Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Їджте помалы і не бісідуйте коло того
Ep. 9

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

•

Episode description

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy trudnej sytuacji mniejszości narodowych na Słowacji: autor mówi, że od 1 lipca nie ma pełnomocnika ds. mniejszości narodowych i praw człowieka, a nowy kandydat może pojawić się dopiero jesienią. Krytykuje opóźnienia w grantach programu Kultura Mniejszości Narodowych, wskazując, że projekty, media i organizacje muszą działać miesiącami bez wypłaconych środków, oraz zestawia to z lepszą sytuacją Maticy słowackiej. Całość ma ton krytycznego komentarza o zależności mniejszości od decyzji władz i o obawie, że narzekanie może jeszcze pogorszyć ich sytuację.

Automatic transcript

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Літо здолават тепльотны рекорды Наперек тому же голосили найхолоднійше літо задумам <unk> років опак є правду Топит ся Аслав на драгах не даст ся вытримати і в роботі ани дома чловік ся тяжко дотисне будаякій діяльности Найлепше сысти дес до колодку сховати ся перед сонцом і нич не мусити робити Єдине што нас може тішыти є же метеоролоґе говорят же найтеплійший ден вже маме за собов Не знам ци є то <unk> процентна правда або так як то даколи єснова лем помилили Што але знам доіста то є то же о вельовекшу Горячаву зажывают народнос меншын на словеньску І тоты нас пак як бач найтеплійшый ден ішы Лем чекат і каждый ден є горячава векша і векша Словакія од першого юлия не має уполномоченого про народнос меншыны і людскы права Ласлонать котрый был у функциі як номінант партиі Мосгід одышол по тім што парлямент не принял закон о двоязычных таблях на железничных штациях і дотепер сам премієр Роберт Фіцо порядні не выразил коли даст тоту функцию новому чловіку Лем раз по долгым часі минулый тыжден коли повіл же глядат валушного кандидата і рахує же даколи в осени бы сме могли мати нового уполномоченого Даколи в Осени Оно тяжко повісти ци з так осіченыма правомоцами як має уполномочений з котрого офіцо зробил лем манюшку Урядника котрый є підвладний іший і ведучому уряду влады тота функция реально дакому хыбит покы його право міц не змінит як бач ани ні Также о чым є власно бесіда Што словацка влада символично зохабила о полномоченому то є розділюваня грошей з проґраму Культура Народносных Меншын значіть піняз котры ідут на проєкты народносных орґанізаций на культурны подіі друкуваня книжок пресы на медиі Остатньом інформацию на сайті уполномоченого є же од <unk> юлия є повірено вряджіньом напрямом і контрольом діяльности Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Мария Ядличкова І єдночасно нас влада убезпечує же то не буде мати жадний вплыв на дотачну систему і адміністративне выбавлюваня жадости опініязі на проєкты з проґраму Культура Народносных Меншын <unk> Інформация котра бы за нормальных условій мала быти про народносны меншыны што што іх потішыт але вельо оптимізму на словеньску до проблематикы не наливат Ґрантова система пронародносной меншыны так як тогорічне літо уж даякый тот час так само здоляват рекорды і інча тому неє ани того року Наприклад з проєктів Русиньской Народносной Меншыны іщый не был выплачений ани цент з тым же самособом такы проєкты якым є преса або радийо мусят фунґувати ціли Од януара і аж од децембра як тому было минулый рік коли такы народны новинкы найстаршы русиньскы пореволючны новинкы на словеньску дістали пінязі Значыт Русины так як і дальшы народносны меншыны роблят вшытко на борк чекают коли урядници рушают ся і коли ім холем додаточно прийдут пінязи на іх банковы рахункы Часовы рекорды выплачаня грошей роблят в жывоті народносных меншын ні і шыбеци теплішы і меншынам зачінат быти порядні горячы Головно в тых областях коли не іде о єдноразову роботу але систематичну діяльніст по час цілого рока До той горяча вы перед котров не єде втечі як Кыба іший придал тепло ту розпалену ватру словацкой суверенеты предцедама тіти словеньской Мариян Ткач котрый ся минули тыжден на святкуванях <unk> ювілею заснуваня той культурной інституциі Словаків скаржыл на тото же мают малий розрахунок Люде в інституциі зароблят коло <unk> евро і же іх святкуваня не можут быти за веций як <unk> тисяч евро Летроприклад ведул же матіца словеньска має <unk> своіх центрів має і своі будовы і такы русиньскы здружыня не мают ани єдну будову не можут мати своіх плаченых робітників і цільковый розрахунок матіти словеньской на тот рік є векшый як розрахунок про вшыткы народносны меншын на словеньску до вєдна Самособову пінязи вже давно мают на своіх банковых рахунках Не знам але мам такє чутя же словацка влада як бач обявила новый жывотовый війт Є лем народностна меншына Тот вид подля досліджуваня словацкых науковців споміж і членів влады же є з воздуху Воздух гіст і воздух пє Нич інче членам того вида не є потрібне На жаль тепер є воздух достарячий так же треба меркувати жебы собі народности меншыны не спекли язык і рота треба істи помалы холем нам долше вытрима і што є найосновнійше треба ся тримати єй доброго выхованя і колоіджіня небесідувати Не дай Бог скаржыти ся словацкой вляді на страву Бо може ся стати же кєд собі не будеме важыти тото што нам наварили на другій раз не дістанеме абсолютно нич Петро медвідь пряшів Анток A<unk> котра ка