Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Пару позначок ку лічіню травмы
Ep. 326

Пару позначок ку лічіню травмы

•

Episode description

Вступне до контроли: Пару позначок ку лічіню травмы - Перед сто роками быв підписаный Тріаноньскый договор. Тот окрім іншого знова потвердив і граніці Чехословакії включно найвыходнішой провінції – Підкарпатьской Руси.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy rocznicy traktatu z Trianon, sytuacji mniejszości węgierskiej na Słowacji oraz szerszego problemu polityki mniejszościowej. Autor wskazuje, że gesty wobec Węgrów, takie jak spotkanie na Zamku Bratysławskim i rozmowa o historycznych krzywdach, nie powinny ograniczać się do jednej mniejszości, bo własne doświadczenia utraty praw i denacjonalizacji mają też Rusini. Według autora realne rozwiązywanie kwestii narodowościowych powinno oznaczać dobre prawo mniejszościowe, praktyczne respektowanie praw i równe traktowanie wszystkich mniejszości, a nie tylko działania związane z rocznicą Trianon.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Перед <unk> роками был підписаний триянонскій договор тот окрем інчого знова потвердил і границі Чехословакіі включно найвыходнійшой провінциі Підкарпатской Руси Мадярскій народ тот границя Мадярска але і Мадарі в дальшых державах котры ся в них знайшли дяка три анону то доднес берут як свою велику прогру і потупу включно Техо Словакі Нич на тім у великого чысла Мадярів на Словакі не мінит ани факт же в меджевойновій Чехословакі котры знашли в новій позициі позициі народносной меншыны барз скоро мусили зрозуміти же жыют на тім ліпшым боку граници Та што до демокрациі Чехословакія была островом демокрациі і на тот час права меншын а гражданів обшы были на высокым рівню Ниж на тім не менитяны факты же днизє што до стану демокрациі на тім Словакі є так само ліпше а в одкрытім шенґецкым просторі є вже абсолютно єдно на котрій боцій граници чловік жыє Припомянуте собі сторічниці великой травы укріплят ідеоша фрустрация словацкых Мадярів Тота выходит з того же першый раз по три <unk> роках од зміны режіму не мают своє політичне заступліня в словацкым парляменті значыт мают бо депутаты мадярского походжыня там сидят днес лем же то не сут іх депутаты бо іх депутаты бы то были лем товды кєд бы там сиділа мадярска партия Є то ситуация котру мадярска меншына не зажыла долой час Інчы меншыны то не зажыли ниґда кєд це балиме о тім жебы Ромове Русинці дальшы народности мали даколи свою партию в парляменті Новажну ситуациі котру собі запричынили мадярскы політиці самы тым же ся не доінали на сполочным кандидатным списку чуют і словацкы політиці котры не можут іґноровати найвекшу народностну меншыну котрой політиці до кінця стояли і при найважнійшых моментах на словацкій Путі і за демокрацию і все стояли на тім добрім боци І так наприклад предцедат Словацкой Влады зробил історичний крок кєд знав досторічниці Триянону што є інче і навекше мадярскє державне свято Ден Народной спілналежности Мадярів закликал на Братіславскій Град <unk> вызначных представителів мадярской народносной меншыны на Словакі і підкрислил же минуло сме не писали але будучно зє в нашых руках Партія мадярской комуніты публикувала на своім сайті Меморандум мадярской Комуніты котры передали при стрічі на братіславскым Храді премєрові в нім наприклад жадают і то жебы Мадярска Комуніта была в преамбулі Конституциі Словацкой Републикы признана за державотворну Тото собі выжадує лем пару позначок то вперше віже о много основнійшым дни в одношыню был границям державы рішыня союзників по другі світовой войны нерішыня Триянону то по ІІ світовій войні были знова потверджены границі Мадярска Чехословакія уж такы щастя не мала і пришла Підкарпатску Русь то в другы позначку віже поклябы Мадярі мали быти державотворным народом яке бы пак мало быти місце Русинів котры ся в границях Чехословакіі не знайшли недобровольно як то было в іх припаді але приєднаня своіх територий зробили власным політичным актом котрый был на мірні конференциі схвалений По третє покляхочы блада лічы ті народносны травы пак бы то не мало быти заміряне лем на єдну меншыну З боку Русинів єднако природным як промадярів споминати і на про них несправедливый триянон Споминати на русиньскым найхов анексиів Підкарпатской Руси Совітскым Союзом і тым страту той привілеґіі же в меджевойновым часі была іх оцілзнена значы част ньой окремым субєктом медженародного права субєктом котрый мал мати автономію субєктом в котрым мали о своіх правах вырішувати Русины но на жаль по ІІ світовій войні ся стола лем област Футболовым жарґоном бы сме могли поісти же сме з премєр лиґ пропали до сельской лиґы А то уж не мусиме припоминати што слідувало в комуністичных державах абсолютна денацийонализация Русинів іх неістнуваня іх украінізация Дістер ме запрошыня на братіславскій град Значыт покли охоче влада лічыти траву пак бы то мала робити і односно дальшых меншын на лем єдной Но лічыня травы бы не мало быти лем о позванях на братіславскій град Лічыня травы бы мало быти о добрым меншыновым законі котры бы наприклад в повзорі інчых держав міг рахувати і з меншыновыма самосправами О добрі практикуваню меншыновых прав а не треба ся боронити ани зміні споминаной преамбулы Новеци як о тім хто ту є або не державотворным бы ся мало тискати на тото жебы сме были вшыткы собі рівны Зато бы абсолютно старчы рокы бы ся окрем словацкого народа дістали до преамбулы і членовы народностых меншын Минуло змінити і не можеме но покля має Вада досправдовий інтерес рішытий народосний вопрос пак можеме довєдно творити будучност но не лем про єдну меншыну а не лем присторічні ци триянону Петро медвідь Пряшів