Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Выкрик до тмы?
Ep. 81

Выкрик до тмы?

•

Episode description

Позітівно єм прияв вість о тім, же представителі 7-ох русинськых орґанізацій на Словакії плус председа Округлого стола Русинів Словеньска піпдписали протест і загнали го на Уряд влады Словацькой републікы. В протесті жадають, жебы фестівалы, котры робить Союз Русинів-Українців Словацькой републікы, і котры мають в назві Русинів-Українців, не были фінанчно підпорены з проґраму Кутлура народностных меншын на 2015 р., бо русиньско-україньска народность не єствує, а не же не єствує на Словеньску, але думам собі, же ани в цілій нашій і сусідній ґалаксії. День по тім, што тота вість была публікована на порталі lem.fm, дістав єм вопрос од мого знамого, ці од того дашто чекам і ці то мать смысел. Гей, по многых жадостях, котры вже Русины зробили, і по котрых ся нич важне не стало, бы ся могло дакому видіти, же є то выкрик до тмы.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje protest podpisany przez przedstawicieli rusińskich organizacji na Słowacji i przewodniczącego Okrągłego Stołu Rusinów Słowacji, skierowany do rządu Słowacji, dotyczący finansowego wspierania festiwali organizowanych przez Związek Rusinów-Ukraińców Słowacji. Prowadzący przedstawia opinię, że sprawa nie ogranicza się do konkretnych festiwali, lecz dotyczy szerszego sporu o traktowanie Rusinów i Ukraińców jako jednej kategorii, czemu się sprzeciwia. Odpowiada też na wątpliwość, czy taki protest ma sens, i ocenia, że publiczne zabranie głosu jest lepsze niż bierne oczekiwanie.

Automatic transcript

а Позитивну єм преявліст о тім же представителі семохрусиньскых орґанізаций на Словакі плюс предсида Окру Стова Русинів Словеньска підписали протест і загнали го на уряд Влады Словацкой Республикы В тім протесті жадают жебы на фестівали котры робит Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы котры мали в назвій Русинів Украінців не были фінанчно підпорены з проґраму Культуранародносных Меншын на <unk> рік бо русиньско украіньска народност не єствує а не же не єст ве на словеньску але думам собі же них цілі нашій і сусідній ґалаксиі Ден потім што тота віст была опубликувана на порталі ЛЕМ фм дістал єм вопрос од мого знамого ци од того дашто чекам і ци то мат смысел гей по многых жадостях котры вжеру се не зробили і по котрых ся нич важне не стало бы ся могло дакому видіти же то выкрик дотных Што є основне в спомяну тім протесті то є то же хоц протест в першым пляні заміряний на конкретны подіі фестівалы він вєдно з тичньом тексту наберат все векшу силу аж выплявлят як велика вода представителям державы тото найважнійше кід на основі конституций і дальшых словацкых ци мідженародных правных норм за атакує саме ствованя союзу Дать бы то было барз смішне кєд бы сме заатакували лем фестівалы але перед тым же реґулярно выходит періодична преса в котрій бы сме в каждым чыслі знали найти єднаке порушуваня права перед тым бы сме собі закрывали очі і были спокійны же хы лем ім не грают музыканты на сцені Але вернеме ся ґу вопросу котрий мій приятель непрямо поставил Має то сме сел не є то лем выкрик дотмы Не знам чым люде означуют дашто допереду програти як выкрик дотмы Вот мій кєд оку не видит ухопреці зосновнит своє вниманя бо чоловік є одказаний лем на звукы подля котрых ся якос може орієнтувати або іший може мацати руками Так само кєд на дако закличеме в тмі подля слуху може зорієнтувати ся знати каде іти де приближно стоіт тот котрий муже быти спасол в Чорноті з якой ся не знат рушати Так ци так є ясне же в тмі і кєд на нас хто скличе можеме пошпутати ся або файні ударити голову але все то ліпше як стояти на місци і чекати і на Боже змілованя Вейший дальша справа В тмій кіт потребую поміч не може хто скоріше учує Спомяте собі лем на то як є то вночі ухочує веце і тот найтихший розговор є чуті так як кід за світла зо себе выдава ты децібелы котры бы вам ноці уха порізали Втміє чоловік чутливійший на звук може веце чути Зато выкрик до Тмы про мене не мат безнадійне значіня Але протест котрий выдали представителі Русинів не є выкриком до тмы Як было спомянуте тот протест не першыл ініциятиву Русинів проти того жебы ся раз і на всескінчыло з демаґоґійом котру нам ту принесли зачатком <unk> років червены товаришы і котрой ся подакотры товаришы тримлют як ліж доднес І чом ся єй можут тримати бо оно ся то робит не за тмы і в ночі оно ся то робит леґально за світла за білого дня під покровительском нецінностю державных орґанів котры напрік принятым законам грают театер же вшытко в порядку же ікіт ясно дефінували же сут Русины і Украінці Не нич пляне на тім же іщы думаме і інтерґалактичний екумерічний коктей котрий нас зєдинує і котре буде до кінця говорити же то мы сме тоты пляны і они добры І Державны уряды так на Словакі як і в Польщы ім на тій путий зєдиненя давают грошы жебы мали на освітліня своі дра Протест Русинів не є выкриком до тмы він є выкриком до світла Як раз зато тепер одповідам свому знаному же сам не знам ци од того дашто мож чекати Але є то ліпше як чекати на Боже змілованя Петро Медві в Пряшів о