Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Про „вшыткых“…
Odc. 96

Про „вшыткых“…

•

Opis odcinka

З веснов приходить теплый час, коли і тота русиньска култура ожывать. Конкретно шторік множеством фестівалів, котры мають в назві дашто русиньске, або Русинів. То, нажаль, береме як Олімп русиньской културы, несмотрячі на потрібнішы діла. Самособов, вшыткы орґанізаторы шторік жадають дотації з Уряду влады, конкретно із грошей, котры суть выділены на русиньску народностну меншыну.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy rusyńskich festiwali finansowanych z pieniędzy przeznaczonych dla rusyńskiej mniejszości i oceny, czy rzeczywiście mają one rusyński program. Autor jako swoją opinię wskazuje dwa lepsze przykłady, w tym Rusyński Festiwal w Świdniku, ale wyraża rozczarowanie, że jego bieżąca promocja i materiały informacyjne są po słowacku, a nie po rusyńsku. Zdaniem autora wydarzenia mające chronić rusyńską kulturę powinny używać także języka rusyńskiego, zwłaszcza jeśli mają być skierowane również do Rusinów spoza Słowacji.

Automatyczna transkrypcja

Є Вступне до контролы коментар Петра Медвія З веснов проходит теплий час коли тота русиньска культура ожыват Конкретно шторік множество фестівалів котры мают назвіда што русиньскы або русинів То на жаль береме як олимп русиньской культуры не смотрячі на потрібнійшы діла Самособом вшыткы орґанізаторы шторік жадают дотаций з уряду Влады конкретно з грошей котры сут выділаны на Русиньску Народносну Меншыну О фестівалях єм же писал не раз і не хочу повторяти повторяне То же многораз тоты фестівали мают барз мало з даякым русиньскым проґрамом Хоц за грошы Русинів ся мі же не хоче ани припоминати бо чловік собі лем даремно піднимат тиск серця і я собі гораче піднимам Доброл Каву як глупым проґрамом фестівалю під даяку Береску Но в остатніх роках можу повісти же выникли два добры фестівальы о котрых ся даст бесідувати як о русиньскых Тым першым є Русеньска Ватра в Малим Литнику де досправды цісто русиньскій проґрам тым другым котрый має і нерусиньскій но головно русиньскій проґрам на веце мультіжанровый і цілотыжньовый є русиньскій фестіваль у Свиднику котрого в понедільок зацінят уж Третій річник Напрік тому мі не даст жебы єм не выразил своє скламаня Русиньскій фестіваль у среднику має од свого початку добру кампань з каждого боку Є масивна і ґрафічно ориґінальна Кіднес прийдете до средника можете видіти і дакілько меньшых і великых більбордів котры звертают увагу на найвекшый фестіваль Русинів не лем на Словакій бо аналоґічной тыжден тырваючой подіі досправды Русины не мают ниґде Фестіваль має і свій власный сайт де ся дочітати о вшыткых подіях котры будут в рамках фестівалю і о вшыткых выступаючых Лем же як раз тото ціла кампань більборды сайт єст правом котра мі остатні тыжні шеттат духа жебы ем прециі лем той кавы пил меньше бо мі тот пулз може аж барз высоко підняти Проблемом цілого Пестівалю є то же в ній не найдете ани букву по русиньскы Білоборды сут словацкы плаґаты сут словацкы пресовы справы сут лем по словацкы на сайті сут порусиньскы лем інформациі котры были зроблены минулого рока но і тот рік там сут приданы вшыткы статі лемпо словацкы Я знам не є то проблем лем того фестівалю Могли бы сме спомянути і ріжны миковы ци інчы фестівалы Но коло найвекшого фестівалю котрий має і добрий розрахунок а головно котрий роблят люде якых особно знам і знам же ім іде о добре діло ня то мерзит найвеце Арґумент же много людей не чітат азбуку на жаль не обстоіт Кіднич інче даст ся робити вшытку двоязычно і каждий собі прочітат так як хоче Втім може быти русиньскым орґанізатором фестівалів на заамбліня Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы котрий вшыткы своі пропаґачны материялы котры робит на такы подіі робит двоязычно Русинам нич такє не бракує Озывают ся голосы же на книжкы ци і новенькы котры з них хоснуют нову норму русиньского языка з <unk> р бы не мали іти грошы бо грошы бы мали іти на проєкты котры дотримуют язык порядку Але так само бы може треба контролювати і то ци орґанізаторы о подіях котры сут плачены з русиньскых грошей і котры мают быти прорусинів інформуют по русиньскы Ті орґанізаторы фестівалі бесідуют же то нам помагат всокотити нашу культуру потім ся звідам ци язык не належыт ґу нам і ци його не треба хоснувати при орґанізациі тых подій Русиньскій фестіваль має того року мото Од Русинів про вшыткых Не был бы єм радий кєд бы то было од Русинів про вшыткых лем не про Русинів бо оно то головно має быти і про Русинів і про тых в Польщы і про тых на Украіні і про Русинів в дальшых державах котры собі словацкій проґрам не прочытают так легко як Русине на Словакі Жычу фестівалю Успішний Річник і до дальшого рока і дакус русиньского тексту потім там може буде і веце Русинів як вшыткых Петромедвідь Пряшів <unk>m тота