Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk> Витам вас моіли слухачы при мікрофоні Анна Кырпан і неска друга част бесіды з Мирославом Цуприком Мирослав Цуприк родил ся в Львівской области коло Самбора в селі Негірне його родичы походят з Одреховы но а тепер мусіла прити до него до Кыйова долгы рокы мешкат уж ту в столиці Украіны але і ту памятат Про Лемківщыну єст творцьом ансамблю Лемкы Кыйова і власні о тім мы бесідували тыжден тому і зараз будеме бесідувати про тот ансамбль же барз мі ся подабат але спочатку хтіла бы м побесідувати про поезию Припоминам же то єст така збірка поезій В <unk> році оно вышло но переважні ту і поезиі по украіньскы але сут і лемківскы і хтіло бы м попросити автора дашто прочытати а пак зас вернеме ся до музичных тем до ансамблю Лемкы Кыйовы А тепер я бы попросила вас іщы почытати своій поезиі За Лемківщыну ружме браття одчмарме чвары і розбраты Спалиме амбіцийне шматя нам щыріст треба показати В тій справі што не терпит часу ся долго тягне тото диво Іх такій ден і в святі нашым ся дочыкаме і видиме Не каждый єст жертовник працы Є такє што на гонор хоры Не треба долго ту глядати а на хоробу є дохторы І най не ходят том дорогом бо застиданы будут скоро бо не похвалит нихто того і перед людну і пред Богом Не бійме ся горити правду і не тримайте в собі страху Інакше си не даме рады не піде в справах нас з розмахом Запонуєме понад вшытко тот розпач тягне ся оддавна та як не буде нас єдности зніміє Лемківщына марно То най панує думка єдна Най над горами сонце світит і в світлі тім На рідных землях найродят ся лемківскы діти Прикрасны прекрасны мож ни іщы дащ почытати Можевскы Ну прошу Стріли ся поважны Лемкы розгадали сенів року і єден каже Знаш Василів Як єм был іщы маленькій то мя тато научали жебы был єм сядвай гречний жебы мал опінію добру медже дівчатами як выросну гарду жену жебы м знайшол Што мі буде ногы мыти так мі гет буде любити Та не так ся стало брати аж не хоче ся врити Моєм дівче дівче шварны штыро рокы ся любили і важ домя было миле Лем по шлюбі з наш Василів стало превеликє диво Моє дівча ся змінило Тоты крикы тоты нервы як бы могло бы мя зжерло Йойси дум што ся стало Ци зобила ся як місячок світил понад нашу гору кажда травка кождий крячок чул про милу тоту мову Де ся вшыткы тото діло де ся тоты нервы взяли Поцкай пооцкай я ти вкажу коли уж єм твоя жена До коморе мя провадит і одвірок мі вказує на черты погризений Я по каждій стрічы з топом зліст на тебе ту зганяла рештам з тобом была мила бо м до шлюбу барз хотіла Знаш Василю я молодым тепер даю все пораду покєст хлопце неженений лет комору та позерай чы одвірок незгризений Мойомилосудре тудре зыйо отю мойомилосудре тудре зыйо Буде пожолу як Як я буду мало волоци леж я буду мало майса мояйме вычы З дончыми ли чурну бривит тоньсы горцы чорнобривый стоньсы высой горів одпал Марве согори ойти сеймари ойти сейма хоче ньоту наздворі коре хоче ньоту назвы Де ты пісни забуто найкраща што лікуєш не сеш благодать Де співал Тебе Лемко мі пращур гей нащадок ци буде співат Ци постане стіною облуда і заступит віцайва і мла ци впаде перепонай пробудит дух лицарскій козацка доба Розвеселит ся чыстым потоком розстріблит ся высяйні зір і мугутя лемківскє высокє величатиме Лемкы і згір Тут ты пісни зобута найкраща што лікуєш не сеш благодать Тут співал Тебе Лемко мій пращур гей Нащадок щы буде співати А Вам особисто можна прочытати Я кольорілу сінніх справжні роб Я до знемогы серцем шаленію і спалюю себе у розкусі при лап яспянний і відпішнутых мліів Опалили сте шелестить му сміх Гарячий шепіт мали неспокоім Я відкраситрем чул і паленіє світ Горит в ним червоноколыновым Мол божевільний трепет не люблю То бою гуртаю ся не з Риму І на весь світ розпачливо кричу Спини ся іщы на миті одну єдину Це называє це віж шар осинь Дуже осінь коли наступає і наступає жолте листя характе робит ся натура гарячу і паралельно з жолтым кольором кола він гарячий і тві зявляют ся гарячійший іш З якшына ви оце оце книжечка І навіт нихто Яй за ней грошы не беру припустиму так але навіт вына повинна бы была быти і хто бы повинен прочытати хоц бы ті Лемкы сказал бы дай лем я хоц прочытам прочытати <unk> хвилин і же прочыта на книжечы Но я мушу повісти то книжка зовит ся свыткоплинністю Но бы в тім світі вшытко минут вшытко минут минут барз скоро і ту в поезиі пана Мирослава ту правда єст псевдонім Мирослав Русиньскій і Власніст той книжкы тоты вершы же тепер звучали Жевы тепер чули Але можна деси тоту книжку достати купити Нідене мож належыт на складі в людску Треба так почарувати жебы одтамен взяти А я Вас попрошу іщы прочытати вір Я це соспільніст звадам і проґресом Я пан і раб в світоряді моім Любов і ненавист добру і стресы усе поєдно не умніло днім Як ненавист му і ухопит душу з любіму єй одсутня чорнота Коли ж любов теплом мне зворушыт тоді она безмірна і полкы Іванови Кушныру присвячено кєрівникови Хору Лемковины Узалі тишы вся увага до хору прикута і тут раптом зголнало пісню призабута лемківска народна нашій душы полила ся а дівчаточка Лемкіні дивлят ся найвасє і выводят оці сяют о так о такоі Нехай знают оты Лемкы верховиньскій моі У тій пісні діды наші так давно кохались Тай мы слава тобі Васют також дочекали Слава тобі Лемковину Ци теж процитаєш добре тобі Украіну славных синів маєш Добре Як мате охоту іщы дашто прочытати то прошу іщы прочытати Мушу приберати девят криютон дув добрий як там же єст скромным чловеком Пізня осін Неласкавый час коли в зажурі осінь огортаєт ся плащем сумовитий ніч і дні понурі синє небо затяпли выщем Думва шкых навіі навколо невгасимий за минулым щем Вімрена завше лист обалий серце жаль і тугу занесе Затуманит цілю землю мряха промін сонця не ярит теплом все мне Прийде кутя богата і надія усміхнет ся знув Тепер може біль ся бы побесідувати про Сам тот локальный гурт Лемкы Кыйова Він был зорґанізуваний в <unk> році то были вшыткы фаховы музыканты же были в ріжных колективах але они зышли ся докупы очывидні то была тиж ініциятива Миколи Горбаля Він был товды головом Товариства Лемківского у Кыйові і як то він до Вас повіл жебы зорґанізувати ци видо не оповіли Лем дал таку ідею сказати хто першый але знаєш мы почали першы занятя робити в приміщній Урвірьовкі А хто самы сказал што самый єс найшо я зразу взял на себе одповідань з репертуару за сурботу Але треба было хто ся што хтось підтримал то Микола Горбальт богато дуже приґлавду силь до материяльний підтримкы мушого отра буде хоц людей трохи вырозуміти Ты пишеш што чекаєш мене Як добре мати твоі чеканя Коли мій тривожний не затишні Я огортаю з ним і мені тепліше Моя лемківны княги Лем ольо Чыя ти любко А може тя неє А можека може не заглядаш то рочом ся бою Же ся не найде то чом же страхтуй же ся не стрілим Серце мі студит моємків Я ніразу не бачыл як дівчата плетут він кєнокупаву і кидаючі іх на воду кожны шепці ім є кохано Моє лемківно княги не моє чыяти любку А може тя неє А може ня цеш може же нагодаш то чом ся бую Же ся не найде то чом же страхтуй Же ся не стріне Серце мі судил моє лемківно А вчора марило со я на волі І не взявши за рукы Бредему вулицями порожньо місты Я в подертій сорочці і босий Я ніяк не можу заглянути тобі в облиця уз кождого вікна Нас дивлят ся люди Я так і не впізнал тебе Моє лемківны княги Лем ольо чыя те любко А може тя неє О може не цекаш може не заглядаш то чом ся бою Же ся не найде то чом же страхтуй же ся не стрілим Серце містурий мойо лемківно так хоче ся жебы хтось написал мені в неволю Моє лемківно княгине моя чыяти любку А може ся неє Оже ня церков може не зеледаш То чом ся бою Же ся не найде То чом же страхтуй же ся не стрілем Серце мі судил мою лемківно Микола Горбаль то в Украіні знана барз знана особа бо єст і поетом і дисидентом <unk> років і был депутатом верховной Рады Жы богато творів рапис Так видите же был і головом лемківского товариства і барз дуже зробил Мешкал му в Кыйові тепер уж більше мож нагло стріти в тім селі де они першы мешкали в Чорнопільской области там віны зорґанізувал одтворил в себе вдома такій маленькій музей свого брата Тоты брат рисувал но Я не повім так як Никыфор але такий был но специфічний так я не можу повісти на дорозвинутий але такий специфічний был і цілый час рысувал штоси подібне до кіточых рисунків але своірідне Но і тепер там єст маленькій Музий То іщы колиси може будеме бесідувати з Миколом Горбальом принаймні Мы о тім бесідували же добре бы зробити таке інтервю но і він тиж был ентузиястом жебы был такий гурт боякто Вшыткы Лемкы мают якысы колективы там танцюют Співают а в Кыйові не є так в Кыйові не было лемківского якоси Великы колективы співали з польскых при назівранях просто самі собіт А шо представляти колектив той товариство Не было вє такого колективу не было Але як створили то было супер бо зышли ся люде Вшыткы Я не знам ци консерваториі покінчали ци што але вшыткы фолови Та Частина до реців была частина Може ч я не знати точно хлопців але они были і Тріківской ций в школы про яку як рушу треба туди молодіти вчыти ся як же хочут навчыти ся музыкы і музичным мистецтві на вшыткы были А кілько іх было бо чысло іх было ріжне в ріжный час так Ріжный час выіхали вісем а приіхали сі В той здежне віх або жотачовися зміял ся склад Но від <unk> до може най до дванадцеты І была іщы співачка же з вами співала Так была іщы сонечна солнечна Гоня Ану а она Лемкыня Ні она дес десь коломия десит Але в нас співали нейгарний голос Вына кєм того што ту співало на Річницю шануваня полеглых від гульду в наго звучало на Майдані на Михайскій Площі ті часы щы коли было шануваня памяті так шона таленовито цунешні голосову надає концерты зараз і з нами співала і сулідску ібула фактично своі смыслы валюты Маг мали самискы кро Вільно смотил фур по нас форзиют ся тыскы нашырно Як выформували блок репертуар цікавий як выласні нашли свій стиль і што будете выконувати як выберали были якысы принципы Же возме ту а тугу не будеме Но все як што на практиці працувати з колективом то все оно видно што звучычным злучы І кожен той хто выробляє народну пісню для хвору важен што він диргувал хвору Як він другый хору він знає хорове злучаня навіт даного хору конкретного І я також як шові візьму там десят конкретных Од якых певных так по прізвища як што назвати то вони мают дані для того што выконати о таку пісню а інчі люди будут так само на цьому місці і ім вертамальне буде што іщы іншу пісню буде інут а попередньо розуміти Тобто навіт таку тонкіст може альже але для того штобы в заліз робити репертуар то треба мати колектив той колектив был і паралельно робил ся репертуар Ною самому дивили ся надзвычайно на штыл лемківскій репертуар то може наше завданя было Ци лемківске творство лемківску пісню піднімат Но а Вы брали тиж народны співанкы і видиме ту обробкы І робили тиж і брали обробкы інчых Якы были Вашы принципы коли вы ся брали за обробкы народных Нєси конкретні лемківскы Треба было выйти за рамкы нормального ритму звернути увагу на довільны двільне выконаня ішы характерны для лемківской пісні довільне выконаня синколопа і ота Така Ям не мож наіт сказати муж оце не все можна пояснити Єдыкій реці такі в єдных місцях форшлягы в другых місцях такій зрушыня темпові або відставаня Але всезалежности від змісту шонов было характерне для цього твору бо інакше не можна Як што то піймати знайти оце Тоді твір буде звучати і діти буде знати як зділу зучыт такому пляні можна взяти челны В Америці стежка шот в Америці стежка шлу од робо Вазобла ні мілазоно Водит хлодит ручкій з голомозы Водит ходит ручкій з голомоз дотрою лі до мандрую мондру окро Ны плацми го на помо желю снит Повідьте ци може не Лемко ы одчути в цілій полноті лемківску співанку і выконати єй так як но так по лемківскы Найпростійша відповід якщы він Лемко як шспринял разом з Молохом мамы все лемківскє Ци найпростійша відвід Але хто захоплит ся лемківской пісні лемківской творчісти той може збагнути они збагне судістко не лем кыня але оно співало Так як мы по лемківскы вы єй навчыли Но выля вы як ми на єй ревили она коли мы співаємо відчуває она буде так само робити авто розумі Значыт тот гурт был зорґанізуваный в <unk> році але вшыткы тоты люде были даси іщы в інчых колективах і навет не в єднім а може і в двох ци трьох паралені І Я не знам як они так потрафили І для того ся зберати І для основна робота має певний режым часу там з ранку до обіду А до нас берали ся після роботы Брали ся навід отут домам мене в ріжных місцях в то не было Нас немає Лемків не має ти Приміще як такого лю зараз же трохи выкористовуют выдчула же ту мали збудувати Світовый Центр Лемків в Кыйовій то такий мал быти хыба як піл Ню Йорка І чогоси не збудували Але не отім гнеска Бесіда веце вылменшын спію Йоркы може збудували Там мали быти такы домискы такы огромны мало быти І церкв і вшыткы конференцийны салі і ріжны ріжны амфітеатры вшыткого вшыткого і де силно ся стратило і ся не побудувало і такы Лемкы в Кыйові де не мают де ся зайти ци як Ноют де там просядів вылемку ронів І так выступали выступали іздили на фестівалях так на Дождыні на Лемківску Ватру Выступали з тым монастыриску памятам тоты вшыткы выступы і выпустили лем єден диск Платню лем єдно я мам Лемкы Кыйова зыбыли іщы Бо ме припинили свою діяліст му віс записли Но чом чом яклоси ся розышли што головс всюди є Буду казати так В гімні цому сказали што збія говорил теж што треба зберати ся разом дождити нас пісня обєдно і так дале так оце разом як вытримати ся то можна м чогось досягти А як же дес якє зіде супереч тому то все то дісыплит ся Так само і тут Робота робота потребувала безперечно якой будем указати і материяльной підтримкы якой Відношыня одповідно так а людям подобыли ся звычайні Лемкам подобы ся Але всюди є доброзычници не доброзычници то што значыт розєднань Оце теж вплывало Я не знам ци ся одродят ци буде такє одроджыня напер ци могло бы быти одроджіня того ансамблю Лемкы КыЙола Але ту при домным лежат два репертуарны збірникы і <unk> єст власні пісні з далекых зеленых гір і то репертуарний Збірник гурту Лемкы Кыйова то наприклад як бы наприкляд пришли якысы молоды Лемкы де си ту і хтіли одродити створити зас такий гурт же они могли бы взяти тот репертуарний збірник і могли бы тото вшытко і співати запрецентів Як бы они відчули лемківску володиґы характер выконаня лемківской пісні то і безперечно свю То єст така книжка же мож но взяти і зачати вшытку з початку однова Можна але трошечы можу сказати такєшы два разы однаково не буває Воно може быти трошечкєдись по інчому як што хтось захоче зробити чы відродити і т але це не псує справы А вы бы хтіли жебы зас Был такий гурт або може пришли молоды люди і зас тоту і мож іщы нашо рокы дво трошків здоровя не те а зробити звычайно можна А вырядили такым колективом Як воділи сте рядити такым Яже рядил ним так ци другій раз выхотіл Но другій разо залежно як яка Стеханота підішла в якалют по простому Той в імячы осрадиш десь там на дуже часто були выступити кішол нас нема там два три місяци потім попросили і мы тут репетицию робимо ідему так што як што так мож мож зробити так выкажете Ци інчы колективы співают вашы пісні котры вы співали з вашого репертуару З Вашы обробкы вашы авторскы пісні Співай ся Овставай Украіну співают Такы прекрасна пісня Оставаю краіну Хтіла бы м жебы тепер мы єй послухали текст написал іщы барз давно іщы двадцет років назад написал дмитро Павличку і было опубликувано здає ся в ґазеті Літературна Украіна як ся не миют І товды вы зохтіли написати до того тексту музыку Чом власні вы звернули на тоту увагу Слова злопленли Вічул потяг слів што Ставай Украіну о це той заклик Украіна як правило повинна завжды ставати вывічно має проблем то падаєт остає то входит в стреєну та де треба підкріпити цель Допомостицям злоі гімны пишут і з різні в існі заклицкы з люд якы закликают до бортвы Ну а што вы тепер робите Вы мате выклады в тотій школі так іщы дашто робити крім того пишете музыку Не знаєте навіт а робите тепер і щы якысы Ци неє того колективу і не робите якысы обробкы аранжуваня лемківскых співанок тепер того не робите Часно кажучи майже ні мож Нема чогось ци быває так наступаєтка депресия тым двізі в Краіні такєй не ва І тут наступає така депресия што ты дивиш ся і думаєш комуну треба шобуде завтра Хоц кажут што де не думати треба позавто сіяти треба чы будеш зберати хліб чыні сіяти треба кажут так але чуєс якій такій стан дуже не І ям скажу тут богато мене є о цих Цих самотности дуже богато яже непу не чытал ци кілько але пролезено так тут доброты богато любові богато і самотности богато А самотніст коли выникає тоді людині дуже прикро жывет ся в залізди Не напомина тот бісы Быти м інчыма людми якій Мают відповідный до Тебе характер з тобой шоб сходили ся освіт оглядом што сходили ся шуб інтересы сходили си якась така повинна быти такій зустрічі Може най будут мати творчіст яку справу але тод А як такого не ману пішол два разы тижні поіхал приіхал Здоровя не геніяльне зошу лівай то розорой то зорото розоро Бывайте аздоровсува слишуж ібо зоройте зоіш што з Марсиходы што з сило што з Марси роз ір разом омой то розорой то разор і вай то роздоро В локальным гурті Лемкы Кыйова не вшыткы Лемкы Сут там Лемкы і сут тоты же просто люблят лемківску пісню І то был такій ансамбль же раз пришло сім раз вісем раз десят раз <unk> люди выступати на сцену но то вычыслю вшыткых хто брал участ в ріжний час в ріжных складах то Роман Лопетнюк Петро Білецкій Володимир Палієв Максим Куценко Олех Гусар Анатолий Смітько Максим Перян Михайло Мацієвскій Петро Авраменко Максим Воловодинко Микола Горбаль Данило Пыш і творец того колективу Мирослав Цуприк Вымі повіли перше же тоты співанкы жывы робили обробкы то выконтролювали жебы была така доправды лемківска мова як ма быти а де не выробили же дахто інчий то там могло быти шылияхо так не хочу інчых критикувати дуже думш най хто трошкы зробил то же для Лемківщыны то же єму треба внизко вклонити си Розвіте так што найдешы вызє помилкы як жен Лемко він не може усвідают Лемкы не можут знати лемківскый діалекту правильно тому што в одному силів та в друмута Так же претензіі мати звычане што хтось там зробил це треба я кажу ся раз треба хлопіти ся імгалі розвити ся доле цікаве же іншый хто си якій си другій композитор Но він робит обрубку але він не смотрит так на сам текст лем з огляду на тото як той співати ци рой співати тоты склад ци як а він як бы підмовным оглядом його тото не барз цікавит а власти цікавило іщы жебы текст был не лем цікавый Цікава сама тота поезия тото народне пісня але іщы жебы было записано правильно записано так жебы было доправды по лемківскы Выяві твой дай выяв сампишу чыте звертаюва сампишу слова і сампишу музыку безперечной до музикы драматы терпіня І до слів треба мати пошукати шыкшы што зного зывників подивити ся іт дНо ужо приблизно стей дуже богатый такій не єшо слова нихто не знає дивит ся шо то такє то добре ся цікавлят ци люди але погано то што ну одразу повинно быти ясно Це але люди за такы музыканты композитор дивлят ся в першу чергу за дыкєн на нулоты а на музыку Мы ту тепер вглядали тоту музыку і вы там вложыли навет такый словник лемківскых слів так Е там звіл ґірницку з ґірску Да ви то робил і выту Збірник тиж єст словник лемківскых слів но такый маленьом быст для тых слів жыт тоты слова же сут вы же суд піснях а більшого чого сивы наробили якысы слова якы ноты якы в Одрыхлові были такы Не я виджу же як бы вы мате учутя мловы але мате учутя мови Вы і як поета і як філолог Я вам скажу што Я най написал дештам коло <unk>сот слів села Од Рыховы Я почал це робити але потім прекрасно турчы науковы дала геніяльны словникы Слатилиц але в розбіс Але я передивил ся І там сходит ся той захід зі сходом раз дуже бадважона надзвычайно скрупульозно до цього піднесла ся бо я так завжды бачу ріжницю Од даным выпадку ріжници медже Одриховою і тым селом Не має Або як єду дес яка зміну цю цю діж такы выпадковы Все был акцент на другім складі од кінця все было стале а в Одрихові не знам ци што так На тым в Одрихові тиж было не было як будда все стали стали акцент Так то я Вам дякую і хочу повісти же гнеска мы бесідували про книжкы тиж книжкы репертуарний збірник гурту Лемкы Кыйова Пісні далекых зеленых гір же уложіл Мирослав Цуприк Же рядил тым колективом тиж уложіл хорові творы а капеля з супроводом бандуры дуткому треба стативворы а капеля і супроводом бандуры так і то ім так І такы і такы сут і для співаня А ка значыт без чадных інструментів і супроводом бандур значыт підбандуру і ту сут тиж і лемківскы творы тиж сут ото такий другій репертуарний збірник і третя книжка по котрій мы бесідували то поезия поезия переважні по украіньскы і дакотры і лемківскы творы же написал пан Мирослав ту він нашол ся під псевдонімом Мирослав Русиньскій Чуєте ся Русином же такый псевдонім Так Русин Лемко а Русин то мені здаєте шосе однаковы Ну просто назварма змісту Але Лемкы Лемками себе не звали правда повідали жу Руслакы Русины Лемку не фунгувало Ай в побуті не было не всюди Догоры осы з того віку Там были Лемкы росли діти О не плакали силів едочы Бок на правдивий напришол рочу Ридля стороно Ламкыскє слово жоль мі за того жоль мі за тву Як одіжали з ріжной стороны лишали домы лисы і дзвоны О думко было в Санданьку моім Же ся вернева южсло домі Рідна стороно лемківскє слово жол мі зо тов Жоль мі зоту Чосы мич ся не вертат жаль превелитий всискоды мі серце Лем горе нашысто забыты завели верхы смутком на кры Ридна стороно лемківскє слово жоль мі за того жоль мі за того бу Жольмі за тов Жоль мі за то Бесідували сме з паном Мирославом Цуприком родином котрого походит з такого села де люде лем співали зо села Одрехова барз давне село історичне але пан Мирослав уж ся вродил а чужыні в селі Нагірни коло Самбура Но і тоты Лемкы зас такы музичны же зорґанізували там фестіваль Ну а мы в Кыйові Но і ту шырит ся тиж лемківска культура шырит ся тиж і в такый спосіб же пан Мирослав зорґанізувал такый гурт Лемкы Кыйова і дост долго тот гурт был на сцені всядень выступал і по фестівалях гнеска того гурта не є мі барз Смутно же якоси люде розышли але так музычнім світі єст же навет і ріжны руковы гурты тиж розходят ся зас ся сходят зас розходят я бы м хтіла жебы тоты люде зышли ся докупы і зас выступали бо было тото на барз высокым рівни всіх не Лемків я зробил Лемками Так і они ся полемчыли так Вы там были не Лемкы Лавы Лемків <unk> ци пят Лемків Арешта ся полемчыли решта вывчыли ся добре вымовляти нашой мови Ну і на тім мусит быти клонец Барз дякую за нашу бесіду музичну поетычну і желям долгых літ жытя творчости реалізациі вшыткого што пан Мирослав іщы ма на думці Дякую за добры слова до была Анна Кырпан повандрувала аж до Кыйова жебы ся стріти з Мирославом Цуприком же рядил гуртом Лемкы Кыйовы Оставайте здоры стрінеме ся за тыжден Слухайте це процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk>
