Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Звидительніня
Ep. 118

Звидительніня

•

Episode description

В остатнім часі нелем на соціалных сітях, але і в дакотрых чеськых і україньскых медіях пише ся о контактах чеського презідента Мілоша Земана і „Всемирного совета Подкарпатских Русинов“, котрый має свій центер в Чехії, і в котрім ся анґажує, мож бы было повісти, найновша русиньска еміґрація із Підкарпатя. На першый погляд ся дакотры інформації можуть видіти як великы політічны успіхы Русинів, но серьйозно контакты русиньскых актівістів із презідентом Земаном, нажаль, реалну силу на рішіня вопросів Русинів не мають.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medviedia omawia doniesienia o kontaktach czeskiego prezydenta Miloša Zemana z przedstawicielami Światowej Rady Podkarpackich Rusinów i ocenia, że mogą one wyglądać na symbolicznie korzystne dla części Rusinów. Autor podkreśla jednak, że według niego prezydent Czech nie ma realnej władzy ustawodawczej ani wykonawczej, więc jego wypowiedzi nie rozstrzygają spraw Rusinów ani polityki przyjmowania uchodźców z Podkarpacia. Przywołuje też wypowiedź premiera Bohuslavaa Sobotki, który miał mówić, że Rusini na Ukrainie są w standardowej sytuacji jak inne mniejszości, oraz krytycznie ocenia kontrowersyjną, radykalizującą retorykę Zemana.

Automatic transcript

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В остатнім часі не лем на социяльных сітях але і в дакотрых чешскых і украіньскых медиях пише ся о контактах чешского президента Мілоша Земена і Всемірного Совета Подкарпатскых Русинов котрый має свій центр в Чехіі і в котрым ся анґажує мож бы было повісти найновша русиньска еміґрация із Підкарпатя На першый погляд ся дакотры інформациі можут видіти як великы політичны успіхы Русинів но серіозны контакты русиньскых активістів із президентом Земаном на жаль реальну силу на рішыня вопросив Русинів не мают Розділіня моци в Чехіі і Словакі є аж на то же в Чехіі мают двокоморовий парлямент майже єднакє Законодавну або леґіслятивну міц має парлямент значыт депутаты голосуют о пропозициях законів котры кєд ся схвалят мали доступити до платности Еґзекутиву значыт выкону міц має бляда котра была менувана президентом на основі результатів парляментных выборів покле нормальний став і державу не веде якась урядницка бляда ґу передчастным парляментным выборам Президент підписує законы прияты в парляменті може іх не підписати і вернути до парляменту Менує владу менує амбасадорів менує судців найвысшого суду професорів передават державны нагороды є найвышым велительом озброєных сил і так дальше і так дальше Но реально ниякым способом не може засягувати до зміны леґіслятивы до кінця ани до того яку політику веде влада державы аж на то жебы не підписал даякій закон а і то може зробити лем раз Пукле закон перейде і другій раз парляментом не зістават му нич інче як го підписати Президент Земан є в остатнім часі на передніх сторінках новинок головно зато же має ріжны контроверсны погляды котры розділюют чешску сполочност Хай оно є то ліпше же уж неє в новенках лем зато же мал дес горячку і не знал стояти на властных ногах ліпше про нього ноправду є же землян тяжыт і з біженецкой кризы і все міцнійше поглядово стоіт на боку ультраправідцевых радикалів Нім сам ся не голосит ґу радикалам але притягує іх і реториков ім неє далеко Остатній раз то было видіти <unk> новембра коли в Чехіі і на Словакі державне свято і з нагоды зачатку Ніжной Революциі в <unk> році На мийтинґу на Обертові де выступал зо своім переговором попришли підпорити членове німецкой екстремістичной ґрупы Пеґіда і не бракувал ани основатель британской ЕI Томі Робінзон Сам Земан при тім дакілько раз высловил ся на адресы украіньскых фашыстів но тоты европскы якы бы му не перешкаджали В цілі ситуациі коло Земена може прийти дакотрым Русинам симпатичне же тремат контакты з представителями Всемірного Совіта Подкарпатскых Русинів стрічат ся з нема до кінця же повіл же Чехія бы мала принимати еміґрантів із Підкарпатя а не з Азиі ци Африкы дакотры собі то пояснюют так же Чехія має інтерес Русинів і не даст єм пропасти Но реальност є інча І ту ся мусиме вернути і на зачаток Президент Чехіі на основі Конституциі Чешской Республикы не має реально жадну ани леґіслятивну ани еґзекутивну міц Я можу собі бесідувати што он хоче О стрічі з Русинами і высловы на іх блого можут быти дакотрым Русинам симпатичны но нич не вырішают На то ци Чехія буде принимати Біженців і якых буде принимати не має жаден вплыв так само не має реально жаден вплыв ани на рішыня дальшых вопросів Русинів Вплыв бы міг мати в тоды кєди мал в парляменті реальну політичну партию навеце кєбы тота партия творила ческу владу Ноправда є така же партия котрой честным прецедом Страна прав опчану це в остатніх парляментных выборах ани не дістала до парляменту Прикладом реальности чешской політикы односно Русинів є відеозапис іщыского парляменту сперед дакілько тыжнів Премєрміністер Чехіі Богуслав Соботка дістал од представителя так само радикализуючой ся партиі Томия Окамуры яка реально не перешла выборам і є вопросом ци даколи перейде під назвом Свобода абшыйма демокрация з якых буде всемірный Совет Подкарпатскых Русинав тыж добры одношыня вопрос на основі писма од представителів Совета якый дотулял ся ситуациі Русинів на Підкарпатю і помочі про них як про бывшых гражданів Чехословакі Соботка бесідувал о тім же моніторуют ситуацию Чехів котры жыют на Украіні і складні ситуациі котра там же долшый час є ся украіньскым Чехам уж дакілько раз помогло і буде помагати Кід был вопрос повторяний же темом не сут Украіньскы Чехы а Русины Соботка повіл же подля його інформаций з Кыєва Русине на Украіні мают стандардну ситуацию як і вшыткы остатні меншыны і не мат інформаций о тім жебы были даяк утискуваны До кінця повіл же Русинам фунґуют і недільні школы Тото повіл премєр міністер Чехіі предцедевлядной партиі котрий зо свою коаліцию реально тримат леґіслятивну і еґзекутивну міц в руках Із того погляду є видіти же одношыня Русинам і Підкарпатскій Русині неє аж такє розділене в рамках словацкой і чешской політикы то реальност і президент Зиман будь што бы не повіл то реально не може змінити бо реальну міц тримат в руках дахто інчий Запострічі Русині зо земеном і його высловы на адресы Русинів можут быти дакому симпатичны но реально не вырішают жадну справу Хоц то може помочы єдному звидительні ся Но при його способности вырабляти з полоченскых хлопа і тенденциях радикализациі і розділюваня чешскых жытелів я мушу задумувати над тым ци як раз сколо нього ся Русинам треба звідительників Петро медвідь Пряшний <unk>n<unk> тота