Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Соєдинены в розмаїтости
Еп. 370

Соєдинены в розмаїтости

•

Опис епізоду

Втупне до контроли: Соєдинены в розмаїтости - Од 2000-го року хоснує Европска унія мотто: Соєдинены в розмаїтости.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy unijnego motta o jedności w różnorodności oraz napięcia między deklarowaną równością narodów a praktyką używania przede wszystkim języków urzędowych państw. Autor wskazuje, że autochtoniczne narody żyjące w Unii, ale niemające własnego państwa albo państwa w UE, mogą być pomijane w dostępie do informacji w swoich językach; jako przykłady omawia m.in. Ukraińców w Polsce, Rusinów, Ślązaków i Morawian. Jako możliwy pierwszy krok proponuje oficjalne udostępnienie unijnego motta także w językach autochtonicznych mniejszościowych narodów.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Од <unk> року хоснує Емото соєдинены в розмаітости Моту має символизувати спільня Европанів у формі Ельом жыти в мірі і просперіті і хоснувати бого до розмаітости культур традиций і языків европского континенту Мо тото єш умне Його поясніня ішли красше Вопросом дістават котры культуры і языкы або ліпше повіджено котры народы ся рахуют а котры ніт Хоц Епска Унія має становлено высокы стандарды што до меншыновых або языковых прав она сама має дакуз центральна інституция з тым проблемом Кєд ся посмотриме на то же Унія хоснує не языкы народів котрым ні жыют але урядны языкы держав пак є то пункт при котрым бы сме ся мали зоставити Є то проблем а зато бо не вшыткы автохтонны народы котры жыют в уніі мают і домовску державу а не вшыткых домовска державає в уніі Підкрислюю же пишу о автохтонных народах жебы ня хтос не обвинил же ту хочу запровадити даякы языкы Третіх Народів Мадяр котрый жыє в Румуниі або на Словакі прочытат собі інформациі і в мадярскым языку бо має тзв домовскы мадярску як членску державу того Европского клубу Значыт є то єден із урядных языків Лем же ситуация ся таку змінит в інчых припадах Возмайме собі же така Польща має реальных етнічных Украінців як автохтонне населіня лем же Украіна в уніі неє Зато тот народ хоц його час жыє автохтонно на териториі Уніі нерахуваний затле як европскый жебы міг прочытати інформациі і у своім языку Замирно єм зачал з Украінця між сме ся могли дій стати єґунам а не было то знова політычне русиньство Русина як авторне населеня жыют моментально в членьскых державах ЕУніі Словакія Польща Мадярско Румунія і маєме єдну стару діаспору в членскій Хорвати дальшу діаспору напр в Чешскій Республиці котра є так само членом уніі Є правдо же не маме тоту так звану домовску державу Може покля тота сама унія голосит рівно з медже народами і на єй териториі же автохтонной народ чым бы холем што европскє не могли Русины чытати і в русиньскым языку Унія є часто обвинювана на жаль даколи і правом же ся мішат до справ котры бы подля критиків мали быти суверенным рішыньом окремых держав Но як раз тує простор де бы ся не лем же могла але і мала мішати Покле голосиме рівно з народів пак тот цалком не кореспондує з тым же рівны собі сут лем тоты котры мают державу В такым припаді ся забыват же в Уни єй днес жыє веце автохтонных народів як є держава Окрем інчого покляголосиме рівно з народів бы ся такым способом могла вырішыти і справа тых народів котрых державы в котрых автохтонно жыют доднес не хотят признати Конкретному спомянути Шлезаків у Польщы але припадів На прикладі Мораваны не сут признаны Чешску Республиков Гей ту бы ся мала Унія в згоді зо свойом політиком постарати о слабшых і заслужыла бы собі апляуз Е проєкт котрый як раз такым бездержавным народам як суді і Русины котры жыют у веци державах де найліпшы обставины на спілпрацу комуніт розвиток жытя якы собі моментально знаме представити але кєбали ме о рівноправности народів паґій має што Унія робити Першым кроком бы могло быти же своє мото Унія офіцияльно зависит і в языках автохтонных меншыновых народів по русиньскы уж го має переложене Кашебы Плюжыцкы Сербы Мораваны ци Шлезакы Бруселю тот переклад зроблят з радостьо <unk>n<unk> котра то Петро медвідь пряшів