Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Не така
Episode description
В єдній бісіді з мойов колеґыньов єм ся дізнав, же як поступав фронт і Червена армада зачала поступно высвободжовати теріторії од Німців, люди на Підкарпатю ся не знали дочекати, коли вже прийдуть „руськы“. Брали їх за своїх. Обіцяли собі од того, же конечно дістануть свободу, же вшытко буде так, як было перед войнов. Кідь пришли на то, же на теріторії освободженого Підкарпатя оперує НКВД і робить ся вшытко про то, жебы го овладнути, по войні приєднати до Совітьского союзу і завести твердый режім Сталіна, зачали скламаны бісідовати, же „не такых руськых сьме чекали“. Ілузія з „русьскых“ поминула барз скоро.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medv’id’a przedstawia rozczarowanie mieszkańców Podkarpacia/Rusinów kolejno po wejściu Armii Czerwonej i później po powstaniu niepodległej Ukrainy; autor ocenia, że nadzieje na wolność i poprawę szybko się rozwiały. Według autora mieszkańcy regionu poparli nową Ukrainę oraz autonomię w referendum, lecz Kijów miał autonomię zignorować, a Rusinom nie przyznać praw mniejszościowych. W zakończeniu autor życzy Ukrainie odwagi do naprawienia błędów wobec Rusinów, aby mogli czuć się u siebie, a nie jak mieszkańcy drugiej kategorii.