Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Од здобытя прав до здобытя почливости
Ep. 248

Од здобытя прав до здобытя почливости

•

Episode description

Вступне до контроли: Од здобытя прав до здобытя почливости - Окрім того, же быв вольный день і дакотры може знова коментовали, же подля нового закона суть склепы заперты, 29-го авґуста собі Словакія припомянула єдну із найвызначнішых річніць свойой історії – 74-ту річніцю Словацького народного повстаня.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem o obchodach rocznicy Słowackiego Powstania Narodowego, które według autora co roku mają podobny scenariusz i stają się także okazją do politycznych wystąpień o historii, antyfaszyzmie oraz zdobywaniu sympatii wyborców. Autor uważa, że najwyżsi przedstawiciele państwa niewystarczająco zauważyli Rusinów przy wspominaniu narodów związanych z powstaniem, a tylko przewodniczący parlamentu miał wspomnieć o potrzebie podziękowania także Rusinom. W szerszym sensie komentator przedstawia to jako część problemu: Rusini mają formalne prawa, ale jego zdaniem nadal brakuje im widoczności, uznania i równego traktowania w państwie, mediach oraz debacie publicznej.

Automatic transcript

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Окрім того жебы вольный ден і дакотры знова коментували же подля нового закона сут склепы заперты <unk> авґуста Собісловакія припомянула єдну із найвызначнійшых річниц свойой істориі річницю Словацкого Народного повстаня Сценариє каждый рік тот самый Чыряют ся лем выступаючі в рамках культурного проґраму і представителів власти но тоты некаждий рік лем по выборах або реконструкциі влады Вшыткы наступлены в ареалиі Музею Словацкого Народного Повстаня в Бланьскій Быстріці покляс сут там вшыткы трьома найвысконститучны цінителі приговорят ся Даколи є то власно таке політычне змаганя хто ся проговорит ліпше кому то принесе векшы симпатиі у люди хто на тім припадно вытріскат іщы якій політичний капітал Медже тым музыка співанкы такы жебы не было до танця жебы то было пєдне достойне Не є то преций сельска забава а припомянут я собі кєд Словациі з допомогом дальшых народів зробили тот найважнійший крок почас ІІ Світовой Войны поставили ся проти фашызма і вдяка тому были на боці переможців не тых котры програли Тот рік то не было інчак были переговоры Знова може ішы інтенсивнійше напрямана на то же не смієме зохабити новодовых фашыстів жебы перекручали історів похыбнювали значыня повстаня жебы до кінця бесідували же повстаня была зрада свойой державы значыт жебы было ясне фашыстичного словацкого штату Фашісты в парляменті то робит своє і єдни з каждому роздумуючому політикови ясне же на проблем фашізма треба звертати увагу і поясняти людям чому давают на політичнім псемофорі зелену кєд дают голосу в выборах фашістам І тепер президент председа парляменту і Председа Влады споминали на тых котры в повстаню брали участ Споминали же треба одкрыто повісти і дякувати і вшыткым дальшым народам котры ся до того процесу залучыли Єдиний хто спомянул же треба дякувати і Русинам был председа парляменту Анджей Ранко Но скоріше єж досправдове одношыня Данка ґурсинам затым виджу то же як раз його нацийоналистична партия уж доста долгый час мале намаг полювати на кандидатів а тым і на голосы людей в русиньскых реґіонах Ідут выборы комунальны треба знати што повісти На Русинів не спомяну собі ани предцеда Влады Петер Пелеґрині ани президент Андрей Кіска Но і як раз препрезидентові то была може найвекша хыба Бо тот вырахувал дакілько народів котры брали участ на повстаню а Русины зістали лам в Словах і дальшы народы Звідам ся сам себе циє такый проблем і то дотулят ся вшыткых представителів державы і цілого політичного спектра При такых нагодах спомянути кєд уж не вшыткы народы котры брали участ на повстаню то лем тоты котры творят автохтонне населіня державы яку репрезентуют Но іх припад Русинів є може проблем дакус глубший Є правдо же по <unk> році сме поступно в посткомуністичных державах в котрых сме перед тым не істнували Здобыли своі права з вынятком европской Украіны і днес маєме нормальны обставины на то жебы жыти жебы ся розвивати хоц ріжници в леґіслятивах окремых держав самособов сут але змена тім добрі мож бы было повісти Но іш і все можеме видіти же якос на нас забудут ту там при тій нагоді при тамтій нагоді Хоц маєме своі права не робит державам проблем Жыдів і орґанізаций котры талабают по нашых правах котры діют проти тых прав а тым власно і проти того што признала Держава Русинам Проте русиньскы украінізацийны орґанізациі не мают проблем діставатих грошы на своі проєкты дістава іх простор і в державных медиях Прикладів бы было много Значыт Забытый на Русинів при такых принагодах є власну лем часточку музайкы мозайкы на котрій є зображений єден важний проблем Мы сме правда здобыли своі права Нихто нам нич не боронит ішы се сме не здобили получливости Іж і все яко зможливе тото штобы в припаді інчых меншын выкликало ґряок медий Медиі в Польщы на Словакій не рыдают же хтос перекручыт історичну правду Русинах Спомяньме собі на таблиці Ґорічници Акциі Вісла же ся на них забыват же мают право на свій погляд на історию і право стояти собі за тым як то тоты самы медиі роблят в припаді інчых Є час жебы сме зачали робити як раз на тім жебы державы іх представителі медиі людскоправны активісты зрозуміли жебы не з тіста бывалька на котрых собі буд хто може выформувати як хоче положыти де хоче і кєд на нех забуде нич ся не діє Сме народ котрому покресні дорозий ґу здобытю своіх прав і шібракы Холендаку спучливости жебы му невенным недостаточным честуваньом не дала бати по правах Петро медвідь Пряшів тота ту