Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Тихо
Ep. 166

Тихо

•

Episode description

Конштітучный суд Україны днесь засідав односно Закона о основах державной языковой політікы. Націоналістічна Свобода бы го радо хотіла знести зо світа. Веце як то, што наконець суд в кавзі вырішыть, ня грызе тото тихо, што так міцьно чути.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje posiedzenie ukraińskiego Sądu Konstytucyjnego dotyczące ustawy o podstawach państwowej polityki językowej; prowadzący ocenia próby jej uchylenia jako nacjonalistyczne i mogące zwiększyć napięcia wokół mniejszości. Z perspektywy rusińskiej podkreśla, że wpisanie języka rusińskiego na listę języków regionalnych nie przyniosło Rusinom realnego wsparcia ani praw, a Ukraina nadal nie uznaje ich tak, jak oczekuje tego autor. Prowadzący krytykuje też milczenie Zachodu wobec polityki Ukrainy wobec mniejszości i ostrzega, że akceptowanie takich działań może tworzyć niebezpieczny precedens.

Automatic transcript

Конститучний суд Украіны днес засідал односно закона о основах державно языковой політикы Нацийоналистична свобода бы го радо хотіла внести зо світа веце як то што на конец суд вказ єй вырішыть не грезе тото техо што так міцно чути Жебы нам істория была учытельком жывота треба собі припомянути же тото не є перша проба о зрушыня споминаного закона Іщы ани не встыг вшыток дым із тых запаленых пневматик Майдану підняти ся над Кыів і розпленути ся в атмосфері І уж політиці котры мали взяти з протестів як символы демократизуючой ся і до Европы прямуваной Украіны мали намагу закон зрушыти Же повторяня хоц днес інчо форму бо не мат о тім голосувати парлямент а рішыти конститучний суд не мусит быти всематірьом мудрости ведеме при представителях свободы зо <unk> процентну певностю Лем глупий чловік собі може думати же в ситуациі коли має в державі дакількомілийонову меншыну коли має воєнскій конфлікт зо сепаратистами якых підтримує домовска держава той дакількомілийоновой меншыны зробит добрі кітній меншыні о ріж єй права і жебы то было справедливе оріже ся вшыткым меншынам же по припаднім зрушыню языкового закона можеме чекати дальшу ескалацию на пятям ци і жытельством Украіны мусит знати і каждий хто знат нарахувати до пят Добрі то знают і членове свободы А добрі знают і то же на законі нечы конститучне неє і же то што роблят не патріотизм а нацийонализм грубого зерна Покреся на то позераме з русиньского боку досправды рішыня суду будяке бы не было нич не поможе ани нич не пошкодит Украіна ся тем нияк не змінит односно Русинів Єдокрасне в списку реґіональных языків видіти і язык русиньскій но досправдовый ефект закона про Русинів є велика і тре раз підкрислена нуля Власно мают Русине на Украіні з той ну лем тоту діру в ні Украіна і дальше не підтримує жадне наше школьство покля не рахуєме якєс краєзнавство котре фунґує Не сме про них окремым народом з правами народносной меншыны в державі зме лем політичном выдумком Москвы проти котрой воюют і про котру найвеце треба зрушыти закон і так взяти права вшыткым Што ня досправды гризе то є тихо тихо западу Низ якос демократичний запад не інтересує як справує ся Украіна односно меншын Не інтересує го же Украіна ся односно меншыновой політикы нияк на путі до Европы не зліпшыла на спак може быти іщы гірша Не інтересує го же гесло котре бы мало щезнути в пороху украіньской істориі ся днестало звычайным поздравом котре выкрикує дехто на улиці Запад є тихо бо тото што сам критикувал на Украіні свобода і правый сектор в політиці помале зачынат быти реальностю самого западу Не запад сам мусит воювати проти популистам нацийоналистам фашыстам котры ся штораз веце голосят о своє слово і штораз векшу підпору здобывают у людей в ріжных державах Лем же в тій боротьбі робит велику хыбу кінь моучыт односно Украіны Іґноруваньом зла дес інде де ся нас то аж так не дотулят не можеме выграти над злом Тихо може хто збрати як згоду І так може прийти дост патріотичне іти і ничыти русиньскы таблиці на Лемковині атакувати інчы народности ци голосувати у выборах за нацийоналистів популистів Тыхом котре запад односно тых справ вытварят ся голос нацийонализма пошырює і шыско рішы Рішыня суду досправды нич не змінит Украіна зістане така яку єй знаме уж долго Атакуваня меншыны і недаваня прав меншыні собі добрі выпробувала на Русинах аж ся то як бач стало штандардом котрий собі тепер може пошырювати і на остатніх Вшытко в рамках боя проти неприятельови То што ся може змінити є лице демократичного западу Покли ся такы крокы будут акцептувати в Украіні потім є можливе же ся атакы на меншыны одобераня іх прав стане стандардом на Западі о котрым потім буде уж лем тяжко годно повісти же є демократичным Молчаньом коло справ на Украіні собі сам запад выраблят небезпечний прецеденс котрий може дати до рук нацийоналистів коктея молотова і пак уж лем чекати де іх того перше шмарит Не все тихо лічіть даколи є лем оголошыньом приходячой бурі Петро медвідь Пряшів та <unk>n<unk> котра о