Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

На незаплачіня…
Ep. 16

На незаплачіня…

•

Episode description

На незаплачіня…

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvija dotyczy zapowiadanego spisu ludności na Ukrainie, w którym Rusini mieli móc zadeklarować narodowość i język ojczysty, oraz informacji, że spis ma zostać przesunięty. Autor krytycznie ocenia wcześniejsze obietnice przedstawicieli władz wobec Rusinów i podkreśla, że sama pusta rubryka narodowości nie oznacza uznania narodu ani kompetentnej decyzji o skutkach spisu. W dalszej części zestawia komercyjne oferty pomocy w uzyskaniu dokumentów związanych z polską lub węgierską tożsamością z opinią, że Rusini nadal nie otrzymają dokumentu gwarantującego im prawa.

Automatic transcript

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Покы і тоты найвекшы песимісты в остатніх місяцях зачали сліпо вірувати же на Украіні ся то дес з вопросом Русинів рушать бо ту была ґаранция од закарпатского ґубернатора Ледиду і народного депутата Бушка же в слідуючым переписи собі Русины будут годны вызнати свою народност і свій материньскій язык потім про них мусят быти і найновшы інформациі з Кыєва ведром земной воды белятым на голову В тым чыслі собі можут тотолядове ведро котре пробудит і з того найглубшого сна высмакувати і функцийонарі Світовой Рады Русинів котры на конґресі не чули потребу даяк окреме рішати вопрос Русинів на Украіні бо вшытко про них гласно было вырішене Тать з Ладидом собі місяц дозаду поподавали рукы і Бужко особні речнил на конґресиі Не пересвічыл іх ани арґумент же порожня колонка де собі жытель може записати народност яку хоче не є вызнаньом народа і не пересвічіло іх ани то же ани Бужко ани Ледида не сут компетентны выразити ся як тому як буде перепис проходит і і якы будут мати його результаты ефект на украіньску леґіслятиву Вшытко мало быти вырішане до кінци рока Но подля найновшых інформаций не буде ани буде то вырішане ани на дальшый рік Міністерство Господарского Розвитку ініциювало пропозицию котру хотіло пересунути перепис населеня на <unk> рік І кабінет Міністрів тоту пропозицию одобрил З такым пляном як бач ани Ладида ани Бужко не рахували є барз чудне же іх о тім як тых найкомпетентнійшых міністерство не інформувало вчас Тать они были головныма послам і добрых новин про Русинів Украіны Таку зраду преций нихто не чекал Фанушкове обох спомянутых репрезентантів державы мусят быти скламаны на конґресі до кінця єдному з них долго ляпкали Зас ся потвердило же обіцянкам Украіны чоловік годен вірувати може так як і украіньской юстициі Тоты што на цілу ситуацию смотрили песимістично можут повісти же мали правду Але радост такой правды не тішыт бо вєдно з переписом пересуват ся і вопрос рішаня Русинів котры сут доднес чужыма увластнім обестів Самособо Вікторови Януковичовий перепис неє потрібний Державу тримля міцно у своіх руках і было бы нерозумне зробити перепис іший перед президентскыма больбами Тать результаты бы могли принести чысла народносных ґруп котры бы не дай Боже мали по тім даякы пожадавкы Зато аж <unk> рік Тоже свою політику коли є невалушний зробити тото што рекомендує Орґанізация З Ечіт зробити перепис раз за <unk> роця в році котры має на кінци чысло єдна заряджує свою державу іщы на векшыдно як є на тім такє Тринидад і Тобаґо бо і тото знало зробити перепис з дальшыма державами в <unk> році єст як барз неважне Головно же асоциячный договор же лежыт на його столі і тинта допера з якым бы го Украіна Рада підписала є закуплена Думам же напосліды маніпулювал з переписом населеня на Украіні Сталин але тот был поважований за диктатура Офіцияльно причыном пересунутя сут подля Кыєва фінансиі тыж на перепис неє доста Лем вчера єм виділ на єднім украіньскым сайті же фірма Cant<unk>e<unk> понукат своім клієнтам інтересны службы За поплаток вам зроблят віза до Европы але і таку карту Поляка або Вам выбавлят жытельство Мадярска Жытельство лем за <unk> тисячів ру Як при карті так при жытельстві лем треба выголосити же ся чуєте быти Поляком або Мадяром жебы аш материньскій язык є польскій або мадярскій Знати тот язык ту вірю же і кы бы то не была правда тых пару рецінь котры будете потребувати перед Комісийом Вас за тоты грошы научат і потім уж слід на Вас чекат одкрытий З припадного рахунку клиєнтів спомянутой фірмы котры собі пожадают о карту Поляка або о жытельство Мадярска так будеме може знати хылончасточно інформациі о популяциі Украіны Будеме знати кілько є там новых Поляків ци Мадярів на тото офіцияльны і цілково але будеме мусити і чекатий А може ні до <unk> але до <unk> р Дать хто з іш і може пройти з думком же най ся то вже зробит з інчыма державами в реґулярным терміні Што є але інтересне то є то жебы ті Поляком або Мадяром є на Украіні просте Встачітьма ті грошы і фірма ся о вшытко постерат Документ о тім же сте Русин документ котрый вам на веце ґарантує даякы права вам але нихто не выдаст Хоц Русины бы за то дали якба вшытко І так мусят Русины дале чекати тішыти іх може лем то жебы ти Русином є і напрік вынаходливости украіньскых компаний просто на незаплачыня Петро медвідь пряшів докто A тым