Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Політічна реалность
Ep. 132

Політічна реалность

•

Episode description

Резултаты парламентных выборів на Словакії суть уж дакілько днів ясны. Выграв їх Роберт Фіцо зо свойов соціалнодемократічнов владнов партійов Smer - SD. Ани єден із кандідатів, котры до выборів ішли з тым, же хотять заступати Русинів, ся до словацького парламенту не дістав. Лемже тото про мене не є несподіваньом.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy wyników wyborów parlamentarnych na Słowacji i zachowań wyborczych Rusinów. Autor ocenia, że kandydaci występujący z rusińską agendą nie dostali się do parlamentu, a Rusini głosują raczej według sympatii partyjnych niż narodowościowych. Szczególnie niepokoi go poparcie w rusińskich wsiach dla partii nacjonalistycznych i skrajnie prawicowych, które jego zdaniem nie będą zainteresowane ochroną mniejszości; na końcu sugeruje, że ewentualne pogorszenie sytuacji szkół, kultury i festiwali byłoby odbiciem własnych wyborów politycznych tej społeczności.

Automatic transcript

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Результаты парляментных выборів на Словакі сут уж для кілько днів ясны быгра іх Роберт Фіц зо свою социяльнодемократичну владну партию Смер социяльнодемокрация Ани єден із кандидатів котры до выборів ішли з тым же хотят заступати Русинів ся до словацкого парляменту не дістал Лем же тото про мене неє несподіваньом Не є то так жебы в парляменті і дотепер не сіділи Русины Они там сут лем ся ґутому не голосят а ани не мают чом По перше они ся ани не дістали до парляменту на основі народносного принципу але політичной приналежности і по другє політика котру роблят партиі за котры тоты депутаты сідят в парляменті має меншыны на Ідне на <unk> плані і майже вшыткы мают списку депутатів Народной Рады Словацкой Республикы записану Словацку Народнос Цікавиєм же ся ани єден кандидат з тых котры собі роблят русиньску аґенду не дістане до парляменту Проблем у Русинів неє в тім ци хто з має русиньску аґенду або ніт Русине до парляменту выберают подля політичной приналежности і іх тенденциі любити тоту ци інчу партию сут долго знаны І так хоц мал добру позицию Петро Крайняк котрый кандидувал з <unk> місця на кандидачнім спільску партиі Мостгід яка рішыт і меншыновы вопросы реально єм не рахувал з тым жебы му Русины дали барз вельо преференчных голосів котры бы го дістали до парляменту Люба Кральова котра была аж в тритій десятці кандидатів за тоту партию ци дальшы русиньскы кандидаты то уж было дакус сейнфі жебы іх Русины посунули до кресел депутатів Реальну шансу єм не виділ зато бо кандивали як раз за партию Мост Гід котра є всебрана як головно мадярска партия і Русины собі все повідят же з Мадярами ніт Чом То же нихто не знат Но тактує і так то мать бы ді Бє то рока мі передавана оральна народна традиция Конец над тым ся просто не роздумує Несподіваньом про мене не было ани то че в русиньскых реґіонах найвеце пунктів зберала партия смер Реальност є така же Русины сут у великій мірі левіцово орієнтуваны Чом над тым ся такій сто як бач даремно задумала і просто тота ґєє хоц кєд ся посмотриме на тото якы были лівійцовы влады і якы правіцьовы односно інвестициі до русиньскых реґіонів і вытваряня в них робочых місц собі єдно і другє політичне спектрум од <unk> р може подати рукы Є то біда лем тота Левіцьова біда є про Русинів як бач приятельнійша Несподіваньом і то досправды великым є промене голосуваня за словацкых нацийоналистів котры в дакотрых селах здобыли і над <unk> повтурям <unk> процент што в комбінациі зо шыроку підпором партиі Смер може вытворити смертельный коктейль як раз про них самых Чом На многых русиньскых селах зберали своі пункты Нацийоналистична Словеньска Народна Страна і екстремно правіцьова партия Котлеба людова страна нашословеньско котрой предцеда Мариян Котлеба іщы недавно ходил в мундурі подібным до того ґардістичного щастів словацкого фашістичного штату і котрого перша політычна партия была як раз за такы справы заказана Не буду коментувати і причыны такого голосуваня ани його абнормалиту Реально здіє же кєд зрахуєме голосы тых двох партий досправды на дакотрых русиньскых селах мали над <unk> процент в ліпшым припаді лем нацийоналисты В гіршым припаді треба одкрыто повісти же половина того сут нацийоналистичны екстремісты аж обдивувателі фашыстичного штату і симпатізанты неонацизму То же словацкы правідцевы екстремісты не мают істо великій інтерес старати ся даяк барзо меншыны і же іх істо не мают інтерес хранити то не треба ани коментувати Словакія Словаками Кідсобіку тому перерахуєме же не так давно перед выборами і до словацкых жуп предцідатых мягкых нацийоналистів зо Словацкой Народной Андрий Данко в медиях обвинювал русиньсковчанскы здружыня же пактий з Мадярями значі вытягнул русиньску карту на то жебы уміцнити позицию словацкого нацийонализму кєд же нам уж грозит дашто і од Русинів Не мож рахувати ани з тым же тота партія бы даяк мала помагати Русинам Довєдна одкрыты екстремісты і мякшы нацийоналисты то не є лем коло <unk> процент голосив на дакотрых русиньскых селах але і <unk> процентна істота політикы протименшыновой І треба собі усвідомити же проти меншыновой не політикы котра ся дотулят лем єдной меншыны Як бонус тусу сут вражіня Роберта Фіца спати смер о тім же меншыны лем натягают рукы і нич не роблят Які бы меншыны на Словакі не робили не платили дані не вырабляли словацку економіку Якє бы до словацкого розрахунку ішли лем грошы Словаків котры потім бідна влада мусит давати і меншынам но і смер єст долго доботоп фаворитом русиньского жытельства Сут села де мала партия над <unk> або <unk> процент Русиньскій волич собі выбрал Выбрал собі партиі котры выбрал Але кєд собі зрахуєме тоты проценты сут села де веце як половину голосів зробили партиі якым бізовно не бракуют меншыны і не хотят рішати політику меншын і дальшы великы процента сут про смер котрый так само з часу на час грає нацийоналистичну політику Русины уж тепер не мают школы культура фунґує на ґрантовій системі котра не є добра Але іхолем тотує іш іхолем сут даякы фестівалы котры влада підпорує в рамках підпоры народносных меншын Радо там Русины ходят То як выберали у выборах то є політична реальност Русинів Кібы за пару років не было уже і тых фестівалів то бы могла быти тыж політична реальност но буде то лем дзеркалом іх власной політичной войбы Петромедвідь Пряшів три ток тота