Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Шмарена рукавіця
Odc. 253

Шмарена рукавіця

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Шмарена рукавіця - Слова, котры повів міністер загранічных діл Україны Павло Клімкін, є штось, што сьме ту дотеперь не мали.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy wypowiedzi ministra Pawła Klimkina, który w kontekście sytuacji na Zakarpaciu wspomniał Rusinów jako narodowość wymagającą osobnego podejścia i rozwiązania swoich problemów. Autor ocenia tę wzmiankę jako historycznie ważny sygnał ze strony ukraińskiego ministra, ale uważa, że Światowa Rada Rusinów na posiedzeniu w Vukovarze nie wykorzystała okazji do oficjalnej reakcji. Według autora zamiast tego zajęto się sprawami drugorzędnymi, a brak odpowiedzi może osłabić pozycję Rusinów w dalszych rozmowach.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Слова котры пує Міністер заграничных Діл краіны Павло Климкін є што з што сме ту дотепер не мали Далеко з його выражіня не є в должци а в тім же то першый раз Міністер Климкін в повязаню і ситуацийом на Закарпаті повіл же в тій области жыют і Русине За його думками кажда народност котра жыє в тім реґіоні выжадує окремий приступ і рішыня своіх проблемів Слово Русин нашло ся в ціли його выповіді як бы лем так медже рядками коло Мадярів і Румунів коло огляданя рішынь ситуациі в области Кыів што потверджує і в остатніх днях політику Урбана в Закарпатскых области выділям небарз рад Мож бы было повісти же што на тім Жыдистам раз спомяне і Русинів но поклясмотриме на украіньску політику на фоній ціло єй істориі од выникнутя державы у <unk> році Потім бы сме могли парафразувати прославленый Выслов Армстронґа Малий крок про чоловіка великій скок про Русинів Чом Павло Климкін є історично першым членом владного ґабінету котрый у своій посаді што таке зробил кєд повіл же закарпатскы области Русины сут На такы слова не мож собі спомянути власно у никого інчого жадных міністрів президентів премєрів Скорше бы сме могли спомянути на протирусиньскы высловы дакотрых представителів включно прозападной демократкы Юлиі Тимошенко Лимкін є першым розтівком котра яр не робит но мінімально подля того де і як пташок летит можеме судити жебы яр могла уж перейти Робиті собі великы надіі же ся скоро дашто може порушати кєд знаме яку тота держава є бы было як бач утопістичне Но на другій боці кєд маме схоснувати шпортову термінолоґію климків ці то хотів або ніт шмарил до рінґо рукавицю І тоту рукавицю тепер треба підняти Климкіновы высловы не могли пройти в ліпшый час як перед засіданьом Світовой Рады Русинів котре одбыло ся в Вуковарі остатній вікенд Думам же як раз тоты свій жыновости мали быти обговорены представителями світового русиньского руху і до засіданя Рады мал іти сиґнал піднятой рукавиці значыт офіцияльна реакция адресована Климкінові де бы ся му пояснило Точно так пане міністре сме в Закарпатскій области выжадуєме єднако як і інчы меншыны окремей приступ окреме рішыня своіх проблемів і зачаток того є вызнаня нашой народности бо Украіна є єдина держава котра сперед нам в нашых правах З офіцияльных інформаций котры подал на сайті слово член Світовой Рады Русинів за Украіну Микола Бобінец мож видіти же Русины споминану рукавиців не підняли Чом Но як быч треба рішыти важнійшы справы Так ся дізнаме же знова лем піде якєс писмо Жебы Народно з Русин было в переписи населіня у <unk> році на Украіні покляде якій перепис буде і не одложыт ся то як все Або же хочеме будувати памятникы Духновича што є шумне лем не знам ци то справа котру має рішыти Світова Рада Припадно же треба выдати алманах што є так само шумне але знова ци то справа рады На другым доций абсолютну першу справу котру треба рішыти кєд же є написана як перша щыслом єдна было зохрабліня права быти представительом Усвітовім Конґресі Русинів за Украіну Крайовому Обществу Підкарпатскых Русинів Ці то досправды справа котра є найосновнійша і котра вырішыт проблем Русинів Без того жебы м ся знова пущал до великой критикы немогучости конґресу лем сконштатую же засіданя не зареаґувало на найважнійшу справу котру были высловы Лемкіна і знова ся стріча прогайдакала на парцияльны аж смішны проблемы Най ся нихто не гніват або най ся гніват але досправды то так Кєд бы не вышло до засіданя нич лем єдно писмо Клемкінові зробило бы то о много веце Не думам собі же Клемкін поклянату не буде быля векша і шырша може сам і в свойой позициі дашто великє змінити односно Русинів но мінімально дал сиґнал же з ним мож дискутувати і жебы ся через нього може тота векша і шырша підпора дала зачати реально глядати Не піднятя шмареной рукавици не схоснуваня пренагоды нас може дісквалифікувати і з будякых дискусий на дальшый долгій час і буде то лем наша хыба усвідомти собі то чыстоване членове рады Петро Медвідь Пряші кых <unk>m котра