Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Свідоцтво невыслуханых
Odc. 259

Свідоцтво невыслуханых

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Свідоцтво невыслуханых - Коло святкованя заснованя 1-ой Чехословацькой републікы не треба забывати ани на далшу сторічніцю.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvija o ogłoszeniu Ruskiej Narodowej Republiki Łemków we Florynce, przedstawianym przez autora jako ważne świadectwo niewysłuchanych Rusinów z Łemkowyny. Autor omawia kontakty przedstawicieli z Florynki z rusińskimi działaczami, przyjęcie koncepcji przyłączenia rusińskich terytoriów do Czechosłowacji oraz późniejsze pozostawienie Łemkowyny poza tym projektem z powodów politycznych. Główną tezą komentarza jest opinia, że działania tej republiki potwierdzały rusińską tożsamość Łemków i ideę jednego niepodzielnego narodu rusińskiego mimo dawnych granic.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Коли святкуваня заснуваня першой Чехословацкой Республикы не треба забывати ани на дальшу сторічницю найменьше вызначну про Русинів Бесідає о выголошню Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці Тота історична дія зістават як важне свідоцтво свідоцтво невыслуханых но о то міцнійше свідоцтво Ніт не будеме знова повторяти вшыткы історичны факты не будеме повтуряти чым власно зачало істнуваня мимі републикы не будеме полемізувати о тім ци то была досправ добра република а не будеме ся смотрити ани на то як проєкт Русинів на Лемковині скінчыл бо ани єдной з того неє основным Основным є то што власно одограло ся медже выголошньом і кінцьом Републикы По тім што одбыло ся всенародне вічы <unk> децембра <unk> р Теодорка дсьмачык як головна особност президент не зістал бавити ся на власнім пісочку Історично документы ясно бесідуют о тім же представителі Русинів з Слоринкы контактували ся <unk> році з Антонійом Бескідом президом Руской Народной Рады в Пряшові і Григорийом Жатковичом вождьом америцкых Русинів і прияли чехословацку версию пропонувану Америком значы жебы Русины приєднали ся ґу Чехам і Словакам і жыли довєдна на єдній териториі Представителі і своринкы были участны в маі <unk> р Ужгороді де выникла Центральна Руска Народна Рада котра підписала выголошыня о приєднаню русиньскых територий до Чехословакіі Представителі своринкы были участны в делеґациі котра потім з русиньску резолюцию напоходувала до Прагы жебы тото своє рішыня передати Масарікові На жаль Масарік был согласний но не зо вшыткым Лемковина не была приятельна з політичных причын і так Русина і з Лемковины зістали боком аж собі Польша дефінітивно здобыла своі меджевойновы граници і дістала іх потверджены і мірныма договорами Но наперек вшыткому тота коротка капітолька із істориі Русинів є барз важным історичным пунктом а і зато може дакотры мают потребу спохыбнювати днес Республику Слорінкы Русины з Лемковины были в часах Австо угорской Імпериі в інчій позициі як Русины Підкарпатя ци Пряшівщыны Русинів ділила границя Австриі і угорска Самособом не была то границя яку знаме з часів комунізма но была І условій котры были в Австриі і угорску были все дакус інчы І кєд не мож бесідувати же контакты медже Русинами в єдній і другій части імпериі не были бы были прецілем был то дакус інчий світ Зєдены ті териториі Русинів хотіл уже Адольф Добрянскій не подаро і так ци Русины хотіли або ніт каждый мусил жыти і в такых условіях якы му тота част териториі давала Треба памятати же цілый концепт Америцкых Русинів был головно о угорскых Русинах Єдна пропозиция котра не перешла была о зєдининю Угорской Русиі і Галичыны Но і кєд бы то перешло Жаткович бесідувал же лем в тім припаді же Русины будут мати автономів жебы было ясне же то інчы народы Украінці незалежне на інчых народах звласну в історию власныма політичныма цілями І што ся стало по фльоринскым віче тым же Качмарчік і свою Раду приняли чехословацку версию до істориі записали пару важных основных фактів напр же ся голосят ґу тому концепту народа о котрым говорил Жаткович концепту народа русиньского незалежного на інчых народах інчого як є народ украіньскій з власныма політичныма цілями До істориі записали же Кєц я говорит же Русины хотят жыти в єдній державі так ся то дотулят і іх і зато хотят быти того неділительно частю До істориі записали же Лемко є Русин лем з інчой части Карпатской Руси Днес многы спекулянты будут проводити долгы дискусиі о тім хто є Лемко ци то Русин ци то Украінец ци то окрема ґрупа підґрупа ци буд што далше Роблят так люде з Вонка роблят так тоты котры Русинів хотят украінізувати но роблят такі люде зо самого середовиска Покля хочеме найти одповід не треба нам што знове выдумувати лем ся бернути <unk> років назад і посмотрити на то ґу чому приголосила ся Руска Народна Республика Лемків хоц скінчыло ся то так як ся то скінчыло Руска Нарона Республика Лемків є свідоцтво невыслуханых як раз зато же были Русины на Лемковині невыслуханы іх свідоцтво є о то міцнійше Они своім діяньом потвердили же і кєд нас толкы років ділили австро угорскы границі мы зістали єден неділительний русиньскій народ А днес будякы бы не были границі платит тото саме Петро медвідь Пряш тота был