Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Вітайте в ліпшых часах
Ep. 352

Вітайте в ліпшых часах

•

Episode description

Вступне до контроли: Вітайте в ліпшых часах - Робити коментарь на кінцю календарьного рока собі дословно выжадує біланцію.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvedia podsumowuje trudny rok dla ruchu rusińskiego, w tym śmierć Bogdana Gambala, przedstawionego jako jeden z ważnych liderów ostatnich lat oraz założyciel radia i portalu. Autor za najważniejszy pozytywny temat uznaje kampanię Sme Rusina, którą opisuje jako przejaw jedności Rusinów i działanie przygotowujące społeczność do spisów ludności. Zaznacza, że wyników spisów nie należy oceniać wyłącznie jako skutku kampanii, bo będą zależeć także od demografii, asymilacji, emigracji oraz całorocznej pracy medialnej i edukacyjnej; na końcu wyraża nadzieję na zdrowszy, bardziej normalny kolejny rok i pozytywne owoce pracy na rzecz rusińskiej tożsamości.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Робити коментар на кінцю календарного рока собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не будеме собі псутий конец рока Дало бы ся долго писати што неґативне Тодрик приніс много Окрем інчого русиньскій рух стратил і єдну з найвызначнійшых лидрів остатніх років основателя нашого радия і порталю Богдана Ґамбаля То страта котру будеме чути іщы долго не лем мы в ансамблю ЛЕМ фм але і в рамках цілого нашого руху Но позитивном є же діля котры сотворил продолжуют дале І мам надію єм пересвічений же наперед многым жечнойцям будут тоты діла продолжувати Но досправды по складнім році ліпше замиряти ся на веце позитивны справы Тебе мал выбрати лем єдну а оно іх было наперек пляном уроку о много веце Паґєту кампань котру Русины выразили свою єдност так потрібну і так слабо менежувану через структуры Світового Конґресу Русинів Кампань під назву Сме Русина з котром пришол округлый Сіл Русинів словеньска і ословил і дальшы партнерскы орґанізациі в державах де жыют Русины є міцным моментом <unk> р То най лем великый одказ до внутра русиньской комуніты ішы о много векшым є тот одказ про тых коло нас головно про тых котры о нас не знают про тых котры нам сперают нашы права про тых котры нас не мают за єден народ ци про тых котры нам бесідуют же ани не сме народ лем сліпе черево з іх бріха Провети довєдна кампань котра має перейти до другой фазы і выпровадити так людей аж бы у моменту коли ся будут списувати окрем тых на Украіні што є уж на жаль фольклорну традицийом наслідовників Кыівской Руси ся за тридцет років не дой на ломажаднім конґресі не было то ани на жаднім фестівалі на жадній гулянці ани в жадных науковых книжках Треба на то думку і акциі способны орґанізаций з котрых многы ани не сут в конґреси Самособом успіх ци неуспіх кампаніі будут може дакотры хотіти міряти результатами і списуваня жытелів лем же то не так цалком правильне Результаты списуваня будут дзеркалом веце факторів демоґрафіі силы асиміляциі в окремых державах робочой еміґрациі до векшых міст припадно до інчых краін А буде то і білянсия нашой <unk> річной роботы цілой Пак будеме годны може білянсувати ци веце зробит фестіваль під кажду вербов або робота медий робота освітня котра не кінчий остатнім апляузом на сцені амфітеатру але безперерывна і безодкладна потрібна цілий рік Довернейме ся ґу кампаніі Тоже ся Русинам подарило тепер до кінця в так складных часах спуйти Є по перше історичным пунктом по другє є то моментом про конґрес жебы зачал роздумувати ці досправды мают в його складі быти закон зервуваны лем дакотры орґанізациі або си має дати простор і новым членам а головно новым думкам Часу на продуманя стратеґіі не є вельо бо як раз в слідуючым році бы ся мал одбыти дальшый конґрес котрый бы ся уж конечно мал активнійше рушати допереду Рік <unk> буде в европскых державах роком списуваня прийдут новы даны о тім кілько нас є або ліпше повиджено кілько людей собі усвідомлює свою русиньску ідентиту В короці пандемі і хочу видіти же собі будеме в тім слідуючым годно повісти летайте в ліпшых часах часах єднак здравшых часах вернут ся ґу нормальнійшому жывоту але і часах коли робота на русиньскій неві і наша єдну спренесет позитивны плоды і в подобі выслідків списуваня A<unk> там Петро медвідь Пряшів