70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014
•
Опис епізоду
70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014
Автоматычна транскрипция
Слухайте <unk> процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk> Христос ся раждає Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан в понедільок кєд чули сте Коротко описали єм для слухачів Лем Фм ситуацию в Украіні товды в понедільок чекали сме же дашто рішыт ся на сесиі Верховной Рады віторок і направду як уж чули сте в новинах віторок і середу тырвала позачергова сесия нашого парлямента На жаль не дала она такых результатів на якы мы ся сподівали В парляменті перепроводили консультациі і цікаве же більша част депутатів добесідували ся наперед голосувати за тото што одраз бы поліпшыло гнешню ситуацию навет депутаты з партиі реґіонів Але в середу гвечер нагло прилетіл Верховну Раду Янукович зобрал вшыткых депутатів з партиі і реґіонів в окремій салі і страшні на них крічол грозил же на каждого з них в міліциі єст заведена справа а і же каждого можут зімати і зробити з ним хоц што Звучали при тім найпаскуднійшы слова якы лем сут Такого Януковича депутаты іщы ани не чули ани не виділи был страшні нервовий блідий як небіжчик Якій был выслід того Был проголосуваний закон про амністию заарештуваным при протестах Але якій Зо штырьох вариянтів Янукович дал розказ проголосувати за найгірший тот де было поставлено умову же заарештуваных амністуют за два тыжни але лем товды коли мітингары выйдут з домів до Кола Майдана де они ся гріют в мороз де ідят і спят а тыж коли по цілій Украіні будут звільнены домы областных адміністраций де люде створили так званы народны рады Туж не бесідуєме же саме понятя амністия в стосунку до невинных часто просто припадково затриманых на улицях люди єст цалком абсурдне бо гей бы по што амністувати того Хто не зробил ничлого Амністия то прощаня якысой части кары для чловека в тюрмі котрий зчынил якеси приступство а ту ходит о невинных Але най бы была амністия Кєд інакше не даст ся зробити Але як можеме при тым іщы выдумувати якысы умови Ну але вшытко можливе для того хто ненавидит свій народ хто здрадил його хто ся продал до чыста Іщы в кінци листопада по той страшной ночі коли беркутівці брутальні немилосердні выганяли з Майдана і были невинных люди прозвучала вымога люди же ся зобрали на Майдані про відставку ґабінета міністрів і парлямент одраз хотіл за тото проголосувати Але депутатів застрешыли же як так проголосуют то з нима іх женами дітьми можут хоц што зробити і не проголосували Бояли ся за своє жытя А тепер сам премєр віторок рано оголосил же хоче іти зо свойой посады а Янукович підписал його заяву Але нич ся не змінило на його місце пришол акурат такий самий не азарул но арбузу а міністры будут дали сідити в своіх кабінетах докля іх не змінят новы і будут сідити іщы долго Зато тота відставка ниць фактичні не змінила нич і не може ся змінити бо Украіні діют законы в якых записано же найбільшу владу ма президент Він може сам наприклад зміняти міністрів як захоче і коли сой захоче Гнешня конституция дає Президентови цалком більше прав як перше і фактичні неє механізмів противагы Тепер Украіна то президентско парляментска республіка а перше была парляментско президентска Перехід до президентско парляментской системы одбыл ся в нечестний спосіб і єст нелеґітимным бо то не было законно проголосувано Зато тепер народ на Майдані поставил вымогу вернути ся зас до Конституциі р і зас Депутаты были готовы голосувати за тото в своій більшости але ся не повело Проголосували віторок лем за тото жебы скасувати антидемократичны законы приняты <unk> січня але не цалком і не вшыткы на жаль Як видиме навет депутаты з партиі реґіонів уж ідут на якысы уступкы уж хотят принимати законы котры бы вывели Украіну з кризы ну на них чынит ся страшний тиск і грозят не лем тым же одберут іх бізнесы думы але і жытя І мают чого ся бояти Бо гнеска міліция нанимат бандитів для такых справ і то ся робит барз легко Был чловек здоровий Агнеска калікы Ци навет так был чловек і неє чловекы Страшний доказ того виділи вшыткы Украінці в четвер і пятницю А треба повісти же неСКА дуже мітингарів не лем сідят за ґратами но дуже єст такых же нихто і не зна де они пропали так пропол і знаний дієц Майдана Дмитро Булату Юж і не вірили сме же іщы жыє нихто не годен был го найти а тым часом бандиты муціли го муціли пару днів і вышмарили в лісі гмерати А хто не зна тым повім же в тоты дни в Украіні маме море мінус <unk> а на сході і мінус стопнів Чудом пільжывый чловек дошол до найблизшого села зателефонувал отамай журналістам они пришли до него і одвезли до шпиталя Дмитрох оповіл журналістам як го страшні били муціли розспинали якіс усах ріста Одтяли част уха не давали істи і тримали лзині і при тотых тортурах давали лем єдно звіданя одкаль Майдан достає грошы яка держава фінансує бандиты тоты гварили медже собом по росийскы але не так мягко як гварят Росияне в Украіні а мали тверду чысторосийску вымову Выгляд Дмитра цілого скырвавленого зо слідами тортур шыкувал вшыткых рядачів телеканалів Війна тырват Війна проти свого народа тырлат І очывидні комуси барз дуже заплатили жебы тота війна тырвала далей Але тепер хочу перейти уж до мирной і спокійной бесіды до нашой днешньой темы Агнеска мы будеме бесідувати з Марийом Скыбом а з дому она Трохановска зо села Брунари Іх родина была выселена на Домбас пак Якыси втікали од таммаль і ся оселили коло Галиця в селі Кукільникы галицкого реґіона пак она мешкала в селищі Вроснів Осада бо там нашла роботу долгы рокы там мешкала а тепер мешкат зо свойом дівком Олесьом Івану Франківску І сын тыж мешкат Івану Франківску Нашы уважны слухаче памятают же недавно в нашій едициі она оповідала нам про різдвяны традициі в Брунарах а тепер будеме бесідувати більше о єй жытю о тім што памятат з дому В якым році вы ся вродили ХХ Оповіджте кус о вашых родицях Моя мама мала три неділі як єй рідна мама після родів мама єй померла а в налочості сама Но не сомано але мала три неділі мала Во тім дідо скоро ся женил Мусіл діду ся женити жебы дахто был з дідалином канува з діти штобы якоі выростити десят чыс ся выженил То уж было мачуха але так доправда Правда як ма было не змалк довелити Бабы было стараны тото же так бапте старано а так ну хто там могте діду Там більше никого не был дідо бєси дітей на Малкіл гіту оддумал і взял собі тамку жінку дівчына были Мария Кісєльска єй брат был війтом ся в нашым селі в Брунарах Кісєльскє Він долго был у нас на нашым селі і на другім селі Нібы так як два села мож сліднице было в сусіднє село Він долго был єщы гет памятаю был вітом такій собі порядник был Так же та баба бабця Мария то она же так коло нас было і же поіхали ме на дондба зомна зо ме поіхали і же звідти приіхали потям там лисили ся на кукольниках і так в кукольниках померли же угу не там копальника похована Ною і ся была дідова мама і мой мамы тата мама были то они же так выховали маму Но і то до четвернастят років чытерщыт років мала а дідо мій єй тато доіхал в Америку четре разы в Америці копальни был угль там докупил в землі там ся Та в нас там все такє было Вы жыли ся в селі Хата волагарна під бляхо кєрниця што сто дали шкіль одним словом на всє было воти дідо се діда як было мену Григорий Гриц длийк Єпевне не такокы робочы былите все До бесіды долучат ся дівка пані Мариі Олеся то все богатство заробил бы він іхал єде в єм рафтах працувал і в шахтах там приєдеш прикупит земелькє прикупит земелькы Я тобі специльно дала той акт Дуік Подиви ся скількы вони там мали земель Ци небідні были люди си выдідон на приселены залишыли Жытловый будинок <unk> метрів є фотоґрафія і хаты іхньой Знизу всі господарскій будівлі зверха Жылі Што він лишыл Подиви ся сарай <unk> метрів <unk> до <unk> квадратных слекє приміщыня <unk> мало корыстуванядцет в тому чыслі урктарів Але ся дідо такє было добрі што він хто попросил де кажут му грошы зычы але ніхто му не віддал Но і так дідо же троха там спалізувало його потім де приіхал і же не было кому на господарці робити і мама ся <unk> років мала але он єй дали заміж А з Бінчарови мі цатол єй мама верша мама мала <unk> років і оні вже і віддавали заміст А тя не за як тато там ся довідал Бо то было Бінчарова тотам через два села было се Нижнє Бурнаря а так была Фльорєнка а так была Вінцярова на Тагналоці Ноплаті мама выйшла заміж теж <unk> років мала дітяну хлопця камали то выды А колиси такы то нормальны были же пятнадцет років і уж ся оддало ци <unk> колиси якы то было нормальне тото не Важали же то кус зарану Но та може єсна і може уважали но але там зайти Кыєв не было выходу Дідол же не міг так грубити З Ямерсі там зрой зіпсу і параді жывало його же не міг Но то ґаздівка была землі накупил но хто там могти треба мыс ся дне І фактичні доколи треба было ся женити ци оддавати ся бо треба было наприклад хлопа нараз діва ці кухал си потреба де было більше дітей до то можна як не одноты дули ся лишыня Но як мама одна была дой землі была в нас є так земляна як єдошам накупил Бо там сусідкы были в вандариці і продавало ніби туже не вертала ся продавали близко Те діду купил но де так мы лишыли Коли в якій уройці маме ся оддало той брат был мій і Сыдже з <unk> року до ала наполне <unk> рік Певне было туту в <unk> рік Ну а знала скорше Вашого тата нє не знала А хому хтось порадил што там такы єден внари вєдка знал де і він єс напривал іх Ту родиче рішали же там деси єст кавери талы А такы жыли нібы в Венчарові Батьків його давно вже померли а він жыл так коло Колобратовый Він вик же не батків на Медляй мама моєнляк не знає його ні мамы ні тата было померли м там були два браты был той Андрий брат і был той Любко Ваш тоту груко Тато з <unk> р Але тато щы был молоди діти девятнадцет років ся від мами вармі уж ся єй гобрали Але він так ведко не мал де там жыти бы то єлем на як тото было Но і вже жены єм ся скоро не інже тутка ґаздувал Татоже тыкє ґазда был працьовиты коні все в нас будут два корову пару пеля з сього было Сі машыны были треба были молоцкарня кєрат молоторкы одным слом очы до ґадзеткы од нас будут Абсолютно меншо не дячы ліщы Я так розумію же ваша мама была лем єдна в родині і было дос землі танує то ся рахувало же такє нібы добре місце з ґадженячы Но так як бы добрі місц Но так но а як ваш тато то ся рахували якы ґазды Мали землю ци єс дашто як там было землі там они мали землю але але то на тратом услі там йому не треба было бы было в нас нібы він ішол ту та женил ся до вашого села так до нашого села А вы говорили же вы не мали так дуже в брунуарах родины а все ходили в гості до тотовой родины Так бо ми ты не малеш такой дуже то нібы была там тонь мойой бабы шыямкы мала брата віяти то там нібы трохы было но але то же не так дуже до нас в близшынє Вы толже А мы є так ходили дяку лем там на праздник был в Бєншырові ям бісо не были тількы праздник был на покрову Коли рідко было же так жыю тай з того ся женили правда таншы так родиче повіли же страдагним цисни дал тобі Батькє сказали цам з чым бы заміст заміж лює так Мусолей то хоц бы єй інчого любили Што мали робити Коли Н єсно я такє не чула напры як він ту любил відівку а бы вінці же женил як му позволили та стіжыни як не позволили то не женивци йому недали він слухал был вкіл Тепер то бы было дивне правда Тепер роблят штоси перта Но але там здо было напримір він ся хтіл женити А як дома не мал де ся женити Бо там як ся хтось был думал там буде брати а там залітей трох каждого было замне робили о такє обварты як тепер де там сількы діти было скількі і было Но то він шукал там де яка была пристайка яка штоб він там мал ден піти А яняно та хіба треба хіба ме треба хыжы класти вынакш ден могти То было се села Не было ниякой ні панці ні ничого такого Та і так Переважні было так же была воля родицівасы і діти мусіли слухати Но не могли піл перечыти так не мали як і самы се іді діти же доросліє но та він знал наприм як Я возьму сам ту де тиж не будеш жыти як ту нема де і там нема де аж іти треба Но та хыба як мало як бы му батькы помогли то бы могли хоту будувати дехто і так грубил Но як няну то сами не можу збудувати Звідкі они мудют так было так было і ся Мыли слухаче для тытых хто лем тепер долучыл ся до нас і лем тепер зачал нас слухати повім же днеско мы бесідуєме з Марийом Скыбом Помужу она з Кыба а з дому Трохановска вродила ся в <unk> році в селі Брунари і кус нам оповідат о своім жытю Але тепер хочу повісти же іщы скорше познала єм сестру пані Мариі Ольґу Жаль же тепер юж неє єй з нами Все сой думала же піду до ней взяти інтервю і невстиглом Одишли од нас Ольґы Трохановскы а по мужю Зубрицкы Не памятам коли на якым лемківскым фестівалю ци концерті перший раз виділи єм пані Ольгу молодшу сестру пані Мариі Лем памятам же то был шок Но то представте сой самы заповідают же зараз буде співати якаси Ольга Зубрицка зо селища Броснів Осада На сцену выходит невысоко скромна старша пані барз скромно позберана но цалком незвізда і в ній неє нич особливого Но пересічна бабця з якогоси села Но што Но яка си бабця но нич такого очывидні зараз заспіват ліпше ци гірше якусы народну співанку І ту на слухачів чекат несподіванка Нараз чуєме такій чыстий сильний свобідний голос же нияк не пасує до простой бабці скромно позбераной Іщы більше дивує академічне выконаня пісні вшыткы одраз заскочены Што за така бабця одкай Юж пізнійше я ся довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову співу вступала во Львові в часі німецкой окупациі до консерваториі але ся не повело І ціле жытя співала не на світовых сценах а лем на сцені будинку культуры в селищі Вроснів Осада же в рожняківскым рейоні Іванофранківской области Коли тото ся дозналам страшні шкода мі стало пані Ольгу Бо она могла зробити шалену карєру може выступала бы в сяд в опері а може лем на концертній сцені кєд бы могла свобідні розвивати свій талант Але ся стало інакше треба было выжывати в новых тяжкых умовах треба было якоси давати сой рады ани мрияти про неможливе На єднім з фестівалів а конкретні на Лемківской Ватрі в селі Копанкы коло Калуся же ся одбыла <unk> червця <unk> рока на тій ватрі тиж выступала Ольга Зубрицка і зробила на вшыткых великє вражіня По выступі зауважыла м же до ней підышли якєси молоды дівча пані Ольга співала для ней а она награвала тото на диктофон А тепер можеме послухати тото награня Власні тото Сіла муха амо конопель обвалила клі сіла муха ама конопель одвалива клі Чогоштибі моя мамо чогоштибі моя мамо зла я за вас літ чого плачеш што на рікаш чого то біжаль Чого плачеш што на рикаш чого то біжаль Того дінка зеленого лекого вінка зеленого што єс мі озял чом єст товды неплокава Яґяти говры Чо єст товде неплокава Яґяти говрал Я думала па ку я думала палечнику же ти жартува Не было то жартуваня была то правда Не было то жартуваня Была то правда Было собі подума і Было собі подумати і од цінго гарба Дознала м ся же тото маленькє миле дівця зови ся Катерины Куцерява Она в такый спосіб зберат материялы до свойой дисертациі Цікавит єй лемківскій музичний фольклор якій істнує внеска в середовиску депортуваных Украіну Лемків глядат рідкы ориґінальны співанкы а тыж новотворы Зато і приіхала в село Копанкы на фестіваль аж зо самого Кыйова Повіла мі тиж же нема стосунку до Лемків от хыбаль мабців з переціньского рейона Закарпатя а то уж східна границя лемківщыны ци Пряшівщыны Підповім же колиси в радию Лем фм Катерина Юж давала інтервю о своій роботі і співала даякы з тотых зобраных співанок Так мы заприятелювали На другій ден юж стріли сме ся з ньом в Івано Франківску і пішли сме до Наталия Сатурян областне радийо глядати іщы якысы награня лемківскых выконавців Проминулы рокы катруся оддала ся за Андрия за парібка з родины депортуваных з лемківско бойківского пограниця а гнеска з Донецкой области Тепер зови ся не Катерина Кучерява але по мужу Катерина Чаплик Мешкают в Кыйові была єм в них гостях жыют в любови щастю згоді мают двоє діти За тот час Катерина і оборонила дисертацию а недавно перед новым роком выдали книжку з материялів єй дисертациі Тота книжка ма кус за мудру назву Еґзистенция лемківскых переселенців в умовах сучасной Украіны Але сама книжка не єст за мудра єй можут чытати навет такій простий чловек як я То книжка о лемківскым фольклорі переважні о співанках в якых формах він жыл перше і в якых формах істнує гнеска Ту сут і тоты співанкы котры записала на свій диктофон Катерины Чаплик і не лем тексты і ноты но і компакт диск Власні з той плятні чули сте співанку сіла муха на конопель Шкода лем же то был простий диктофон такый накасети іщы і не дал добру якіст але і тото барз цінне Коли принесла єм тоту книжку до Мариі Скыбы і коли она почула жывий голос свойой сестры котра одышла од нас в <unk> році то была іздивувана зачудувана і барз мі удячна Не выгачте ви мамыкого Моярицаляри голяри в ды чорні фабрицы Як машыну пустям непесята раю Моі чорны очі мого Чорны очы слезы заливают Бас нам як позера І так мі повіда же я в тій фабриці же яй фабриці робити не буду Як я тій фабриці Робити не буду То а заран рано Заран рано на шыбці юж буду До Старого Краю Віду одвидіти пілю єдну одвидіти свою рідну маму Свою рідну маму і тата стары Блая іх лишыла блуго яйшыла на блага блия іх лишіла блугой глисіла на блага Но а то так припадково ся стало же малам тоту книжку і могла єй дати Припадково ся стало же власні пішли єм до ней я спочатку не знала же пані Ольга і пані Мария то рідны сестры Зато днеско в едициі звучат співанкы з того компакт диска А тепер вертаме до нашой бесіды Як ся тепер нагадаю зимою мы пряли ми так скількы там доробили ся а вже пришла зима а не было ні світла аби якє світло облочы Выклющыли тою лямпу ага І прядем єй прядем єй прядем а потім же мама томотаєт ся а потім же давали робити бо в нас нас свого не было бо дідо купил маві то кутуварча той Але мама то не хотіли робити і гев дали м То там сусіды робичат то робили такє грубче полотны і то ненькє полотно і спідниц тіщыли і супонкіщыли і сплоднє іх сьошыли сто грубо полотнощын од то бендо в Німечци як було то Як же Рускы пришли за Німців не можна было ні продати як там владент Фльорянкы залізо свинів хто же підскаржыл Застріляли го за Німці зарозбівали і штес бояликє Шо было зо сімінавшы так люди ся не бідили літом Ной Але добре было бы то было дома была своя хата най быде мы си дровом нарыхтували ціло літо потроха тілько трохан ага трова різти назім бы готовил Дуже ся робили але як тось было Добре бы то было дома нихто вам не сказал о титу пришла така а сяка дзядівка а не хочут робити бы то сяко было было Одтам сут домн для ґаздівці своі садокы своі коровы своі коні квітів мистліт мамасы бо брат Чыщы і Таоля в Креницю вчыли ся то мама скількы поіхала мамо любили піти тых георгінів тотыків вели тя навіт ту такых не виділи все приносили штакы квіты по нас саджывали сме там ніхто все дітих не мал Тай так жыли Но Але направді тепер тепер от як меси выдає дров не треба Зас ся што вегше але і не легше бо треба што ся тобі зорити літром молока треба піти купити вынимає а там пішол видею коровы і моло молоко і сыр і сметана і што хочеш Але купуваного нічого не было А смю собі деве годували дес перед белечком ци там коли ци перед лізбом да было так омастити Ніякой оліі не купляли ну ничого і крупів назнай грачкы не было і кукрузы не садили А што памятате з дітячых років іщы То вас было троє Нас было троє дітей але потім через <unk> років мама ся мала І то были близникі тіже жыют ті хлопці кукольника обидва Любко оден любка одє міскы То любков тык был здоровий Хлопака а то міско сешла бы мама вся го водили водили ден на руках бы десь было якых бабах ну та троха нібы він мал падачку нич мал ґмыл як ся вродил Але платні якы ся троха выіщыла але же не бы не были такі знайте дуже аж як то бываєт здорові же так не был так здоровий Ном вшто робил то він ся навіт не женил то він там тепер як моі батьків же были то же не было коло них нікого а він был з ними то там когоспі робили дома помагали і тато ахше трох же тато помер та більше ми єхали з ми жыли ранче бы жыли <unk> років в Брошли А потім переіхали сюди Т ми же єхали домами майже кажду неділю в суботу выідут до тему поперем і то сес Оля то же єхал штораз то ми з нею все так єхали Іщы был брат Дут Кавін Він был вцітель Він не вчіл а што штом робил нібы є знаю Німе начальник якій был Де він тоже єхал темы як прийде вік посапати і посадити і там все тако літом деше Помагали мы ся помагали ім Вы не было кому На міско то єн дотовінны робил но але кого спі робил треба было і в хаті і саді твийту од лем соломкы То Вас была велика ріжниця медже тыма старшыма дітими і тымано і тыми дома Коли они <unk> ся вродили в якым то ми як єхалит на доны то мы іх на руках вытошотым автор <unk> рокы мали і то было двох хлопцив Перше хто в якым році ся вродил іщы мі розповід Я з <unk> р Оля з <unk> р А той братшы ци то же помер Владек з <unk> не старшый а я была молодша середуща а Оля была нібы так нас троіх наймолодшы На плотім родили ся <unk> році а мы выіхали <unk> до Яківын є были То што ся было Набідили ся не Новскы залежом А в вас якуси в селі ходили люди аґітували іхати Як то было Но Я не знаю тотата сте приходили будут нас выселяти бо він сам до хе Якіж мал вино так діябыла дівча на томі там тикє буду Талем і не думал што до того дійде што так говорит і перегорит а то пришло ся што треба нашотам де там бых міг продати што небуд Як то всі майже ся виіхали а пару такых шын не поіхали туда на Нову Краіну Лишыли ся они думали што они ся лишат а іх забрали вшы на Польщы а перед тым забрали як рускє прили нашых хлопців з села всіл армію мобілізували так І мій брат тоже поіхал а мій брат же Скінчыл семінарів в Крениці і вже в нашым селі в Брунари начал учытелівати бо той был поля Ґранче то поіхал в едіяциі І там же ме він вчыти Але то выня долго вціл заброзалю Приіхали те забрали в Армірці Я не знаю де они воівли але они іх привезли до рапкєд кє місце в нас польскє было Но я не вдя раз єхал туда до него всі хлопців забрали на фронт а мого брата не забрали бо знаєте він по німецкы знал він не лю німецку І він ну в чарі учытель был І може ім треба было такого троха Такє мал щестя же він не воювал за то ж він не вой він не вою Был цілий час там І він не вою Нє цілий час там был А потім а мы поіхали то його дома не было Поіхали мы а потім детям не найче він приіхал ці заріг через скількы Приіхал приіхал додому а тамта ма никого не было він там там де се дістал ті документы де мы поіхали і приіхал там А його там там село было Максимиляном великє село гарне такє село было Приіхал туда ну і його дале то же учытелем диків в тым сілі Найд маєш немкыш ну і там вціл Але потім він вціл а він мал довчыти до вакациі А мы поіхали вже гытато я не хтіл там быти Ту він як бы зато же скінчыл в криници семінарів то як бы мал усвіту для того былчыти а він перед тым як ся не был в семінариі ся польскы было то і два рокы Ґімназию ходил до Ґорлиц два рокы два рокы ага До ґімназиі Подніто ся розлетіло бо то пішата віна а ту начала ся та семінария в Кріжниці І він зразу цуда пішол І він скінчыл ту семінарию четвер рокы Але я не знаю чы з першого класу там пішол цілил може більше же я добре не знаю Наві скінчыл сценарий і зразу гадали до богнари зо вчытелі Бо то не было так або він не він не дума бы бо то зразу не знайможе рікси што бы одразу приіхали русків же і тоті заберали на фронт хлопцю а він такій был тоже як хлопец і його тоже забрали Щестливу же Щестливу же вернул была Дакам нешытко вернула Богато не вернуло нас сусідів і богато з села багато Хлопців не вернули тых же іх мобілізували товды А він вернул ся бы він не был на фронті Щастя іщы так ся так якому выпало А Як то было Він хотіл быти учытельом ци як то дома тото было рішене ци як то было ну то наприклад ходил до школы но певно же учытель виділ же якій сы здібний до наукы тато Чогоси послал Югу до Ґорлиц Карици до ґімназиі там до ґімназиі тамто был бурсі жыл то треба оплатити за ту бурсу ноле тото бо гроша так не було будете взял горло зато мал вал коні ріхал дежліж якій якій копальнякє звокі якій звозіл там підроблял трохы Вде буду та все на тот де ся якусь корову чытелицю продаликівы було А такє на такє дрібне то мама там десь масло наскладали яєц і ішли там до ґрибова і продавали Аби нам такє штос купити все треба што дохаты купити А він но то він пішол ся вчыте але він на разі не знал от пішол там ґімназиі Ни вчыл ся там я зна він бы подумал потім на шо то тішы А як же ся то скінчыло то ґімназия ґімназия так Но він перестал до Крениці а там в Креници была учытельска семінария Но телізя на учытеля было інакше і не было там Учітельска семінария была Но і такєн Де ся мі поділи Моі моладе час ся моє часи не зазнали крыга літы моі діты не зазнали сиіды за гукала сывы понижа ґрибу Пришли мі на месы Мамосінє словы Ґе так мамосі Прозвучала співанка выконаню Ольгы Зубрицкой молодшой сестры пані Мариі а тепер зас вертаме до нашой бесіды А вы дівкы то як бы дівком може на конці было ся вчыти Але ну нібы то син но то ясне А от якы вы якы о вас родичы думали но як бы што што з вас буде Были якы апляны А я а нас бы вам нібы двіше были бы оті хлопці то ся м такє м До мене я хотіла іти тиж до семінариі бы то Але мене не пустили бы я такы А Оля Оля була щы два років лочы іщы не приймали і она тішла нам мою метрыку і она там вчыла ся два років але то два циґонило куциґонила як єй приняли Так як і вчыла ся так і она вчыла ся А я вмаб я же мала быти на хазяйсі гм на тій землі на тім ґаздівству І так ле ся леж ніволі ні мні гым Так ні бы мало быти же вым призначыли же вы маєте быти ага же я маю быти Бо я така была што я ювіля ювіля роботу є така ся дурна Де на землены ци на полі ци што я тутка як яна має дачы літом то є же там сей Як хоц слабач хоч як пішла Я там якой не чуюш єсли бы Я дуже любил де мо Далем за Шкєрхє близко маю там такого ничого не має але што не буде там десь А яка земля была там глаз де вы жыли де мали тот кавалец землі то яка была тоты не Земля Не буде там добра Там каменисты такы світім ся каміням десь Де внето каміня тами є выносили Але были такы кавалкы што мправды кажды ріг не єли бо были худобы досит Не тай родила ся і пшениця і бульбай капусты чохы родили же мініжони купляли што было своє вракы лем сіяли бы мусіли сіяти было треба было Такє хыба дріж єдну хліб не купит мамо все пекла каждей тижден Хліб не вкупляли хыбо мож а навіт цукру не купляли А чымы солодили кєды ховітіли суй зо сулавы Мы не солодили мы молоко пасны маслянка мы і ся мале молочы бо то было коровы Не то шом Ніколи наз одна корони были себе три четре што ся діли розумієте но то знате же было там пацяту лили скєкє нолями то же пили скільків тіли солодкє чы кєтер Я самостяле ма прали я хоц Но тот даси в якым віці уж вчыли діку бы вказували явтут заробльо та За гороза скавлы Там діют ся за славлы Кричань не чую кричай не чує над го чує Співайте дівчата мою ж не быте прийдемо вирочы прийдемо дірочы та ся розвідате прийде новирочы і много Так ся розвідате так ся розвідате як зіря Рызкошынякы моі Як тоты квіточкы як тоты квіточкє што маркли Квіточкє клипли буду А моій розкосі а моій розкосі уж ниґдане не буду а моі розкожі Юже нигда Ну а як то ваша сестра явто было Же шкода же якоси она она хтіла ся вчыти співу она хтіла піти в консерваторию штоси такє мі повідали як то было она Як то было же оно хотіла деси но професийні так ся вчыти Як то было Же ся не повело з тым чом Я не зна є знає што она ходила ништом до того де м здавали співали але казал што гроше треба было тіж што Од ним слом што она там не могла поступити Я же не знал тошто што то было Але была она Бонда была якы пісны співала на кашы што нібы похвалиє щы гарне співає А што то было она хтіла десят слови ся напити о наг Она хтіла співати любила але она цілый час уж співала деси в тых брошнівскых ріжных ансамблях Лісу Комбінату дерву А це і я там з нею мы обидві співали В Росниві Там было ден тикі В ціл спілден мы нараз же не хотіли іти выто знайти а він приходил каже Та як же своі не підут каже не послухай то як хто бына буде чуди слухати Тай мі кажу олів кажы пішли што то был хлоп Хор до хор хор Штовця Співали пісні сякє і колосні частуче але мы частучні не співали бо Яґлеся Яґоля каже і мене голос не нагоп амстюткі треба інчого голосу такы Матя Митня На щеня сме співал обы дві золеів я другім голос она першым Ходили сме там бы все відности лем ся было того Д заводу залот там концер нібы руководитя ся там роче ся розішло те што ся поперевертало Коли выдос любити співати На як неє никого дома то сой співати Мє нераз я так прийду або нераз до цар ден ходила ся а ся єм не ходила ціл дым погадує з холодны темер а і росте же не хот я так нераз што ся роблю роблю што ся нагадаю якусь пісню І співаю собі Є богато пісень передспівали собі но та не кричу так знаєте аби Але тикій пісні шол нагадує собі як тоту Мы співали або с сама або золиє або або там де домас єм Я люблю поспівати тиш За горою за луго Ходит жолнєр за плюго на свою добре што в своім краю на свою Добре што в своім кры Ореора тай тужыт Хто родині послужыт Хто озі зоры тай стіжне Як не стане то іме не Хто озіі зо горы тай зіжны як не стане то імен Сонце світит мы Весвіт весвіт сонцем за крывы Громы бют людьом жытины юлют Лишы Громы бют жыти не е де То мы зволодю пастю оче обдвоєты з нас свівали Все свівали бо ткору богато тукы співаль талант багато ся співал ся зобуває ся тото же в більшых <unk> років в Тышові Мамко моє мамко серце мі замкло на ключ на колодку наключ на колодку про любы лотку Наключно колотку наключно колодку про любуску За гором за скалом там дівчы за спало Кричал єм не чує кричал єм не чує на з богом чує Кричал єм не чує кричал єм не чує Нац богом нового чує співайте дівчыте боюч не будете приде новий рочок приде новый рочок та ця розідете Прийде новый рочок прийде новый рочок ся розідите прийде новый рочок і новале зіле Так ся розійдате так ся розійдете як я нове зіле Так ся розідерте так ся розійдерте як нобе зільо розкошенкі моі як сте ся мы нули як тоты квіточкі як тоты квіточкі щына ярквит нули І як тоты квіточкы як тоты квіточкы шына яр квіт ну квіточкы квіт ну І квітнути будут А моі розкошы а моі розкошы ріжних да не будут О моі розкошы о моі розкошык за не будут Ой Боже Боже з тыма боми мидок корчничкій онизом мидок корчничкій онизом ме наліє мо они выпиют приде праті они ся сміют Милы слухаче на тім гнеска скінчыме нашу едицию бесідували сме з Марийом Скыбом Трохановскых же ся вродило в <unk> році в Брунарах Споминали сме Гнеска і о єй старшім браті Латкови і о молодшій сестрі Ульзі прекрасній народній співачці Споминали сме о тотых котрых уж не є з нами іщы жыют правда молодшы братя в кукільниках ґалицкого рейона недалеко Івано Франківска де тепер мешкат пані Мария Не вшытко глошло днес кал тоту годину ефіру то може іщы ся вернеме до бесіды о тотій цікавій родині а на разі мушу з вами ся пращати Памятайте в своіх молитвах про Украіну Барз хочу жебы за тыжден коли ся стрінеме не чули сте уж страшных вісти а лем добры новины о Украіні З вами была Анна Кырпан Оставайте здоровы Хрісте ся раждає До стрічы за тыжден Слухайте сем <unk> процент лем Несколького а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk>
