Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Декреты як дзеркало
Odc. 579

Декреты як дзеркало

•

Opis odcinka

Декреты як дзеркало

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia spór na Słowacji wokół dekretów Benesza po tym, jak Progresywna Słowacja zażądała, by nie używano ich dziś do tworzenia nowych skutków prawnych, zwłaszcza wywłaszczeń gruntów. Prowadzący wskazuje, że choć dekrety pozostały częścią porządku prawnego, ich skuteczność miała zostać ograniczona, a mimo to słowacki fundusz gruntów według przywołanych przykładów nadal ma się nimi posługiwać wobec majątków osób narodowości węgierskiej. Komentarz przedstawia też reakcję partii rządzących, wspomina o przegranej Słowacji przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka i ocenia, że w polityce prawa mniejszości narodowych tracą znaczenie, gdy chodzi o ziemię.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Найміцнійший опозичной політичний субєкт на словацкій політичній сцені проґресивне словенского котрый долго веды в сондажах і є перед найміцнійшом владном партию Смересде в тых днях одкрыл тему котра розпочала нову войну з боку коаличных партий але придали ся єй опозичны християньскы Демократы А знова раз ідеу БНША значыт о його декреты Проґресивці зробили партиі на выізд по Мадярами населеных териториях і пак приняли партиі на узнесіня в тім документі котрый має назву узнесіня ґусполу жытю і розвитку на Южній Словакі Партия пише же жадат владу жебы на основі берешовых декретів не было може робити рішыня якы основают новы правны реалиі значы додаточне вывластнюваня фундушів Покля в тім припаді бесідуєме о берешовых декретах на думці сут конкретно тоты на основі котрых по ІІ світовій войні Конфіскували ся маєткы Мадярам Німцям і колаборантам якы пак были выселюваны і з териториі Чехословакі пробыло ся так на основі колективной вины правдовє же наконец ся не выселили вшыткы Мадяры і з териториі Нижньой Словакі ани вшыткы Німці і же конфіскация так великого множества фундушів ся не зреализувала комплетно і пізніше ся то уж не реализувало нияк Маєткы котры не были реально сконфіскуваны могли пак і граждано мадярской народности рештитувати Бенешовы декреты зістали частю правного Порядку і Словацкой Републикы котра выникла у <unk> році но анализа з <unk> року Яку зробило товды Міністерство Справедливости і пише же платност декретів є безпохыбна але приятьом листы на основных людскых прав і свобод за найпізнійше <unk> децембра <unk> р врушыла ефективност меншовых декретів управнім порядку В перекладі то значыт же тото што было сконфіскуване єст конфіскуване і пошкоджене на то не мают веце право але тепер або в будучности нихто не може выгласнити кого з маєток на основі бенешовых декретів Реальнос вказує же практика є інча Предцеда мімо парляментной Мадяр Словечык Мадярской Аліянциі Ласло Ґубік уж в лікі робил прес конференцию з назвом Стобеш де вказал на факты же словацкій Фонд фундушів і дальше хоснує Бенешовы декреты на вывласніня фундушів Звернул товды увагу на тото же наприклад при будуваню автострады Д <unk> о свій нерухомий маєток пришло преблизно <unk> люде стобенешто долосил як <unk> із <unk> проґрамовых тем партий Єден із словацкых данників при тій темі написал же словацкій Фонд фундушів Як бач уж од року <unk> і звыразну інтензіту у <unk> році почал конфіскувати великы приватны фундушы Одкрытьом той темы собі проґресивці од владных партий выслужыли почастнуваня же служат чужым інтересам же хотят огрозити територияльну цілу Словакі і та ш обвинены были же хотят зрушыти і пенешовы декреты Проґресивне словенско пояснює же не хоче нич рушыти лем досягнути тото што бы уж давно мало быти реальносю а неє Значыт жебы днес не был дакым узяти маєток на основі Бенешовых декретів Інтересно фактом є же сучасна влада собі хотіла словацкых Мадярів тримати за то бре потребувала і поміч і президентскых вольбах зато ім приобіцяла наприклад і меншыновий закон Нокє ся ідут рішыти проблемы конкретных люди мадярской народности котрым завтра може перейти писмо же ім на основі бенешовых декретів якы бы уж не мали быти реализуваны возмут фундуш і тот стане державном то яко злада не вказує свою прехронозґу найвекшій народносній меншыні В цілій дискусиі якос бракує факт же Словацка Република уж раз в році <unk> програла на Европскым Суді про людскы права в припаді діграли роли Бенешовы декреты і єднака конфіскация маєтку яка і тепер діє ся Припад был од Бардева ішло о несконфіскуваний маєток по мадярскых предках котры хотіли сконфіскувати аж в <unk> роках Не огрожує Словацка Република саму себе не бойт це плачыня очку одного кєд бы ся поставил обеци людей за своі маєтковы права Кє цілий тот теперішній бой проґресивців і зладныма партиям і не принесе жадну зміну в тым што робит словацкый фонд фундушів преци лем єден результат ту буде поклянич інчых лем ся наставило дзеркало Злюбло до народносных меншын то уда котры в політичных партий неє аж такє важне і уж нияк кєд іде о землю Але не сме самы своє о тім знают і Русины в Польщы A<unk> тота Петро медвідь Пряшів