Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 169
Lex Sopoliga
Episode description
Lex Sopoliga
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia sprawę wniosku Milana Pylypa do prokuratury przeciwko Miroslavowi Sopolidze w związku z konferencją o Ukraińcach oraz informuje, że policja w Preszowie odmówiła wszczęcia postępowania karnego. Prowadzący krytykuje argumenty przywołane w decyzji, zwłaszcza odwołania do głosowania uczestników konferencji i wolności akademickiej, oraz wyraża obawę, że takie podejście może osłabiać prawa i odrębność Rusinów.
Automatic transcript
Хоц Мілан Пілип перед часом подал на прокуратуру пропозицию на зачатя Карного процесу односно Мірослава Сополиґы в справі ганобліня народа за конференцию Украінців Істориі і Культурі Карпат в рамках котры были приняты протирусиньскы заключіня Поступно ся вказує же на Словакій і бою ся же не лем на Словакій може быти цінным якій лексополіґа котрый науковцям якым є Мірослав Сополиґасам і йому подібным дозволят робити хоц што і де іх перед вшыткыма остатніма законами в тым чыслі і перед конституцийом охоронить Миланові Пилиповій перед нецілыма двома тыжнями пришло одповіді скрайского директорияту Поліцайного Збору в Пряшові котрым выслухуючий поліцайд котрый дістал припад сополиґы на свій стіль конштатує же не мат чом зачати карний процес зо сополиґом Векшым несподіваньом як то же поліцайд не нашол порушыня жадно законає про мене то якы арґументы при тім тот чловік хоснує Поліцад котрий мал цілу споминану справу у своій компетенциі в узнесіню котре загнал тілиповій інформує о выповіді Мірослава Сополиґы і не забыват там дати же днес уж бывшый директор Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры во Свиднику котрый был головным орґанізатором шкандалозной конференциі по одробліню <unk> років хоче одыйти до пенсиі і же был у своій карєрі участником веце як <unk> науковых конференций Я ся звідам і што Мінит дашто на порушуваню закона то же был на даякій кількости конференций можу безкарно порушувати закон покле был на даякій кількости конференций По клягей попрошу собі точне чысло конференций котры сут ґу тому потрібны од якой кількости можу робити што лем хочу Ці ся чловік стават безкарным кід собі повіст же уж піде на пензів Зато не знам што тоты факты роблят в узнесіню і яку роль бы мали мати односно переступліня закона в справі ганобліня народа Дальшым інтересным арґументом котрий є в узнесіню і мал помочы сополиґові в його невині є то же о заключінях голосували участ на конференциі Тот арґумент є інтересний такой і з двох причін По перше на стрічі котру ішли перед поданьом пропозиций пили пана Ґенеральну Прокуратуру в Братіславі мали представителі Русинів з Ґенеральным Директором Словацкого Народного Музею Павел Мещян директор жыдівского музею і єдночасно намісник директора Словацкого Народного Музею про Одділіня Народносных Меншын мал повісти же на конференциі был О жадных такых заключынях ся не голосувало Не знат о ничым такым значыт не є то нич офіцияльне што з той конференциі вышло Сополіґа мал у выповіді повісти дашто інче Вопросом є хто тепер не говорит правду Мій особний погляд є же як раз бывшый педаґоґ на высокій партийній школи Центрального Комітету Комуністичной Партиі Словакі в Братіславій Павлол Местян Комуністичный нормалізатор котрый собі неспокійно окрем інчого сидит в Раді Влады Словацкой Републикы про людскы права Покля меща не говорит правду вопросом є і то чом Крив сополеґує перед представителями Русинів покля знал же заключіня были офіцияльны Голосувало ся о них і він сам той крыл мал бы о свою функцию перейти догодено По другє тым арґументом ся діставаме на робень же покля задашто одголосуют якыскы науковці на конференциі так є то в порядку і кєд то неє в згоді з політиком і леґіслятивом державы Чудне такым способом можеме чекати коли науковці набігнут зо своіма заключынями до Братіславы ци до Варшавы і пожадают бычеркнути зо списку Народности Русинів бо преці они так рішыли і они сут науковці Ні не ето на сміх Скорійше бы сме собі мали усвідомити же покля будут так робити державны орґаны як поліцайт котрий не находит вену на Сополиґовій і його конференциі Потім є украінізация в цілій своій силі о много актуальнійшом небезпеком про Русинів як сме собі остатні рокы думали і не дотулят ся то лем Украіны але і дальшых держав Захыбу першоклясника беру арґумент выліцайте в узнесіню о тім же академічна свобода свобода баданя і свобода прояву і так не може занич овенити і бывшого директора сополиґу бо заключіня сут в рамках спомянутых свобод В порядку Но спомянуты свободы преций не сут ентитами котрых ся не мож дотулити котры сут над вшыткым над законами і над людскыма правами Навет це сут і дальшы факты котры поліцайд не взял до увагы Наприклад то же конференция мала быти о Украінцях но заключыня рішают і інчый державовызнаний народ Русинів так само не взял до увагу то же о народі його істнуваню не рішают науковці же выникат і заникат за інчыма правилами же є ту якє самоусвідомліня же язык ся ставит літературном кодифікацийом а не тым што одголосуют науковці на конференциі навет і такій котра ся мала занимати інчым народом Іщы жаден народ не выникнул на конференциі і жаден бы ани не мал на конференциі перестати істнувати І так само треба підкрислити же бісиль о тім як русиньскій рух дезінтеґрує Украінців не мат нич з будяку наукову не мало то мати нич ани з темову конференций бо то чіста украіньска пропаґанда Мільон Пілип подал одкликаня Нам не зістава нич інче лем вірити же жаден лексополіґа котрий бы і тепер тримал охранны крыля над украінізаторами котрий бы іх ціны робил безкарныма і котрий бы міг дійти аж до того же ся знова будеме мусити бити за своі права словацкій правній системі неє Покля бы ся вказало же є паґє то маменто про нас вшыткых не лем на Словакій котре бы вказувало же нашы права сут іщы все на тонкым леді котрый ся може хоц коли переломити Петромедвідь Пряшів там о