Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Траґічне признаня
Ep. 243

Траґічне признаня

•

Episode description

Вступне до контроли: Траґічне признаня - Ґеннадій Москаль знать, же жытелі Закарпатьской области Україны беруть чехословацькый період за найгуманнішый і найдемократічнішый. Вопросом зіставать, што роблять політіци як Москаль про то, жебы то так не было.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvija dotyczy opinii Gienadija Moskala, że mieszkańcy Zakarpacia postrzegają okres czechosłowacki jako najbardziej humanitarny i demokratyczny, a wielu Rusinów wspomina go jako czas rozwoju i możliwości bycia Rusinami. Autor ocenia tę wypowiedź jako częściowo trafne rozpoznanie nastrojów, ale zarazem jako przyznanie, że obecna sytuacja nie daje mieszkańcom podobnego poczucia komfortu. Krytykuje też Moskala za zmienne wypowiedzi o Rusinach i mniejszościach oraz za współodpowiedzialność za brak poprawy.

Automatic transcript

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Ґєнадій Москаль знат же жытелі Закарпатской области Украіны берут чехословацкій період за найгуманнійший і найдемократичнійший бо просим зіставать што роблят політиций як Москаль про то жебы то так не было Зажыл єм ту не раз Зачнете уж в городі ци Мукачові бесідувати з чоловіком котрого не знаєте і Тыця дізнать же сте зо Словакі до кінця Русин зачне бесідувати о тім же найліпше было за Чехів коли был розвиток коли могли быти Русинами і потім то вшытко Сталин і Союзничыли І днес є так як є Дакотры при Сталіновины забудут припомянути Бенеша котрый зрадил Як великы были можливости Бенешане зрадити є на цілю книжку но нично не мінит на факті же меджевойновый період коли Русине были державотворным народом і жели в демократичні і економічно просперуючій державі берут за тото найліпше на Підкарпатю і ґенерациі котры си народили давно по тім і вшытко знают лем з оповідань своіх предків Тот факт же так думат векшына жытелів той области знат і голова Закарпатской областной державной адміністрациі Ґєнадій Мускаль Повіл то прямо на стрічі з Радком Матуров надзвычайном і уполномоченым послом Чешской Республикы на Украіні котра проходила в уж городі кінцьом Юна і з нагоды одкрытя Чешского Дому Столици Области Може в інчых припадах бы сме такы выслов перед дипломатом другой державы брали за якый проял почливости дипломациі але власно і тото бы не мало у світі паралелы Аж на односины чехословацкы но і то не так цалком бо Словациі бы бізовно говорили о добрім сполочнім жывоті но не повіли бы же тото найліпше сме зажыли як раз за часів Чехословакі Бо оно то потім може звучати як признаня же тото найліпше сме уж мали і дотеперни з нами зробити ніч жебы нам было ліпше або холем так як втовды В односинах інчых держав котры історично были повязаны бы сме штос подобне глядали лем барз тяжко а думам жебы сме ани не нашли Тат то за нормальных обставин до себе ани не пасує Як раз в тім є проблем в нормальных обставинах Чути слова котрыма Ґєнадій Мускаль вражає же про векшыну жытелів области ліпше уж было є позитивне в тім смыслі же шеф области наперед вшыткому має холем даякє почутя народа і усвідомлює собі ситуацию што з нього лем даку зробит і політика котрий знат народ над якым має власти а не лем урядницков фиґурков котра жыє в паралельнім світі одторгнутім од людей Но єдночасно то траґічне признаня же сучасна держава не докаже дати жытелям такый комфорт Такы условіі жебы не мусили споминати на то што ани не зажыли і могли жыти сучасно і підтримувати свою державу Але не будьме барз великы оптимісты односно Москаля Москаль не є шефом области перший ден ани перший рік і на місциє вопрос што він зо свойой позициі зробил прото жебы ся дашто змінило в тій справі Його высловы Головно в справах меншын сут раз такы раз інчакы Знат ся вказати на русиньскых подіях а на другій ден знат бесідувати о русиньскым сепаратизмі Подобну стратеґію быти добре і ту і там робит односно Мадярів што мож было видіти в остатнім часи коли домашні Мадярі а і Будапешт протестували проти закона о освіті Лем же як раз така політика не зліпшує ситуацию а скоріше укріплят людей в тім же ліпше уж было за тых За тамтых припадно удакотрых укріплят і то же ліпше бы нам было з будь кым а не буде коло теперішніх власти Траґічне признаня Ґерадия Москаля не є вопросом почливости дипльомациі ци приятельства Є то лем конштатуваня факту же люде то так досправды видят Вшытка чест же то знал повісти Но єдночасно є то неґативний образ державы лем же то уж є і його з одповідностьол же то так є і же ся то роками нияк не минит ґу ліпшому Петро Медвідь Пряшів a A<unk> та та