Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта
Ep. 333

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта

•

Episode description

Вступне до контроли: Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта - Хоць народностны меншыны на Словакії можуть быти спокійны з Проґрамовым выголошіньом влады премєра Іґора Матовіча, в котрім собі кабінет дав за ціль прияти і меншыновый закон, уж теперь ся вказують справы, котры аж так позітівны не суть.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy polityki Ministerstwa Kultury Słowacji wobec kultury mniejszości narodowych i obaw autora, że mimo rządowych deklaracji pojawiają się działania wprowadzające niepewność. Prowadzący krytycznie omawia rozważania o możliwej reorganizacji funduszu wspierającego kulturę mniejszości oraz zmiany organizacyjne w ministerstwie, ale podkreśla, że ważniejsza od nazw komórek i zapisów w dokumentach jest realna treść działań, kompetencje oraz współpraca z mniejszościami.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Хоц народносны меншыны на Словакі можут быти спокійны з проґрамовым боголошыньом Влады премєра Іра Матовича в котрым собі кабінет дал за ціль приятий і меншыновий закон уж тепер ся вказуют справы котры аж так позитивны не сут А конкретно два раз уж затяла до жывого меншына Міністерка Культуры Наталия Міланова першый раз такы по приятю проґрамового выголошыня хоц документ обсягы статю о тім же влада бере і дальше Фонд на підпору Культуры народносных Меншын за добрий інструмент котрым ся буде фінансувати меншынова культура Міністерка пару днів потім у розговорі про єден словацкій денник бесідувало о тым же роздумує ци не злучыти Фонд на Підпору Культуры народносных меншын з Фондом на Підпору Культуры припадно ци ся то не буде реорґанізувати інчак Про меншына є то чутлива тема не лем зато же меншынова культура є веце меньше орґанізувана лем вдяка общаньскым дружыням котры сут одказаны на підпору з ґрантовых схем але і зато же по роках што меншыны были метаны і свойовґрантову схему з єдного уряду на другый і все інде преал ся закон о фонді на підпору культуры народносных меншын котре мал значыти і якус стабілиту а навеце і векше вырішуваня меншын о собі самых кєд же в попередніх моделях підпоры мали в комісиях котры схвалюют ґранты все на верх не представителі меншын а урядниці або урядами досаджены люде Приятым закона о Фонді на підпору культуронародносных меншын ся укрипила партиципация меншын з похыбнюваня того Ций фонд буде дальше фунґувати окремо Як буде фунґувати навет циркєт проґрамове выголошыня говорит дашто інче єст нова лем вношыня неістоты до меншыновой культуры і так перший выступ новой міністеркы апляус од меншын не здобыл Тепер прошла дальша контроверсна інформация одділіня котре мало старати ся на Міністерстві Культуры о меншынову культуру є рушене і має з того быти яка інча орґанізачна єдиниця А вызера то так же слабша орґанізачна єдиниця Ани тото рішыня меншыны не передали в добрім і на остатнім засіданю меншынового выбору прияли узнесіня намірене проти того кроку і жадали єй жебы міністерство ся постарало о одповідне інституцийональне забезпечыня меншыновой культуры в рамках свого резерту То было вшытко в порядку лем дакус ся ми видите же меншыны ідут в тім припаді по табличках на дверях на місто того жебы ішли за тым што ся діє за тыма дверями Ніт не думам же абсолютно єдно циє што з одбор одділіня секция ци яка хмара в рамках Міністерства бо оно то є повязане і з тым яку реальну селу має тота орґанізачна структура і якы великы або малы суді і компетенциі На припаді меншыновой культуры є на низ абсолютно дарем не рішыт і то яку назву што буде мати Боралита є така же якє дотепер мала меншынова орґанізацийна єдиниця на Міністерстві высший ранґ реально не робила нич А не знам ци коли мали дотепер на міністерстві дефініюване што бы тота меншынова культура мала быти і як бы мали підпорювати Меншыны на Словакі вже не раз были свідками того як ся ішла робити яка концепция про розвиток народносной культуры все то скінчыло вязком Остатній раз на тім уж власно меншыны ани не хотіли брати участ бо векшына людей сваху была пересвичена же то дальша страта часу Но Міністерство Культуры завлады Петра Пелеґрині з нова меншына пересвічыло же треба перейти на стрічу же ся буде робити концепция на дакілько років котра мала назву таку долгу же при посліднім слові сте не памятали перше Успішний Воркшоп за участи меншын вимбуєдному же по даякых двох місяцях уж не было жадной концепциі Зато розумлю кєд представителі меншын нес неґативно реаґуют на реорґанізацию меншыновой культуры на Словакі то правда є така же днез є абсолютно єдно яку назву буде мати орґанізачна єдиниця про меншынову культуру на Міністерстві а основнійше є то ци Міністерство конечно дефінує што хоче робити і ці то буде дефінувати і робити успілпраці з меншынами Просто повіджено Днес бы нас веце як табличкы на дверях і фразы в документах мал інтересувати опцях того што ся діє за дверями і яка є реалита меншыновой культуры Покля Міністерство під веджыньом Іоновой не буде знати основны дефініциі і полнити іх пак є то іщы векша катастрофа як сме чекали і думкы о фунґуваню Фонду сут лем слабым чайом опроти того яка летарґія нас знова може чекати Петро медвідь пряшіл