Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Сталіновы внукы
Odc. 348

Сталіновы внукы

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Сталіновы внукы - Тяжко ся принимають слова, котры вас усвідчують, же то, што робите, є продовжованя сталінізма.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy sporu o tożsamość Łemków oraz krytyki artykułu w ukraińskiej gazecie Nasze słowo, który odnosił się do wystąpień przedstawicieli Łemków przed sejmową komisją. Autor audycji twierdzi, że ukrainizowanie Łemków ma źródła w polityce komunistycznej, a publiczne pieniądze przeznaczone dla mniejszości łemkowskiej powinny wspierać jej rozwój, nie projekty uznawane przez niego za ukrainizacyjne. Wskazuje też, że polskie prawo rozróżnia ukraińską mniejszość narodową i łemkowską mniejszość etniczną, a możliwość podania dwóch narodowości w spisie nie dowodzi jego zdaniem, że Łemkowie są Ukraińcami.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Тяжко ся принимают слова котры вас усвічуют же то што робити є продолжываня сталинизма Головно в тоты кєд выступате як єдина жертва Москвы Палефунґуючий рецепт жебы ся збыти того єст речы ся сталинистичных метод несловна еквілібристика в котрій і так нестелумена мі В Польщы выдавана украіньска ґазета Наше слово на тзв лемківскій сторінці опубликувала статю Григория Сподары Капина Зу Лемкы справжні і Лемкы Сталина в котрій автор коментує выступ представителів Лемків Дамияна Трохановского і Олены Дуц Файфер Пудчас посліднього засіданя сеймовой Комісиі Народносных і Етнічных Меншын котре было присвячене лемківскым справам Автора найвеце якба сердит же Трохановскій знова Раз публично підкрислил же то Сталин выдумал же Русины під чым треба розуміти і русиньске населіня Лемковины значы Лемків будут Украінцями Сердито твій украіньскій народ деклярує декомунізацию і тут іх хтос одкрыто даст аж підніс штос што вказує же в рамках декомунізациі бы мала быти позоставлена і твоя діяльніст Хоц має сподарок намагу обернути то пізнійше в тексті на фиґлі не барз му то выходит Першопричынов є то же документы <unk> конґресу Комінтерны і з <unk> р сядают доглядати і в них є ясно пописано што треба з Русинами зробити зробити з них Украінців Окрем інчого мож спомянути факт же пресовый орґан підкарпатскых комуністів такой потім перешол на украіньскій язык і выходил під назву Карпатска правда тоты факты сут неспохыбнительны Друго причыном є же автор статі будже не розуміє законам і списуваню людей або факты замірно перекручат што так само не жаден фиґель але буде недостаток інтеліґенциі або цинічный гієнізм Представителі Лемків на засіданю Комісиі знова звертали увагу уже ся фінансуют проєкты орґанізациі котры діют проти лемківскы діют украінізачні Такы орґанізациі і іх проєкты бы ся а то не лем за поглядом Трохановского ідут Файфер але і за поглядом автора того коментаря не мали фінансувати бо грошы становлены про Лемків мают іти на іх розвиток не на іх однароднюваня котре зачала комінтерна Лемківска меншына є признана Польшы як окрема етнічна меншына котра не має нич з Украінцями і так не лем же не є причына але є проти польской леґіслятивы вакциінувати Лемків украінізачныма активностями медже котры мож зарахувати і споминану лемківску сторику в ґазеті Наше слово Трегосподаре аксия оганят тым же то такы погляды якы мают наприклад спомина представителі Лемків приближуют ся ґу тоталитаризму і хоче собі помочы жебы было ясне же быти і Лемком Украінцом і в порядку з писуваньом жытелів з <unk> р коли в Польщы першый раз было мож дати собі дві народности Сподарик пише же были такы особы котры собі дали лем лемківску народност але были і такы котры собі дали лемківску і украіньску або лемківску і польску з того му як бач выходит же Лемкы сут Украінці бо были такы особы котры собі дали тоты дві народности Лем же тото буде абсолютне незрозуміня списуваня і можности дати собі дві народности або знова раз переключыня фактів на што сме од украінізаторів звыкнены По перше можливо записати собі дві народности зачали дакотре державы давати зато бо люде можут походити зо змішаных роден як той сподарик сам пише і хотят ся наприклад признати ґу походжыню од обыдвох родичів Но записаня собі двох народносте не значыт же єдна і друга Народно суд єден народ тым же собі хто записал лемківску і польску народност не значыт же Лемкы сут Полякы Так як не значыт же Лемкы сут Украінци і покле нашли такы особы котры собі написали лемківску і украіньску народност Пропонів украінизаторів то напишу іщы яснійше Кєд хто записал собі польску і украіньску народност так само то не значыт же Полякы сут Украінци а наопак же Украінці сут Полякы Зато фиґель же кєд Сталин выдумал украіньскых Лемків хто выдумал польскых є доста слабий Чысла о тых котры собі навесали лемківску і украіньску народност несут арґументом на тото жебы украінізаторы дальше продолжували заповіді Сталина і говорили же Русины Лемкы сут Украінці Але якы бы лем не были чысля зо списуваня посмоцьме ся на тото основне што бы мало платити в державі закон Тот польскый о народосных і етнічных меншынах ясно розрізнят окрему украіньску народосну меншыну і лемківску етнічну меншыну на офіцияльным сайті сейму Польской Республикы в собі мож найти документы ґу проєкту того закона В поясніню проєкту закона ся пише же етнічном меншыном ся розуміє меншына бездержавна і медже такым меншыном ся в Польщы рахуют Караімы Ромове Татары Лемкы і тепер то найліпшый пункт в одношыню ґу тій части лемківской сполочности котра себе вызнават за окрему од народа украіньского З даных фактів выходят высновкы По перше польска леґіслятыва ясно становлює хто є лемківска етнічна меншына окрема меншына бездержавна не повязана з Украінцями по другє грошы приділены про лемківску меншыну мают іти лоґічно на такы проєкты котры розвивают лемківску меншыну не украінізацию лемківской меншыны як роблят подакотры орґанізациі головно єдна По третє може в собі записати і <unk> народности переписі но покле офіцияльно признана окрема лемківска меншына пак двоі комбінациі в списуваню не мінят факт же не сме Украінці Знам є тяжко слухати же активі ты котры роблят украінізаторы сут продолжываньом сталинистичных думок але то не мы то они вырішыли же будут сталиновы онукы Гнівати ся можут лем самы на себе Петро медвід в Пряшів