Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 186
Рецептура
Episode description
Рецептура
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia rozdawanie węgierskich paszportów i reakcję Kijowa, zestawiając ją z wcześniejszą reakcją Słowacji. Prowadzący uważa, że Ukraina ma większe niż Słowacja powody do obaw, bo węgierskie obywatelstwo daje mieszkańcom Zakarpacia korzyści związane z Unią Europejską i Schengen, których Kijów jego zdaniem nie zapewnia. Krytykuje też działania władz ukraińskich, w tym ustawę językową i ograniczanie praw mniejszości, oraz ocenia, że zamiast represji należałoby zaoferować mieszkańcom regionu coś bardziej atrakcyjnego.
Automatic transcript
А же мадярскій премєр роздават мадярскы паспорты може розуміти як туній політичной кальку популизмом змішаным і з політиком зєдинюваня великого мадярского народа через роздаваня гражданства не приграват лем пункты наконто свойой популярности а в другым пляні ся му тым може дарити іхо лем як так тримати під контрольом роснут а вже і так доста великой екстремістичной партиі Йобік же має з роздаваня мадярскых паспортів панікыл Кыів є до даякой міры зрозуміле Незрозумілы сут коло того інчы справы Орбан не видат до свого наруча заграничных Мадярів перший ден од часу коли зачала Будапешт роздавати паспорты каждому хто знат урядни конзуляциі повісти голем Шолкольом минул уже даякій тот рік Паніка втовды была і в Братіславі Пробил єй словацкій премєр Роберт Фіцо котрый такой дал схвалити закон якій зачал брати словацкє гражданство тым котры приняли гражданству інчой державы То же контрольне світло в нервовій системі кіівскых власти засвітило аж тепер бо аж тепер ся з того робит велика тема то є про мене досправды незрозуміле При тім Кыів ся реально має чого бояти в цо з того лем хотіл здобыти політичны пункты Закон котрый преала свого часу Словакія не мал жадне реальне обґрунтуваня Словакія так лем пришла о дакілько десяток гражданів векшыну такых котры многы рокы жыли у Великой Британіі Споєнных ШАнаді Австралиі і дістали тамтышнє гражданство І то аж по тім што ся самы наголосили же мают чуже гражданству Інчак то ани уряды не знали одконтролювати Обґрунтуваня то не мало із єдной основной причыны Словацкы Мадярі котры мали быти найвекшых грозбов кєбы дістали мадярскє гражданство ани перед приятьом закона о одобратю словацкого гражданства не мали о тото мадярскє майже жаден інтерес Гражданство пожадало парудесяток людей із веце як <unk> тисяч словацкых Мадярів Поясніня є просте словацкы Мадярі бы мадярскым гражданством абсолютно нич не здобили і неє ім потрібне Мадярско і Словакія сут членами Европской Уні обыдві державы сут в Шенґені до Мадярам і населеных реґіонів Словакі Ідут векшы інвестициі як до даякой выходной Словакі зароботу собі без стояня на границі можут іти штоден на накупы на вщивы тото саме Можут позерати мадярскы телевізиі слухати мадярскы радия мают на Словакі забезпечены вшыткы своі права мают власне мадярскы высыланя в державнім радию і телевізиі мают школы університу А головно економічна ситуация котра бы може могла тігати людей на другій бік Дунаю побідьме собі щыро не є аж така ружовійша жебы собі мали ногы прото ламати і втікати дес гет То уж Кіть та єднако як жытелі дальшых посткомуністичных держав рівно до Западной Европы на веце односины Братіславы і Будапешті сут остатні рокы історично найліпшы Украіна є на тім одоста гірше Мадярскій паспорт забезпечує гражданство не лем мадярскє але і гражданство державы ЕУніі державы Шенґену Жадны візы хоц тото може уж так долго не буде жадне обмеджыня жебы чловік міг выйти за границю жебы міг в рамках Епс Уніі робити і помочы так собі і своій родині Ту сут основны бенефіты того што чоловік здобуде кєд як граждан Украіны здобуде і гражданство Мадярскє І што є на другім боці Украіна не пропонує на розділ од Словакі своім гражданам в Закарпатскій области жадны бенефіты Не є членом уніі і долго не буде Вопросум єці даколи буде Закарпатска област Украіны є долго добу на кінцу списку справ котры Кыів інтересує Жадны інвестициі до реґіону жадне будуваня інфраструктуры скорійше чеканя на то поклят є тота інфраструктура цалком розсыпе Навеце є то реґіон з котрого дранцуют і тото остатнє богатство што тым людям іщы зістало Фотоґрафіі полных влаків дрив котры ся експортуют і реґіон з того нич не має думам виділ же каждий і могли бы сме продолжывати На выході война реальна можливост же кєд мі пришла карта на руковац не зістане лем в співанці значыт кому бы в такым припаді мало аж так залежати на гражданстві украіньскым На місто того жебы собі Кыів усвідомил же в порівнаню з мадярскым гражданством він досправды не має што людям як бенефіты свого гражданства пропонувати робит дальшы хыбы Языковый закон котрый є про власти моментально єдновій з найосновнійшых справ уж неє лем о тім же о утискуваню своіх прав на Украіні бесідуют Русины ци росийскоязычны гражданы Украіны Днез є то вже і о тім же о утискуваню зменшуваню народносных прав бесідуют і Мадярі Товариство Угорской Культуры Закарпатя до кінця одкрыто говорит о антиконститучным діяню котрым власти зменшуют права народности І як раз з Мадярів має тепер Кыів панику бо ся му не любит же діставают і мадярскы паспорты Особно не розумію ани Братіславі ани Кыєву в чім видят проблем кід має чловік і інче гражданство Но кєд то берут за проблем в Кыєві потім треба думати на то же лічыт і проблем ся не даст репресию Тота ниґде не поведе головно ситуациі кід Кыів сам не має нич ліпше штобы жытелям Закарпатской области дал навспак прозвалят цілы рокы цілий реґіон На місто зменшываня прав народности бы мали в Кыєві роздумувати што атрактивне бы могли дати жытелям жебы не мали інтерес здобывати чуже гражданство Лем тото є лічіва рецептура із істориі овіреной апатикы котра може помочы Петромедвідь Пряшів тота