Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Нова історія
Еп. 74

Нова історія

•

Опис епізоду

Не даде мі не выхосновати то, же пишу днешній коментарь день перед тым, як собі припомянеме выникнутя Руськой (значіть Русиньской) републікы во Флорінці. Знам, не є то округлый юбілей, але ани мій коментарь не має быти історічнов лекційов о тім, як Русины на Лемковині зробили свою републіку. Гей, были то Русины і заснованя републікы, а і далшы дії по тім суть тоты найважнішы факты, котры доднесь свідчать о тім, хто суть Лемкы в Польщі.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy historii Ruskiej, czyli Rusińskiej Republiki we Florynce, oraz znaczenia tego epizodu dla tożsamości Łemków w Polsce. Autor twierdzi, że założyciele republiki określali się jako Rusini, współdziałali z Rusinami z Preszowszczyzny i Rusi Podkarpackiej oraz chcieli, by ich republika weszła w skład Czechosłowacji. Krytykuje też współczesne poglądy oddzielające Łemków od Rusinów, uznając je za tworzenie nowej historii.

Автоматычна транскрипция

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Не даде мі не выхоснувати то же пишу нишній коментар День при тым як собі припомянеме выникнутя Руской знач Русиньской Республикы во Фльоринці Знам не є то округлый ювілей але ани мій коментар не має быти історичну лекцию о тім як Русины на Лемковині зробили свою Републику Гей были то Русины і заснуваня Републикы а і дальшы діі путім сут тоты найважнійшы факты котры доднес свідчат о тім хто сут Лемкы в Польщы Чому тім днес потрібне писати Окрім класичного проблему кєд ся нам Русинам хтос цілы десят річа намагат повторяти лож о тім же сме лем неусвідомлены Украінці з надійом же том конечно раз зрозумієме єм на жаль мал можливост а то і не так давно стрітнути ся з поглядам мій ци може ново ідеолоґію котра має розвивати русиньскій рух Тоты погляды пишут о окремым лемківскым языку значыт як бач і о народі і власно як з того потім выплыват Лемкы не мают нич з Русинами таді в Польщы сут реґіструваны як Лемкы не як Русины Творит ся як бач яка нова істория На руйнах австро угорской монархіі по І світовій войні народы котры жыли перед тым під руковідня ци Будапешті зачали творити своі державы Было то повязане з правом на самовызначіня вопрос того што зробити зо собом рішыли і Русины тоты котры жыли під угорском і тоты котры жыли під Австрийом Ні не беру то абсолютно ідеалистично Серед Русинів были різны поглядовы теціня од русиньскых через проукраіньскы аж по проросийскы То де належати в новорозділенім світі было оплемюване як раз тыма трьома поглядами Так тому было і у Русинів Підкарпатской і Пряшівской Руси коли єдна Руска Народна Рада і было іх доста колосувала так і друга інча Єдны тягли ґу Мадярам другы ґу Москві дахто і ґу Украінцям і хто з ґу Чехам і Словакам Но така вже русиньска натура Наконец вдяка Григорийові Жатковичовій і Америцкым Русинам приняла Центральна Руска Народна Рада в Пряшові рішыня же Русины Пряшівской і Підкарпатской Руси хотят належати до складу Чехословакі Наперек того же были три ідеовы ґрупы выграла ціста русиньска орієнтация котра виділа свою будучніст в Чехословакіі Тото был важный момент бо Русины ци реально політично і народно самовызначыли і як Русины не інчий народ ци субетнос зробили вшытко жебы за пару місяців досправды были зо свойом територийом частю Чехословакі і жебы на мапі світа было каждому ясне же сут окремым народом На тых самых руйнах знайшли ся і Русины котры жыли на Лемковині і котры до того часу належали під Австрів Рішыли тот самый вопрос што зо собом зробити і істнували так само три поглядовы плятформы Істнувала у них тота сама система Рускых народных рад і так само собі з одповіди на вопрос хто сут же не сут Поляций же не сут Украінці бо не приєднали ся до западу Народной а так само собі з одповіди же не сут окремым Народом Лемків І кєд засновали Републику ку Фльоринциі такой на то были участны на Центральній Рускій Народній Раді в Пряшові де вєдно з Русинами Пряшівской і Підкарпатской Руси прияли тоту саму позицию же хотят належати зо свою Республику до складу Чехословакі Не знаме же то што ся подарило зреализувати Русинам Пряшівской і Підкарпатской Руси не подарило ся зреализувати і Русинам Лемковины Масарек не мал інтересу о тоту територию і так Русины з Лемковины были подаруваны Польщы Істория є така і мы єй не зміниме І днес вже над тым пізно плакати В передвечюр чыст ювілею заснованя Лемківской Републикы є основне штос інче Чыстуваны Лемкы але і поляциі і дальшы котры в тім не мати ясно Перед девятдесяці роками нашы предкы котры жыли на Лемковині знали кым сут самовызначыли ся народно і політично і робили вєдно з Русинами Підкарпатя і Пряшівщыны На тылько бы памят наша і народів коло нас мала служыти Най неє нихто смішний і не сотворює нову історию Петро Медвідь Пряшій та