70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021
•
Опис епізоду
Слухаючы пані Катерину можете ся дознати, што робил директор школы на танцях, якій бункєр выдумал сой сусід Петро, а тіж – коли нихто з Ванівчан ся не купал в ріці. Но і послухате ріжны ванівскы ци і неванівскы співанкы.
Автоматычна транскрипция
Видам Вас мили моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан В нашій проґрамі <unk> процент як чуєте ну гейбы пробываме все не в єднім часі простурі а в ріжных якы ся лучат якы ся переплітают медже собом Впоминаме все о проминулых часах але фурт вертаме до днеснього дня айозераме в тото што буде заран Маме і подвійну геоґрафію бо куйджю од Лемка до Лемка Ци то з Івано Франківска Домешкам в ріжны місточка і села до Лемків Але при тім гейбы хузю по Лемковині напр зо Дрехови до Ліпівця Зыпівця до Котаны з Котаны до Жыґєстова Жыґістова до Лабувы Лабувы до Гынчови бо як сте ся здогадали одтаме походят моі респонденты Ном разом было кус дивно бо минулый раз были ім як памятати в пані Янкы в місті Рогатині ту на пілночы Івано Франківской области А тепер пішли єм до Тырнопільской области до міста Буці і до села якє тулит ся до Буцяця єст його предмістьом Мам на увазі село Підзамоцюк Но і не повірити як пришла єм до Рогатина то трафили єм село Вынівко А і тепер як пришла єм в тот під замолочок колубучаця зас трофили єм до вынівкы Так бы повісти Перенес лем ся на кільку кільометрів а звынівкы як выглядат не выходило м якє си чуды А знате де тото вынівка Може дахто іж доднес денна но то вартало бы підповісти Вынівы належыт до сел якы были гейбы островом давнійше уж одтятым од полудня од цілой Лемковины Тот села лежат на пілніч од Коросна на полудни од Тырежева і на схід од Фриштака То пілнічный край лемківской земли а зато же то край то сут ту локальны особливости выражены но певні во вшыткым і вырежены тыж і в Молові Але до того іщы вернеме А наразі повіме же Вынівка єст барз давным селом Принаймні документальні потверджене же в <unk> р вынівка уж стояла Здавен давна люде заґаздували тоту землю дооколишны ґуры і лісы Занимали ся не лем гільництвом ци гудівльом худобы але тиж выпалювали дерева угіль выробляли смулу дехет колифы дихтярство то тиж было барз важне і потрібне ремезло Житя села де ся змінило коли зачали ту добивати руку Но і товды Венівцяне могли куздо робити не лем в Америці каде тыж єздили але і в віднім селі Ту не дівуйте ся жынівці оддавна была школа і то дост велика як на село церков но гы церков тіж была оддавна Але до тых попередніх храмів не можеме уж видіти од них лишыли ся лем і клоны ХХ столітя Якы Суд во Львові Музею о тім оповідали сме в Лехні недавно Але тотых попередніх храмів ся не лишыло можеме видіти нас тот з <unk> рока тото велич Гарда церков але така величезна як на машштабы села не я певні в селі другой такой церкви не виділом Но не буду дале оповідати лем повім же на мапі не знайдете того слова вынівкы боякы окстили сой село Пунцьому вынлюкы Але о тотій вынівці о тотій вынґлювці єст дост дужы інформациі в інтернеті так сой найдате о тім бесідувати не будеме Но тепер най нам юж оповідат пані Катарина де якой сме пришли Жыє оно в прикажнім селі Підзамуцьок ци як коротко повідают місцевы Підзамок Підзамок село коло самого Пуцяця довнього красного цікавого барсі тудька на полудню Тернапівской области Стріляня на дорузі дівка пані Катерины Ґудзюк Галина і допрови до маминого покою Но буде мі ся знакомити Я годже Катерина Іванівна <unk> року Йой стара є людина така як А я з дому З дому як писа з дому я ся писала звіржко Звіршко а пумужу Годік і із тарванівкы Званівкы юридиця званівку Е так і мо всі зме і мі дрові званівкы язванівкы Затым мі повіли же вылькым людям заєтимів Ой дайде мі спотіси майда ніт та певно правда троха Але я уж стара я уж забуду забыла тілько тоты рокы де в котрым році де было што Двайце <unk> вересня был нас кермаш і зато наша церква ся была посвячена на тото свято А вы памятате якый был власкєрмаш Но выли іщы маленьком але памятате тут єм Памятам Та кєрмаш приізали до нас зуселіл люде привозили там такы розмаіты цяцька то тато нам там купили як горли на годинник на руку або якой што ме ся так тішыли тем бо ж нам накупили на кєрмаш кобы найбольже кермаш З балкови так Збалкы за балкы дітяты Ма так не было такого жебы был такый хто знає якый Но то был такій маленькій ярмак коли церкви зробили такы попривозили што там могли люде што троха покупили І одправили зо ту одправу тай То было свято для цілого села такє улия так так то было на <unk> ден п вересня так Памятате іщы Вылин в Вынівці та чотне памята До церкви мы пішли бо мы це ходили до церкви Маме татон і нас тягли за руку і стем были в церкви І кажду неділю і каждой свято Хыба корову коровы пасти треба было то зграна попасли а пізніє вшли до церкви не знал в котрій годині там ся провил Я як пришла до церкви така м была невелика але лем страшно хтіла спів любити люблю лам ся співом єм ся любувала А дідо Мамен тато букуявій на єдну ногу селу палици ходил А єм так в нас церкви так і был Жы сам діти нас стояли на переді сам напереді потім молодин а стары аж зозаду де ме зас стояли я так соютні видел одправа а я так ся кручу кручу ся хті єм ся на хвор дуже посмотрити бы там співают Так ся Убер а дідок пальцьом родле єж Стою стою за хвилю уж не тягне за другій бік зоюш ся так уберта губерта на дідою ся смотрят Но Тибі принес домів Та му Пытак тото памятал А так єм ся дігувала співатим так ся співать хтіл вам видіти В несівным церквим співі власніж вам подобало ся якы як літургію співают Видите колифы більше свято то были пакы реліґійны Ани Не справляли так ден народжыня як не справля Але де там хто со справил Навет може дахто не знал коли ся вродил Як я ся ту видала бо я пішла за невіску то моя свекруха навет не знал коли вона ся вродила повідала же три лосьоркы з гідного посту О якы рыхла То якый спосіб Три восьмьоркы згідных і з гідного посту нібы в гідным посі ся вродила А коли тоты лосьоркы то я понятя не мам о то в Великім пусті Нє не в зізвяным пості Різдвянім Так ага бо я не почула же Різвянім Ага Різдвяним но пыли півко така вона была з того року не знай з котрого донеска Зы да як <unk> р ага І різдвянім пу і ґіздянім але ден знало куль Нє А было колис же на траґары писали выбывали дати коли хто в родині ся вродил было такє ци дати іщы на стіні ци де наты даколи так ґазда нуга означал наша хата Была дома ванівці Вона была деревяна і стара То на тым дереві тілько не знаю забыла м з котрого боку было написано в котрім році то вона была побудувана тота хабува Але была той став неодавно і дали холупа ага В якой части село оном стояло Нас тыко Доло і Горі До церкви было горі село Горі Званівка а з од церкви на долину Владово Ванівка Но як быти як бы та як бы діхати од уль не было Од кросна яры тай была кросла то в Горі то в горі а ту а потім до церкви Або з церкви уж была долина Альон бы аж тота вендівка як сте были то вона в є великой селу было та долгой долгой там фабрыка была о Леґя помявали рубу Так так а можыли зараз коло школы Школа єй без без ріку і і наша халупа была так сой спо суботу Ну то можна повісти же в центрі село Но і ходили сте туж до той школы ходили Ходила м до школы вчыли товды вчыли польску мову і німецку мову і реліґію Але того долго не было бы нас выселили По якому вчыли сте ся в школі По украіньску Бо спочатку пішли сте бо пак вы вчыли се пак за німецкуй окупациі а з початку вы зачали ходити до школы і сте зо Польщы та так та на Польщы як за Польщы як пішли сте до школы То по якому учытелі бесідували Як был польскій урок то по польску а як был украіньскій урок то по украіньску а як был німецкій урод то по німецку Арихметика цы ка но то арихметыка то была така легка што до четвертой кляси входила то не знал чым до собы рахували Гм то так не вымагали Не там не было дома такых такого нагрузку на тых дітицків Не як тепер та ся мі памятат як мы дітали як мечыли як мы робили в полю тато мол коня То понем Еворо а мы садили бараболю уж мы были такы малы та якых мали такых більше троха до десят років то до подівка мы з імяків набрали тато конем зробил тот пугом ряд і мы садили хыба літали та як тепер діти ска літают Пас лем коровы дві коровы мали тай коня тай се то якы гусито што тай треба пильнувати тай треба пасти та всеєдно То беріня уж ниякого не было нихто нему ниякой забавкы та лем сіяли з того дну потім бы робили нібы пряли мама Потім тото полотно вырабляли на Підзамук назыву село Підзамук самы Полякы там были в тым селі То в тым Полякы вырабляли тоты полотна то з тых полотнів нам шыли сукенькы і так жыли Го підзамук тепер сме напізном А тепер мысиш на Підзамку А што там было то є такє Выгыл такій невеличкій замок і Подзамче Но том в Чорноріках Замок в Чорноріках так Но в Чорнорі в Чорнорітах то моя ть ть ть ть тьотка была выдана там до Чорнорікы А де то ле ся звало під Замоктом А під замук та я знаю де си там курочорнорік был то ведекой темы Жы під тотым замком іхали там там Мы там єздили Полякы приізджали до нас татом были знакомы то мы там єздили на велию до Поляків Бо тім Полякы приізджали до нас тоты так дуже тата просил єден Поляк жебы Ямку лишыл Сестру старша од мене на дво рокы вмерла Лишыл як ме выіздали зьо як ме выізджали то жебы лишыл Янку бо він діти не мол І він це повідал выше єщы приідете то Янка буде гмене На сім селі ланівці не было такого жебы Полякы кого побили або жебы горіли хаты жебы ту як бы ту Лемкы поприізджали на підзамок то розказували в іхных селах то ся били то стріляли то палили хаты Поякы в Польщы в Польщы Лемків як выселяли о А мазе село мыванівка Нихто нам нич не казал на тім селі так был спокій Ани ся не били ани ся не стріляли Казали выізджати люде ся писали і выізвали Не вшыткы одразу по порупах Раз поіхала є половина люди потім знов трохат знов троха бо не хтіли вшыткы выіжати же може ся лишыт в селі може ся лишыт може може або вони выганяли тай повыяня лиців Е знал тым нашым селі ся дві родины якыси лисили ци три же ся переписали на Подяків Може были якысы жепак ци муж ци жена были Полякы то може такы же лишыли ся было бы як бы моли якласыста же ся рішыли переписали ся на Поляків і лишыли ся жыти внівці А повістте а было с то дасу тапортом Я нє Не было ани раз Янка моя сестра была раз но ото там была в своім селі хату нашу тоту холбу розвалили бо то вед была стара то несне смытрили жену там си побудували подякы другу Але хтіл сте піти доколи видіти тото стало тото но ясне же оно не такє як памятате але де тото хце Цечоси не было як і не было як то треба выробляти было документа і хати хтоси вым я то хтіл вести Я сама бы м не заіхала бо я сама такій выбачте турокше я сама ниґде бы м не пішла Другый слухаці підповідом же днеска сме в Тернопільской области коло міста Буцюч в селі якє притулили ся од пілночы до Буцяця В селі Підзамойцьок ци то як повідают то люде Підзамок Так жебы было коротко Чом село Таксі тяжко ся здогадати єст ту замок ци то руіны Замку і часто до того замку ведут туристы Але пришли сме до замку а до пані Катерины Ґодзік был лесні такы люде для нас найціннійшы Пані Катерина товды іщы Катерина Свіжку бы то помужу Ґодзіґ Вродила ся в <unk> році в селі Вынівка же лежыт на пілніч од Корозна Більшу част жытя прожыла таку і ту в Підзамуцьку ту она ся выдала ту вродили ся єй діти ту она робили в Колгоспі і што важне хочу повісти што хочу підкрислити Хоц в пані Катерины не было жытя легкє она ціле жытя співала І співат і днес Брали участ в хорах ансамблях якы діяли в Підзамутку Але о тотых хорых ансамблях мы оповіме пізнійше А зараз най бы пані Катерина нам заспівала Просто заспівала а товды вернеме зас до бесіды пропала на єйя затужыло серце заплакали очы моі Люби я дівчыну і того сями нутяженько на серцю в мені Якбило назнала любов мою щыр любила бы вело на мене Люби гылопкохати дитину а серце віды лапсує Люби гыпкохати дити гыну і серс від тогы лапсує Тепер вона со обі з інчы не гуляй Про ме забула зовсім А яси роти носи другу тай сумую Не сплю тай ничого не єд Піду до ворогожкы нехай поворжыт чы дівчына буде моя А єсли не буде то магально загы ну пропала надіі я моя А єсли не бы уде то марно загыну пропала на єй я моя Тото памятам іщы зому Я такой не знам першы раз чуючой цікавы Єй ма одну мала Єй ма одну мала за кальвіна Єй віддала за кальвіна єй віддала за кальві на єй віддала За кальвіі на єй відала ся і доро ку дітя мала щей до року дитя мала Ростирого стекальвінятко Розтеросте кальвінятко тілько не буд як твій батько тілько не буд як твій батько Бо твій бать копє гуляє Бо твій багать копє гуляє людску кровцю пролива є людску кровцю пролива є людска кров ця не влодиця людска кровця не годит ся проливати Не годит ся проливати не годиця Соялка львін під віконцем Соялкаль львін під віконцем тайвысу ухо Своім серцем Тай висухол своім серцем лягайми лема лавоньку лягайми ламаньку найти зітну головоньку найти зітну головоньку Чекай ми лизара ляжу чекай ми лизара ляжу найди ні слово скажу найди ні слово скажу правелиць поцілювала Правеличко цілувала на лі поглядала на ліве поглядала лягла мила воньку Лягла миловонь ґузий тявка лівін головонь кузий тявка лівоньку То давна давно зна пісня А одкаль єй зноте З дому мамом моє се тото співали сте певно Ани не знал Сме єй перше ту співали троха То така балада Хто за Кайвіно то гейбы за такого сектанта такого бендиту Тот Кальвін Кальвін называли дома таку людину за кука што воно серця буде било і тя і не йому не шкода Та был такій Кайвін Я знаю тату лемківску пісню але она дуже долго то єй не буде співала А яку Ой там до Лоуга нусі стала ся новина щарувала ганусенька вітового сына Не чули стеніє ні єйошто супакувано Як го мала чарувати кликала до хати Ходи ей ходи і васеньку мам ти штось сказати А як пришол до єй хаты Казаму сісти наля ваму шклянку вина казала выпити на яму шклянку вина сама не пива Выпий выпий і ва Сеньку бо я уж ви пива Як єс ви пила єдную Выпий іщы другу гую Боти безмі могла дати трутизну якую Хіба бы я дурна была розуму му не мала жебы яти і васеньку трутизну довы А як пришол до долгомуньку сівси на край сола мамця ся голово запитує де сбыл і Вас вчера Был ємі хаті налямі шплянку вина мушу померти Налягала мі шклянку вина мушу поме герати Покличте мі і моіх братів буду ся пращати А як пришли його братя стали си на ґанку што ти маєш нам повіси на Жлюй і Ванку Братя моі дорогоі хочу Вам всказати котрий любит дуже дівку не хоц до єй хаты Бо як гадюлка тялкусит поможути лікы Як тядівка почарує пропадеш на вікы Видите вона є дуже ладна але єй треба помальше співати так як жебы єй так хти і а по два разы я не хтіл по два разы єй повтаряют але выне як два разы повтаряти то барз долга Але барз цікава тыж з дому іщы знатецилодко тото Тоты Лемкы што ту приіхыжали то вони тото співали і я ся навчыю выбуракы сапали або штота што як хіли то так пришто з бєсіды з бєсіды то заспівали Было доправды такє же винівка як бы выла кус такым богачым селом і кус як бы тримала ся така Бівше така паньска паньска та было такє было было Талеже село того не было Барз таке здавна як я памятам так было Таты кавалеры такы як мойой мамы брат был кавалір такій І такы кавалеры то так спацерували по селі співали се по тот пісні такы співанкы розмаіте О Кількы так ся гес приберали ладні Голас юж так ся приберали кус як місті Та атас южых Хыбай може стары люде мали такы іщы давны струі а молоды іж не мали не уж так ся приберали як та як тепер ся приберают май Мій тато то были звінькы вільку снали сте тамкого ріпника бо вілька іщы О мій тато был з війкы А што оженил ся же невяк до ланівкы Війка тота была троха за лісом За ріпнику маш там так більше так в гіхі до Тавілька бо мы ходили там з татом до бабы бабы там мали господарку тоты трускалкы зань зберали то мы ходили там до той вількы до того села лем мишли без перекопе о церкви так до горы там без тоты поя мышли ся до горы так памятам То не было такой селы великой ани жебы хто знає якой Ну дура єй як по пек такы при причепла така до придучого дую дот дорібника А дорібникы Ага бо видите ту єст рібник на мапі єст братківко Петруша Воя і войцунорікы ідут Замок Камянец одрикін а то чорт як бырібника та на рівці был женатий мого тата брат То я там было в тім селі бо ме єздили та як на кермаш там Ном тота быднарівка было тиж файной село Але не повідали ґуднарів або нарівко Бонарівка пак но може і Блонарівка рівко Тами ся село было высока Полякы Самы Полякы были знов То за манівку было там Рібник о Я бесідувало зо котры мают ме з рібли корак ту боли з рібника люди было подуж напізамку але померали лишыли ся самы молоды а молоды повыіждали поза границі і Іма никого Колиси ся мя питат моя та як хрестна мій чоловікєн до хресту триму Пет мі нашло я бы ся Вас хтіла звідати што ся мі я звідат як я сама тото іх не знаю Ту тато был Іван там одповідали Іван Іван Іван Іван Іван мамо мамо як мома Мария тату звікы Звійкы коли рідны там я так Вони там ходили до рідника до церкви війкє сама війка вона не была не мала в церкви діку она наз жала тай до рідника більше Нас было три дівчата Янка і Ольга молодша Вы посередині А Я посередині Янка была <unk> а Ольга трійтє <unk> а я <unk> на два рокы Тато як ся выженил дома То мама а мамі дали халупу тоту шмы жыли та як мамин стриґжыл в тій халупі Ай він вмер та як дідів брат жыл в тій халупі і він вмер і мамі тоту халупу дали тото поле вшытко тото што стриґмал То моя мама мала поле Австрик не мал никого а нему не мол нє Він не мал ниякых діти ниякого ничого і вони обоє погмерали а мама мамі вызешло тото маєток тот сіз Морґів поля і ліше было штоси з сі Морґівце більше Оно то можно было ґоздувати кус так Зато ґаздували цілыма роками три коровили бо при гліті робили на польо а в зимі знов лізрубали і возили до коросна продати жебы мали якы грошы жебы кона нам покупити дашто тай собі Мій тато был майстер по дереву Він робил вік на двері дахыц ношыцко ся ся деревяной тато робил і кресла із і шафа і што было тій котро він вшытко зробил Іх было вшыткых восмеро діти пятьох іх было хлопіців і три дівкы То они мали вшыткым Тато был майстер по дереві а таті в рад мулочці то был майстер по бляхі в дляхы а два браты знов были крамцями стриґ <unk> мій того й вой жыл І Гойловій был великым кравцем єден на пизам пужыл тиж был кравец Они вшыткы мали ты екелохію в таркысифалы А тот што ся выженил внарівці то іхал єхала машына а він іхал на ровери за машыном машына стала а він хця бахнул голову до машыны і забил ся Мій тато хто ся выженил до ланівкы а єден з братся оженил до Ріпника а тот Марко што я кажу же был во Львові то зразу бы поіхал до Кракова жыл в Кракові А тот наймолодший то жыл уж гет з ниме же кєд вони жыли дорожый родиче Ізидор ся назыв Мій тато был Іван єден братця назыву Теодор єден Марко і а той што ся забил то был Данько Сестры мали три Єдна поєдну забрали до Німец до Німеци ні том была і ани я єй навет не знаю яка воно было А бо тоты знов лобі были в Бориславію як переіхали з дому то в Бориславі жыли пяты хлопців і тридів тридівкы Но Жыли дома дома Покыженячкы по тім як ся поженили то ся трапорозходили Я не знам як люде колиси наприклад жыли но цілу зиму сідили в хыжы вшыткы і кільку люди і хыжа на така велика І но тепер люде сой деси підут деси поідут автом деси А як коли тыны ною знойму Сідили і но но біжол дас до сусідів но вернул ся але не якысой такой розрывкы як тепер Як то люде ани желевізу ани телевізоры ани машыны ани А так ота як жыли Та пряли вечерами ся посходили взгінкы та як моя мама то брали пуделі пряли цілы вечеры Я як підросла моя янка Сарша то знов дротами плели сведры пінчохы о І сем мали таку роботу Но а одели сте южновы Тюркы то выщы были малы Мы малы были іщы Отам бы полетіли Де до сусіда таміл як бы повідаєти назад А то іщы такы были як бы рахували ся же іщы дівкы такы зомали бойнота гнас была ечытальня Казали тото чытальня то такій был клуб та клуб дограли музыкы та для такых дівок Грали і были танці они ся сходили єме зо школы раз полетіли до того на тоты танці То пришол директор з ременів то котру дігнул то дістала по дупі і полетіла домів і ся натанцувала бы дітям не можна было но такі кагатлякы То не тепер же підут дакен малый понапывают ся іх учысты цистозі А то перше ден пришол директор школы з ременем Так памятам як мы втіхали Тамы стікали помеджы тых ділох старшых а він і так виділ котру дігно тоді стала котра втекла то достала в школі А Кілько років ом товды было но як най десят уж мі было І хтіли ся танцувати ю ся хтіло танцувати співати Но але выдаты там покутат ся вчыли танцувати Стачы во школі На подвірю в шко школа нас была така сама на два поверкы як ту на підзамочку так цим бы дума яка на Пізамку двоповеркова школа так лемко подібно га така была Айше там была кімната жде жыл директор в школі Бвіли сте же співали якы были пісні Товды такы жыли памятати же ся співало єй та были та чом співали Но я такы стары пісні співали Ясти дома мы были была мала то зам не ходила м ци співати де на весіям полетіла Посмотрити то так на весіллю співали або а тактом не ходили ниґде співати бо нас не было в школі нас в школі сьоси співати не вчыли О А так бы хотіли співати мій тато сильно хотіл співати Моя мама співала файну А тато так уж хотіл все співати з нами сідили Як Миколай святій мол ходити то за хоцте ту дівчата хоты сілиме за зимі на сушню тато з нами співали хто Микола є любит пришли ве коляды то се ме співали з татом з маму в хаті колядували Я так зрозуміла же вас вдома і мама і тату любили співати і мали в голос так та і вшыткы ми співали І нас было І співаня тото было як бы нормальне а не траня не маєме це высвято на голоненє А так Співаньом каждий ден нормальне як не было было студ а діяк танце паслам коровы то се співа я се співати тілом співа всім хтіли співати молодшала я то як мы ж ту приіхали на пізамок То вычытала же в Мукачеві де си была яка така школа она поіхала там ся вчыти дириґентом в учытельцях дирегентов співала і узявила ся выщыла ся і дали єй потім долюдска на роботу і в людску жыла покы не вмерла вы вшыткы гідны до того Но і вернеме до того же наприклад діти пахли коровы і співали так співали такы О можна вам заспіва є о За полянов Чорна рія Я єй ором не буду ся ду согобі на свого кони Катай на вину по іду Я на вину звіны домівти ся ще не выдала Поговідже мі моя дівченонько на кого ты чекала Ойчекав ва мій миленькый чекала я на тебе же як ти ся звоєнькы повер нешто я піду за тебе Ту хусточку што змідала я єй за влонучу взял Жебы собі мила не дума а жем тя вірно серцю магал Тай перше нихто змідала я го носил не буду Кє ну я гона бесруводи Тю сам на вину поіду кє ну я гона бесруводи Тю сам на війну поіду То тото што памятате з дівцять років Тото што было власні в Вынівці так сами А іщы іщы мі повідте якы вы пісні навчыли якы вы принесли до того ансамблю якы были так як яси за співам званівкы а трьома голосами Як яси за співам трьома голосами Єден піде гором другій піде лісом третій долины єден піде гором другій піде лісом третій долинами Як я си за співам далеко м я чути Ходимі ми лемкій ходи мій ми лемкій воли навернути гей ге гей туйш тот нам е наш дилегенто гей гей добавил Ходи мій миленькій ходи мій миленькій воли на вети воли навегернути коло мене хісти воли навернути коло мене хісти Бо я тобі маю бо я тобі маю новину пооговісти гей ге гей бо я тобі маю бо я тобі маю новину пооговісти Бо я тобі повім таку нови ноньку бо я тобі повім таку нови ноньку Жы беси поглядоль беси поглядов другу дівчы ноньку гей ге гей Жыбесси поглядо жыбесы поглядов другу дівчы гоньку Жыбеси поглядол боя си юж нашла Жыбес си поглядов боя си юж нашла Южятятятятятятя не буду Южятя не буду своім очком пасва ге ге ге гей Южятя не буду Южятя не буду своім очком пасва в тым нівці то было тот невеликый тут плотік Вынівці то ріка тількы ріка Нось такы як бы не досит на жаль Невелика Нє і не місцями глбока там де комужковы простошковы зараз низ то там было глыбоко там николи не шли А дале а ту по тій цита як з горы там вытоі фабрыкы До школы то не была глыбока то выбрали коретон коритце такой было нас то выбрали тото коритечко і сідали мы до того корытя і палати мышли янка явойгай што сідили в курі В томкориці сідили ся як човні і та в шовни Але мо ся не бояли водноволинь котра вона не была глыбока Нас была тота ріка шла Ріка тота шла то як ропы не пущали бо а чест за честю ся владатно было видно То так но такій примужыль я знаю но так може на <unk> метрів Так было што більші такій беріг і вода так більше іж глибша была троха то там ся ходили купали хучыскы ся купали і старшиів Селом шол потічок мы там як та як коло нашоі бабы Шол такій потічок но такій шырокій о такє як бы стіны ту мы летіли се до того потічка Вода тиж была така чыстюня то мы ся помили покупали Тамтым потіску Полетіли сме до бабы баба ном дасу кєройти два три се мали під подушком і як мы пришли то се нам дали Вас повідали подушко ци заголовок Подушка не было слово зо Нє нє м в чорниках была видана татова сестра мы там і ходили та єздили мы Там страшні бурівкы росли Дом тоты бурівкы там зберали бурівкы Бурівкы То борівкы то о чурниці так одповідали бурівкы А чом тоту ропу пускали річком чом тоту ропу пускали язы но таж то річка а як бы не для того річка жебы але я знаю брати жебы жебы тишы може голову напалати може іщы а то всили ропу ся Не все Так раз на якій час Ци ім там было задуже той ропы чыя не знаючого Но товды вода непридатна до ничого Но та певно же ні Но вода е ропа як шла То така ж ся кольоры брали такы розмеіте так блищало і так перывали ся кульорна Но але так сідили на лавці бо была валка безтоту ріку просто нас і то до школы мы ходили то мы си сіли на лавці так бы ся дивили знес як тота ропа шла Ди є шол в фронт Фронт в нашій селі Німці стояли в Кросні а з нашого села іх выстріляли з Кросна а на нашім полю на Ґванівці Поланівка было село рівной і поле было рівной злони тоты рускы Чыти своі наряды тоты што били як тоносил што ся тягне дві колеса тота своі цю стріляют то так бесілой полев од самого ванюлка велика так вони бы цілой полев єдно коло другой поставили єдно коло другой як мали Німця выганяти з Кросна І будь стояло дві катюшы єдно стояла коло школы бо то чос катюшы воставили в такым лібы Тах по тоті більше Жебы не на горбі єно такій натик што такі єдноли так єдна стояла катюша там коло школы єдно стояла дого там по там пониже церкви О Як замали стрияти докоросна мали выня ганяти Выселили тот села тоты села што были же коросна наже село гм наше село то гнас насі в халупі было нас штырі сіміі вшытко лежало нас в спали мама постелила соломы на землю Боже як си подумал то так Але нас нас в халупі хоц вона была стара але ся за рускы тоты офіцеры мали таку такі така там была шопа тато там зас зробил і в они в тій шопі там ципост мали таєк свій Своі тоты книжкы тоты мапы тото І повіли мамі жебы ся не бійте ся бо завтра буде о <unk> <unk> дині рано чы о четвертій стрілянина Йой як зачали бити Мама юж знала тонцим нам в Любофаті повіла же не бійте ся бо будут стріляли на тіха вбі вікна велетіле чысто Такій был страшны дуден <unk> годины Катюшы тота выділи а мы мы стояли під хатом наша хата так трошка была до горы а так катюшу было видно тоты ко блим блим блим блати буді те І тоты як чык тоты ся назе тоты такы гарматы так стріляли єдно так штырі годины Свинівці вилітіли шыбы чысто людям в пові котры были мурчы чыхати сыновы то нє а стары Бы де му наш сусід таку сихаму там зробил бо ся боял бы жыж сам повідал же ся бойдвы будут стріляли Мама іде му корову зоіла ідему мама каже хоц зо мном бы так гейве ім бурыхі Ідему а тот Петро сідит ямі вода по саму шыю постріляют а чос марин пришла то чос пришла то як стріляют та выліз Петре бо ти так нич не зробиш ниже але Німец Німец не стрілил два разы стрілил Як мали ся іх і вы выгнали готого німця з солокоросна То мы по тім дітиска Як дітиска тоту катюшу звек забрали то мы по тій катюше возили зберали мы тоты кулі на вызносили на кубку зберали ходили мы по полях Но як бы там был якій знаряд та постріляло бы нас на це над є скінчыло Але Як си подумал якій то был страх то страшне Штырі годины били без перестанку А коли то было оды можете повісти то был было так што зерно зерно іщы не доспіло але уж было зерно Позерні датых тото вшытко розставляли в липцю тото певно жы так Не знате якє чысло носи роле но што хоц полипця Я знаю же зерно было по полях то потім зерни то хыба вшыткы тоты гарматы тото стани не дбали ниц тілько єхали і тоту ставляли і тото вшытко не сіло поли гмм де зерно ся не сіло О Німців памятати О та Німці на школі сідили до них єден Німец приходил Бо мій на Нашко троха міл по німецку бесідувати А то з Німеце приходил і семя брона рукы Повідал же він домас лишыл таку дівчынку як я І так і приносил нам і цукеркы і мармоляды і консервів розмаітых як знайшол так повідали же Німці так голово Німці ідут нас Німці стояли в школі скупали ся го ріці мы так на беріжку сідили дивили ся на них они ся там купали ся ґротали по німецку Ни знам не гварили абсолютно А на нашім гору одій А тото як труды трупы закопували перше подіб як приіхали в фіре і выкопували тых солдатів і клали на віз метам своіх ходили ізили я ся тіты дивила вшытко на них і возили іх тез вынтер Єден Німец єдного Німця застрілили як в них были посилены в натій школі такій поохороншоу тота його жінка ци там дівка ци яка ци яка там в войску служыла млііла так плакала за тым Німців так вадно поховали го на цвинтари Наче та як медіска нам нихто не боронил ниґде летіти ани за Німцями ани за Рускыма ани Нам нихто нид не боронил І были свідками вшыткых плудій і вы тоту вшытку виділи вшытко І як істория на вашых улицях одбывала все вшытко і виділи сте і аним ся ничого не бояли такы дітишка хлопчыска ани меся деси никого не бояли ани нас них то не сварил ани солдаты ниякы не рускы были і Німхі а Німці то загалі нец не варили сміяли ся В школі де купали ся в ріці Боріка чла як ропа шва тоня легсе не шла ріку а часом то пустили ропу то так было І вшытко ся минуло і мі уж пришло <unk> років бійте ся бога До такло Як єдна я жам повідала мам і пойде а казка поділ ся до пашпорта я повідам чоси так засло кажут мя сутко деси така мыкас О то ти ся поділ до пашпор то кілько років уж маєш гм І так троха памятам троха між забыла перше як іщы приіздали такыє дівчоти скажу ся вчыли там де ти муж в пієві тішоты том пріздали то співати вчыли то Але Я си дума жебы з мени співом николи я николи не лишу тот спів ани танці ани клубы ани нич вшыткым лишыла Ани хлопом лишыла тя уж третьот років як го нема Мы мам таку годину же я уж буду дякувати іти далі але так сой думам же іщы бы мі цікаво было бы ся стріти як то можливе як маєте бажаня і хочете Же вам ся тото вшыткоту найбільше я сподабала така слухати ага Стара бабеско то приєдте зводте так левсе псевдок долевдати і сали ци в середу тых так але я буду видіти як то буде і з того я буду выходити Ой Боже Тоты рокы перешли ани незамітну ну повідают як двери утворил і запер і захысту ту зараз во сусідство зрив такій дідо старі Візе Як єм ся видала біс вам ту за невістку а він ту царску сюсиску а уж старі был то як мі так знаєш што касіл Три разым был в гамериті Три разы гамериті хворі враз пойдат захіло сям і пізы на весіля пові на роботі же я хворі я не піду на роботу Я доставати рано я хворі точно на весілям не пішу і на роботу не пішу І жебы звала же таєк ся мі здайже а в тотым двері зашол той мам вышол і в ся такє жыйтя Но і на тім мусиме звершыти нашу передачу Жебы сте знали же то іщы не клонет нашой бесіди продолжыме єй за тыжден Бо пані Катерина Ґодзюк оповіла кілько вшыткого же в єдной передачы не водно ся змістити Мусиме робити продолжыня і кільку оповідала і кільку співала но але внешна передача уж мусит ся завершыти Но то припоминам же у нас в гостях неска была Катерина Ґодзюк з Дому Свіжком яка вродила ся в <unk> році в селі Лівко на пілніч од Куросно і якы більшу част жытя прожыло в селі Підзамоцюк під самым Буцяцьом До Замоцка запровадила вас Анна Кырплан Оставайте роли і до стрічы Лазиным
