Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Потрібны планы, не біганя в колесі
Ep. 394

Потрібны планы, не біганя в колесі

•

Episode description

Вступне до контроли: Потрібны планы, не біганя в колесі - Штатістічный уряд Словацькой републікы знова пересунув термін, коли має публіковати даны, з котрых бы сьме ся дізнали і то, кілько нас по посліднім списованю є.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o przesunięciu terminu publikacji danych słowackiego urzędu statystycznego ze spisu, które mają pokazać liczebność mniejszości narodowych, w tym Rusinów; prowadzący ocenia zaprzeczanie wcześniejszym zapowiedziom jako kłamstwo. Autor rozważa możliwe warianty wyników spisów: wzrost, spadek albo mieszany obraz w różnych krajach, ale podkreśla, że ważniejsze jest przygotowanie planów działania na kolejne dziesięć lat. Krytycznie twierdzi, że organizacje rusińskie nie prowadzą takiej dyskusji, choć powinny już teraz myśleć o wykorzystaniu potencjału tam, gdzie nastąpi wzrost, oraz o zatrzymaniu strat tam, gdzie liczby spadną.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Штатистичный Уряд Словацкой Републикы знова пересунул термін коли має опубликувати даны з котрых бы сме ся дізнали і то кілько нас по последнім списуваню є ногрестий нас а не лем Русинів на Словакі бы мало да што інче Кєд словацкы штатисты днес бесідуют же они не обіцяли же в децембрі будут публикуваны даны з котрых будеме знати і чысла членів народносных меншын є то одкрыта лож Штатистичный уряд веце раз і мінімально раз так же ся додас доглядати і деклярувал же в децембрі такы даны публикуваны будут Днес уряд бесідує же даны о приналежности ґународносным меншынам будут аж на яр <unk> року місяц про істоту уж ани не уточнює Хлопскє бы было повісти же не стигают же просто з даякой причыны найліпше релевантной не мают зроблене тото што обіцяли Говорити днес же не повіли што повіли скоріше припоминат чешску преповідку Цисарів пекар і пекарів цисар в котрій повіст цисар про чехословацку телевізну публику леґендарне речыня одкликую што єм одкликал і обіцям што єм обіцял Лем же в тім припаді то ани не смішне кєд же од результатів списуваня залежыт творіня многых політик котры дотуляют ся народносных меншын Наперек тому кєд це чловек по тім што ся на штати стівна сердил дакус успокоіт кєд дакус зачне роздумувати і прийде на то же то Чому бы сме мали давати векшу увагу неє дата коли будеме знати результаты Результаты будут а головно результаты уж сут лем мы іщы іх не знаме Нич на ных краінах де перешло списуваня не зміниме З певностю можеме повісти же можут мати три вариянты Тота перша найвеце оптимістична то вариянта же у вшыткых краінах сме наросли Хотіл бы м быти такым оптимістом але уж лем кєд ся посмотриме на робочу еміґрацию в дакотрых краінах рам то може важно пошколити Друго вариянтові є то найпесимістичній шоу же стратиме на чыслях в каждій краіні Было бы то великє скляманя кєд смотриме на то кілько роботы ся за остатні рокы зробило але вылучыти таку можливост не можеме Асимуляция знова уж споминана робоча еміґрация цілкова демоґрафічна ситуация в краінах Европы то сут впливы з котрыма тяжко бороти ся Третя можност же в дакотрых краінах нароснеме в дакотрых краінах стратиме Кє не маєме кулю з котрой бы сме ворожыли не будеме типувати в котрых краінах бы сме моли нароснути в котрых стратити бо оно реально зможе быти великым несподіваньом Без огляду на тото коли результаты будеме мати а то абсолютно єдно в котрій державі а без огляду на то котра з тых вариянт буде правдо знаме же на бізовно мали бы сме звернути увагу уж тепер на тото што з тыма результатами што з тым потенциялом де бы сме наросли што з то стратил де бы сме стратили Просто мали бы сме звернути увагу на пляны на дальшых десят років На жаль треба сконштатувати же русиньскы орґанізациі о тім дискузию не ведут не ведут такы дискузиі на державній уровни в окремых краінах а не ведут іх ани в рамках цілосвітового Форуму котрым є Світовый Конґрес Русинів Лем же тото є як раз хыба Мобы сме допере думали знати як схоснуєме і як будеме розвивати потенциял в припаді нашого наростаня припадно што будеме робити в тых краінах де стратиме як страту заставити як мож рештартувати возродний процес жебы у дальшому знижуваню чысля не дішло Нато нам не треба точно чысля зо списуваня в окремых краінах нато ся нам треба приотулювати уж тепер бо чысла уж сут лем мы іх іщы не знамеє русиньскій класик годенка час горше гывода А десят років коли знова будеме мати еґзамен з нашой роботы переде барз скоро Кєд мыш бігат цілый час в колеси є то в даякій клітці де увязнена інчак бы сама про таку дураціну ниґда не рішыла Даколи мі то прийде так же сме увязнены в активностях котры робиме долкола тридцет років і думаме же то старчыт і же то іщы все актуальне неє біганя в колесий неє актуальне неє ани інтересне Пляны на то як перестати бігати в колесий де што треба робити в так або інчых дальшых роках бы сме мали мати порішены і ясне уж тепер без огляду на то як нас результаты мило або немило не сподівают Петро медвідь пряшів