Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Вступне до контроли
Ep. 191

Вступне до контроли

•

Episode description

Олександр Гаврош видить в Закарпатьскій области Україны провокації. Теперь уж нелем русиньскы, а і мадярьскы. І то прямо в центрі области! Докінця і далша україньска писателька, Оксана Забужко, бісідує, же даяк много мадярьского є на тій теріторії. Сама не бісідує о провокації, але мать ясно в тім, же то не є роблено з любви до културы, і послужыла тыма словами арґументації Гавроша. Єм радый, же Гаврош так добрі знать рефлектовати іншых, а не рефлектовати своїх. Пак ся легко в голові родять неприятельскы провокації на каждім кроці.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje tekst Aleksandra Hawrosza o rzekomej węgierskiej prowokacji w Użhorodzie, związanej z planem umieszczenia kopii korony św. Stefana na dawnym hotelu Korona oraz z upamiętnieniami węgierskich postaci na Zakarpaciu. Prowadzący krytykuje takie odczytanie i przekonuje, że osoby związane z historią danego terytorium mogą być upamiętniane mimo zmian granic, a za większe zagrożenie uważa ludzi stale szukających publicznych wrogów i przypisujących całym grupom wrogie intencje. W drugiej części porównuje tę sprawę z ukraińskimi upamiętnieniami UPA w Polsce, które ocenia jako poważniejszą prowokację.

Automatic transcript

Александер Гаврош видит в Закарпатскій области Украіны провокациі Тепер уж не лем русиньскы а і мадярскы і то прямо в центрі области До кінця і дальша украіньска писателька Оксана Забушко бесідує же даяк много мадярскоє на тій териториі Сама не бесідує о провокациі але мат ясно в тім же то неє роблено з любви до культуры і послужыла тыма словами арґументациі Гавроша Єм радий же Гаврош так добрі знат рефлектувати інчых а не рефлектувати своіх Пак ся легко в голові родят неприятельскы провокациі на каждім кроці Гаврож недавно на сайті украіньской редакциі радия Свобода написал в рубриці точка Зору текст в котрым пише о мадярскій провокациі і звідат ся што з тым зробит украіньска влада Ціла провокация мат быти заснована в тым же в Ужгороді на будові колишнього готеля Корона котрий был за часы Чехословакі переменуваний на готели Коруна За часів совітів зас на верховену новевласниці хотят дати на єй верх копію святоштефаньской Коруны котра є єдным з символів мадярской державности Сам потім пише же такій символ на будові был хоц короткый час поджас угорского шовінізму на Закарпаті од <unk> р А по приєднаню той териториі до складу Чехословакі был то символ знятий із будовы Аврошовій хоц то не напише рівно є ясне же новым власникам будовы не іде о то же хотят штос історичне пренавернути на будову ци уж меньше або веце релевантне в історичнім контексті а же єм іде о провокацию о вызначыня собі свойой мадярской териториі о і реденту Єдночасно собі помагат слова мі Оксаны Забушко яка розчарувано мусила конштатувати як многопамятників єст будуваных по <unk> році мадярскым особностям котры были повязаны і з територийом Підкарпатя Тота має так само ясно о што ходит Мадярі прециі лем провокуют памятниками Вшыткым Мадярям іде о тото саме провокуют То же на тій териториі досправды тоты особности жыли была так само лем провокация Желий жебы провокували Культура і любов до культуры вызерат інчак Найтереснійше є же Гаврож арґументує Чехословакіом котру нераз критикувал і припоминат цітателям же Прага знемала долов символы мадярской державности і тепер ту хтос іде давати коруну а Кыів нич Но при вшыткій почливости порівняти політичну ситуацию в році <unk> і в році <unk> а головно порівняти односины Чехословакі і Мадярска з односинами Украіны і мадярска єдако смішне Мадярско по І світовій войні не было согласне з результатами войны Хотіло векшу територию а через свою велику народносну меншыну в Чехословакіі было досправдым огрожыньом державности што ся поступно істало реальностю Днес є Будапешт членом НАТО ЕСі має підписане многы мідженародны договоры в рамках чого має ріжны міжнародны обовязкы а головно Будапешт была гостительом підписаня меморандуму котре має Украіні ґарантувати а в тым часі і ґарантувал без огляду на то же Росия днес бесідує што з інче безпечност незалежност і цілост Дати знак мадярской коруны на готель тым ся ани не будеме заподівати Є то так неосновна справа же шкода на то єдной буквы Памятникы мадярскым діятелям сут і на Словакі не розвалила ся про тото держава Єм радий же Словакія ся рушыла допереду і же днес же неє проблем одкрыто говорити о вызначных особностях котры были мадярского походжыня і были повязаны з територийом Нижньой Словакі Навспак і тоты люде належат до істориі той териториі і на то треба быти гордыма Было бы примітивне робити з того табу і бесідувати же на Словакі все жыли лем Словациі уж од Адама і Евы границя є чара на мапі котра ся не раз змінила Люде ся не родили подля даякой чары жебы єй не перешли і не мішали ся То комуністы а Украіна ся хоче декомунізувати робили тото же хоц в кошыцях жыл вызначний писатель Шандур Марай не нашли сте о нім в кошыцях за часів комунізма нич і його книжкы з ягусловацкым чітателям діставают аж в остатніх роках Но не будеме пересвіджувати Олександра Гавроша о дачі што не пасує до його спідозріваня воскладаного світа в котрым терпит лем Украіна і Украінці покли вшыткы остатні довкола лем провокуют і чекают коли собі державу розріжут як торту на Василю Рачы ся посмодме на то ци провокаторів не треба глядати у властных шорах Паврошові перешкаджыт коруна на історичній будові Ужгороді і вказує на мадярскы памятникы Є тота найвекша провокация котру собі лем можут дозволити Но покля бы тото было досправды лем провокацийом а кібы тото мало быти найвекшом провокацийом котру Мадярі моментально в Закарпатскій области Украіны роблят пак ішы все ани поціжмы не досянут на тото што роблят Украінці пак ішы все ани поціжмы не досянут на то што роблят Украінці Бо прозвучыт ясно є провокацию днес одкрывати памятник Закарпатскій области чловеку мадярского походжыня культурній особности котра єст територийом повязана хоц днес то неє територия мадярска або є провокацию будовати днес на приклад на териториі Польщы памятникы бандитам украіньской повстаницкой арміі є то мала або велика провокация Кід ся тоты памятникы одкрывают з тым же то є павшым воякам украіньской повстаницкой арміі котры воювали за вільну Украіну і вмерли в році <unk> або <unk> значыт воякам котры атакували цивілістів в часі коли уж не была война котрых предстала воювати за вільну Украіну была як бач така же треба тероризувати навколишні народы окрадати і забывати іх людей котры не мали жадной вены на іх інтересах і котры хотіли по роках войны жыти спокійно в мірі Значыт бандий там Є досправды провокацию одкрыти памятникы або одкрывати в Польщы памятникы УПА котру цивілізуваний світ верезат ґрупу терористів бо забывали невинных перед войну поджес войны і по войні Кєд собі оддумаме вшыткы памятникы і символы котры сме споминали треба повісти іщы єдно Найвекшом провокацийом є горож і люде подібны йому Люде котры все глядают даякых публичных неприятелів все собі выберут ґрупу людей котрым дашто пришыют Як раз такы люде сут провокацийом такы люде реально огрожуют мір цілост державы мірне і жывот медже народами котры і з історичных причын жыют коло себе котры ся знайшли нараз в даякій державі а пак зас в інчій бо границя і лемчара на котрій сме ся доіднали і котру акцептуєме Петро Медвій Пряшів докто <unk>n<unk> котра то