Слухайте <unk> процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk> В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Два тыжні уж тому як бесідували сме з паном Левом Мончаком же вродил ся в селі Лабова Ну але зробили сме таку перерву мусіли сме піти до Бережан то тыжден тому чули сте оповід Як то святкували в Бережанах <unk>літя фольклориста Ореста Ґжзі но а тепер вертаме зас до Лабовы зас сідиме з паном Левом Мончаком і бесідуєме про тото село Лев Мончак вродил ся в Лобові в <unk> році і так ся стало же В <unk> році по смерти тата його мама сестром і з Левком мусіли выіхати в Украіну То была тота Ірата і товды як то гварят выізджали добровільні Зо два рокы більша част тых же выіхали вернули но і зас Його родина была выселена уж верезню <unk> рока в Тернопільску област Каждий в сороковім році іхал Украіну з якыхси своіх мотивів Але в родині пана Лева то перед ним ся стала траґічна подія Захворіл на рак горля і гмер його няньок і повіл своій жені же як вписуют ся переселяти в Украіну най она ся упише і найде тадель з дітьми бо може мати даякы проблемы бо його а тиж його колеґів зо села можут заарештувати за якусы но повіна таку політычну діяльніст і направду пришла поліция В першы дни фашыстской окупациі пришли поліциі і хтіли заарештувати його тата а то были уж остатні годины його жытя Но і мама з дітьми як і просил єй муж выіхала выіхала в незнане пак ся вернула і не думала же зас трафит до той самой Тырнопільской области і уж на все То было траґічне для такого малого хлопцівскы смерт таты і очывидні Сал Колонцьок Тато Пана Лева як я розумію не был простым Кравцьом Был то чловек котрий вшыткым ся цікавил дуже чытал знал што діє ся в світі но і не был якымси очывидні не знатя якым політиком але просто свідомым розумным чловеком но і певне уж тото было підозріле Іщы был гудаком любил співати грати грал в оркєстрі в селі Лобова і тото музичне обдаруваня ся передало його сыну был пан Лев Тиш барз здібний до музыкы співат Лемківскым Хорі Бескед Івану Франківску но і назагал любит співати грати хоц не єст якымси писменником але мал за свій обовязок написати книжку про своє село і спілавторами а то Іван Наполиняк і Надія Юськів написал книжку Лобова Лемківскє село на свій памяті І она вышла в Івану Франківску в <unk> році Барз малым тиражом єст там барз дуже інформациі як на таку маленьку книжку Нопер просиме слухати нашу бесіду Добры ден витаме вшыткых слухачів радию ЛЕМ фм і хцу жебы сте были здравы і вам было добре чути нас в цілым краю і світі жебы жытя было від того леґше і файнійше це лагіднійше жебы было комфортно на тым світі жыти при радию так при радию З того што я чытала чытала м і в вашій книжці то я так розумію же Лабулы то было село де повімы так зышли ся докупы ріжны політычны погляды же была част люди котры міцно ся тримали поглядів москофільскых і русифільскых і была якасы част же позиция проукраіньскы В селі была чытальня імени Михаіла Качковского діяла активні но і тиж были і якысы повіме такы гурткы украіньскы были такы тенденциі і такы Но і тиж кус див не мі наприклад же о книжці написано же коли выков році аґітували была Комісия в Новім Санчы і аґітували выміна людий з Уєньского Союза і Польщы і аґітували іхати в Совітскій Союз То коло осем <unk> люди ся вписало і в сорокові році при кінци лютого початку Березня поіхали в Украіну Тырнопільску област і написаной книжці про Лабу же мотивы были ріжны Єдный хали бо были наставлены промосковскы і хтіли видіти тоты Совітскій рай і так были заґітуваны Інчі іхали же чули ся Украінцями іхали в Украіну іщы інчы не знатя чом іхали ци были такы бідны ци не давали сой рады ци іщы як Але дост дуже ся уписало люди і власні то были тоты котры самы хтіли выіхати посяте тиж же мали даякы і політычны якыси проблемы же утікали від тотых проблем жебы не мати проблемы з поліцийом кусня здулувало же дост дуже люди так ся уписали і Повіме легко лишыли своє село родину ґаздівку вшытку і выіхали тот дост дуже великє село але і дост дужы люди і так легко з того місця ся зняли і так переіхали то Я была кус заскучена же так як кусы легко тото зробили Ци то были якуси так заґітуваны як то ся стало бо мы вшыткы знаме як было дале же пак была депортация же уж уастру повіли же мусят выізджати то уж было пізнійше при кінци війны Но а пак тоты же не выіхали в Украіну тоты была акция Вісла і тоты уж до кінця вшыткых Лемків села депортували на захід Але як было в році і што то были за люди котры мали якысы проблемы з владом быме так Но я пові так ся коли в тых <unk> роках ся повертали до православія то в Лабові не перешли нихто в обові рішыли ся вшыткы грекокатоликы на так хотя прихыльникы до православія были сели Але вплыв ойця Корновы был такій же то фактично ся не вдало зробити На силотой швіці то же были якысы протиріця в самому сели тераз другєшы треба знати што было в Польщы і на Лемківщыні комуністична партия І были комуністы Значыт ясно што комуністы хотіли тым більше коли прийшла Німечна Вже переслідували ся переслідували значы част комуністів хотіли выіхати і серед тых лобовяных поіхали были і комуністы Продомуністична партия была практично під заборону тому прізвища фамілиі вшыткых ме не знаме хто был Но такы з погадив тут деякых мы знаме же наєд мій вуйкы был ніби комуністом Но наприк авторка тотого Іванка она закінчыла курсы завдякы Львові в присвіті і она коли вертає на канікулы она везла присвітяньску літературу додвес до Лабовы Она пише в Руси же учыла ся і власні во Львові в присвіті же рік ся проучыло і же Было цалком зорієнтувано власні так як в Просвіті ся проводило но так і втеди вже в тридцетых роках особливо коли Корнова была оцьом в сели выникли ну скажем украінофільскы настроі якій же были багато тіж до ідекій із тых і така міснена тому і вейшы тіж выізджали А тепер хто прополітисты знеси бояли ся Нє новы репресий бо бу так повіджено же люде ся бояли же лада буде тотых люди як переслідувати онаслідком того є тіжы погынули в Высвенцим тіж потрапили в Беразу Картузку тако І што были повінен так комуністы перше як выізджали комуністы то не міся не навыхали Выіхали ти якы декы выіхали то сы богато бы выіхали серед тых хто выіздали было богато окремых не сім єме Але єздали о єдинокым так коли до нашой сімі си приписало троє чловек приіхали ту а потім нашли роботу і од нас одышли так шыто бо не было роботы не было як бы тяжко з жыти шукали хто го Америку туди Америку з Якоси не год был выіхати єхали і сюди думали жыты Дехто зрозуміл ся агітация што тут має быти дуже добре жыти так дале тому подінна Декы люди зреагували на тото так што то не вшытко мы можемо зрозуміти як то ся стало Но але ту дивне в натурі Лемко было все ся вертати домів выізджали на роботу до Канады до Америкы Все ся вертали і барз малий процент зостал де си там за вельком Лаком барз мали переважні хтіли заробити пінязі і ся вернути додому Зато же у Лемків такє было же барз привязаны до землі до свого села до громады села барз міцно привязаны Затым є дивне же кільку люди нараз выіхало осемдесят люди то дост дуже пак ся вказало же мусят ся вертати бо не так было добрі і не такій был рай і дост дуже зараз з той Першой рады дост дуже люди ся вернуло правда Верну ся не вшыткы але верну ся ст До спількы кєкіс ся вернуло так Бо тоты же першому потягу іхали назад то были основному тоты котры были уж тут Але туж де частина залишыла особливо деякы бы были кульгоспіл дех окоремых селах іщы не всюди было в тых селах де є мешкал то не было кульгоспів то до того часу іщы Люде мали землю мали кусок лісу і нібы ґаздували Але нихто бы ізджал то землю не продавал і хыжу свою не продавал а давал кумуснині рудині І ота як мы вернули ся і мы мали до чого вертати ся бы нібы бы были де мешкати і де і земле была і корова залишена бо там ся выіздало ты з валізками Лецінизы ся тут приізджало на зовсім пустына Кожі тут давали бо туты выіхали вейз до Рыті кіхали на сін і деякых в селах деякых Полякы вывезли сібіотси де деякых якы вляда Важала же они ненадійны то іх одправили си біли звільнили хыжы і мы приіхали то мы отримали хыжы значыты польо і такы земли так же мож было Правда тяга до свого была і через теся вертале назад Якы Вам яко дітині было выіздяти з Львовы зас ту Тырнопільску област як дорослы інакше вшытко сприймали Як вам было яку дітині ци памятати тоту другу Я дорогу памятам А встан тот так бы повістил в тот момент Я вшытку памятам нібы як пакували речы якы вывезили на нафірах і мамсину як нас проси до Нового Санця і як нас посудили тоты вагоны якы енкеведисты по вагонах по краях стояли в тых туварняках Тото вшытко памятам і памятам як приходило ся хліб просити лювою бы ме долго стояли на товарній станці а не дозволяли запалити бы тотах ставали на станциі поцінали шо си варити ґрулі а то істо не было то хліба деси там повоєнну потягу тото я ся памятам было досит якоси тяжко Але жебы я особисто якій мал такій великій стрес для мене шоси не было то Не знам чого то Ци такы бы єм трудно мі повісти в о всякым разі в мене тако не было хоц інці діти там плякали як бы ізджали собыло плячу было памятым як бы єзджали з лабою як сідали то тоты ся залишали плакали так же і на те раз знали же можливо не поіде дале як мы казали вам Юля ти ідем ми ся постараме ся тут залишыти Може ся кулиси вернеш так то было Дітино то іщы дітиє но може не учуват цілой драмы того При приізді мы вычували тоту драму бо Інчы діти місцевы ся дразнили на нас амили ся ґадали по свойому то они нас переявляли Тото было носит пальник а з другой стороны я повінен повісти што частина місцевых люди приняла нас нормальне бы ме ся вернули них в то самы село вельопочатково а в другы село то мыжыли місцевых люди они нас приняли помагали нам всім чым могли і так да ся дуже добрі односили І м інчым як то было село Угринул Село Угринил там коло Лабовий є угрин село так на Лемківщыні Тут угринил коли самых питаєц то мы з ниме жыли і они важали нас найблизшой родины до самых кінця своіх днів якыто не завжды казали на Она мє завдяла О Юля то єдны більше як моя сестра Але так было не всяди То ни бы не всяди было Вдягалем так ша вінці было так а о такы такли якы сы так трафили до такых люди они нас взяли Они просто нас не то же ім насильно взяли а они высли казали ну тоту іх вызме нех в родины хтось был в лопати за ними к слідкувало ту маму выкликали в кгб мам сказали што никого там не приходил си никого там не маєте деся і іх тым най обригы вратували від вывезіня по тому ту сусіды были нас добры такы але были деякы якы Дражніли то мож наг дакого іщы догнесно дня торазня доле в нашым уселі то было десико <unk> процентів переселенців з ріжных краів депортуваных і переселеных там з Польщы З Польщы там Там з Лемківщыны былиця з Схломщыны і тото ся куп як <unk> Відсотків то уж ся тримаєт купы троха такы і уж тере такы конфлікты не выникают Но в скорым часі як після війны стали в клюбі істнувати же в клубах танців то ґдаю ся почалут перемішляти а мы вшыткы в скорым добре стали гадати же по украіньскы такше уж то єй різниця была меньшат А тепер маленько музична перерва дашто нам заспіват Івано Франківскій Лемківскій Хор Бескєд а єден з тотых хорістів наш гнешный гіст Лев Монцяк Співит в кім хворі уж долгы рокы за св за то природы Осі В вашій родині было такы траґічны епізоды Вас няньо барз Скоро вмер кілько вам было років Метри з половины рокы як вмер тато ци няня Як вас повідали тато і ґадали іменя няньо вмер бы в декых родинах казали на няня через ты а в декых родинах через вы Міняня ся кы ґазал вказати через ты собі і мами собі та наша мама Юлия тато Савко Але через ты Він ґадал же то є близє через ви то нібы з полагую але то так нібы біж оддалено А так близко то же ма бы через ты А він з <unk> р тепер тым іщы была сестра з <unk> р сестра Віра Вродили ся в Лобові в Лабові Оповіли сте же была така ситуация же Ваш тато был юж хворий барз хворий і то были його остатні годины і пришли го арештувати і виділи же чловек уж такий же долго жыти не буде і не взяли го поліцаі і вмер Дві три годины після того як за нем присли тато вмерли А Вам повім же бы выізджали вы Украіну бы мати якысы проблемы І выіхали а пак ся вернули зас до Львовы за два рокы так але повіджте што робил такє же аж пришла поліция бо кєд бы был просто ґазда і просто робил на поли і більше не пхал ся но то може бы не пришли по него так Лемківщынко дале займувал ся політиком Ано політком тотыха в теперішным розумліню тотроха нето бо то же займало сякой справы громадкы то бібліотека цитаня книжок ґазет про веденя всякых святковых Справу значыти в цитальні ігра выставы орґанізация оркєстру одповідно якыси там репертуар того оркєстру і т Бо він был сам фохлові Кравец закінчыл курсы кравецкы курсы він закінчыл Оженю ся бы то і з Мончаків Мончакы з Олябовы пришли із Береста Бо там бесідок Менчаків были там великы родины потому через Камяну і до Лабовы Ниж він ся одженил То мій дід так бы мы вісти І они мали там дерьох сынів пятьох і єдна дочка не рахуют ся тых шмерли Тоты сыны три выіхали в Америку і дочка выіхали кысшы десят до <unk> року А єден сын хній Орест робил в Крениці і ровером з ровером Товар з Новосанця до Креници такы деся там простудил місто запаліня леґенів вмер <unk> помороці А лишыл ся іх значыт такым два то фільо якій выіхал якого по тому депортували же підчас акциі Вісла А ну і мій тато Савкы казали Сала якы ся оженил жебы бо старшому сынови ся лишыло маєтко хыжы а молодчы выдарзували в певну выплату частку яку сутвою але мусіли ся з хыжы вступити Нові так ся одженил на мами яка походила і з пилячыків з родины пилячыкы а жыли так на краіні села де ся называла дудрівка бо колиси там дудры мешкали колиси давны іцыклиси церкви Мамин брат також Йосип Танко был також закінціл курсы дириґентства і він был дириґентом і хоровым і оркєстровым так был професальом м ін поіхал з мамом нашом мамом но знами поіхал ся на сороковому році так а по тым станли до роботы а потім його зобрали скоро до війска южко і бем загынул на війні де в <unk> муриці за тут на підході до західньой Украіны точно не знаме де бо інформация была дещы ріжна Коли писала мамина сестра до дозізнаня то не мали добрых документів про тисіткы справы Так шы мы не знаме точно де вінзегенол Ноты в Америци з жыли там уж они єден тра повісти шы они нас од наш як мы тут переіхали до тот най нам дешот помогли то мы ім дуже были завжды дя ся переписували фотоґрафіі миім прислали они на своі фотоґрафіі присыли пару років тому сын мій дзвонил мойой кузинкы она уж по лемківскы не знат низ то мій сын ся з ньом по анґлийскы трыха поґлядал но она уж має далеко зо осемдесят і так уж не ма ся з кым спількувати так што фактично мытрыли язык Но єдин же ся надієш адрес мы маме іхні они то найде хтоси то вмерт они присилают повідомлиня так Мылы слухаче припоминам же бесідуєме з мешканьом Івано Франківско котрый ся народил в <unk> році в селі Лува на Заході Лемковины Левом Монцьоком Він єст спілавтором книжкы про село Лабова а іщы кандидатом геолоґічных наук доцентом Івано Франківского Нацийонального Технічного Університета Нафты і Гацу і автор ріжных книжок підручників але геолоґічных Геолоґічны темы то уж были В нашій першій бесіді гнеска до того не будеме ся вертати но а тепер выслухаме іщы єдну співанку Хору Бескєд Івану Франківского Хору Бескєд де співат пиш і пан Лев Монцяк ивона шляпа друга А тепер конкретні про вашого тата боюш так менші цілу родину али конкретні про вашого тата або діда зачнеме А дід то не был кравец то был просто ґазда То был просто ґазда мено Степан был просто Ґаздом Ну фірманы то звычайно мали лісы мали поли дост велькы поли они мали нудносно велькы по того Повісти на Лемківщыні же малы велькы морґы бы были великым великым багачом і невы але деси на насереднього господара тягнул Памятати вын вмер до мого народжыня То не знате де тату учыл ся на Кров Шо ся мала не зна точно но так я здибыл де были кравецкы курсы і знам же точно з Лемківщыны деякы єздили у Колюмию За сла то мене іщы здівувало іщы в Перемышлі были такы курсы Значы десил од стихы деси там він тоты курсы секінцьов бояюч З памяти не памятам може бы він не найдмі повыл но я мал штыри з половины рокы то є такы деякы фраґменты памятам памятам же мы нову хыжу тату будува той новой хыжы мы до старой хыжы до коровы бы там бы ж была стайня готова сіном там ся ти то за сіном ся з іми ходили принесили сіно І я ходил з ним за тым сіном то в я тото дуже добре памятам Іщы памятам же на Камінци Коли річкы коло рікы каменици він не запалювал оген жебяві як тот оген горит о тото такы фраґменты памята І памятам фраґмент же він ся смотрит через вікно як мама робила коло бзівы бы мали пчовы то а він уж не міг бы як годжово кусала то мал сильну реакцию го ты дусіло і він не міг Тото такы фраґменты памята І памятом фраґмент спохоронил Яс там в хыжы з ніжні памятам не памятам што в церкви стоял гріб по середині церкви што відправа а яшы так я якоси того чыс не відчувал той втраты Але шла дівного ся м запамятал дуже добрі дорогу де тата поховали на цвинтели Бо девятнасет років то іщы через <unk> років коли я приіхал то я не мал кого запитати я пішол я точно но там іж не было хрести не было то Але я коли сфотоґрафувал то і мами повіл то мам повід як ти міг памятати же там пришол де точно похованый тато бо тото ся мі закарбувало так А за татом яж зачал плыкати аж теди як сме приіхали туд і так коси деси через пул року як приіхали штоси хтоси мене запытал за тата і теди ми ся я зрозуміл же я не мам тата І так мі шо си стало коси тяжко і теди я кілька місяців тото дуже тяжко переносил аж но аж до кым Як бы си повісти не зрозуміл же нема іх юж не буде так жебы м ся заспокоіло то дакы моі спогады Ну іщы шо памятам же нас было вельо книжок і тоты книжкы тото повідал мами поховаю Над даху пло заховай для того жебы як придутбы не забрали а деякы просто вось і спаляты кілька книжок я ж не знам якы были прошы были Мама то тым книжками спалила бы тоты край не тры тримати а інчы сме поховали в студоли і поховали під дахівку о такы одтошя памятам про свого тата А мама ну вышла і дост молодым ну не молодом <unk> ротны на Лемківщыні між інчым тови повісти же то досит был молодый вік теди коли выходили заміж такым <unk> то так шыты ну <unk> а хлопці <unk> то было то най по метриках я коли приглядал метрыкы Ізвабови то было дост часто тыкало дрізници пятсіт років між хлопцьом і дівком яка ся выдавала І мала ся навціло кравества о тата єс бо тато єщы мал своіх учнів якы ся вчыли в него і мама попри то шоб він завзязал Юля нього было відчы же він гмре Ніж не по тым як захворту із ясно было в тым біже ся інтеру Але ся было вічыця він завз казал Юля тото хоц зо мном як мі покажу де є межы де нашы межы лісу жебы тото дуже добре знала же тото жебы ты могла зробити і вчыся вшыти бо він ся гордил ном і ну і сестром такой моєм так Але же жебы смогла для ніх шыти сама для них шыти І тото мамо да всьоє буде то ся вчыти є няте ся навці і так што тото і маму такы навців хотя потым она зглядала о іс цика як бы то савку мі повіл Як ту тошыти нис ю не згадувал а ся бы не ґаду як робити жбы жебы то можна было тото зробити та што во такы видно і тото займали ся бы там было трохо того поля трох того пасовіска і тоты люкы на якы кусіли травы вышыли ся тобі усю в зимі Взиме ся силы і вецераме ся силы Бы вечерами были втеды тоты нафтовы лямпы ікы на лямпы у хыжы стояло дві ци не три машыны так три масины бы дві ношы Він мал свою так і єдну для уцнів ты же ся вчыли І єдну таку бы теты масины чоловічы троха ся одрізняли од машыны для жынок Жєноці были трошкы меншы і на них ся силы вексит тоницкы материяли такы і клем тойше там была така то жы зінґірускы машыны были І такы ж бы ного до колеса ци там спідницю не прихопило до колеса коли ся ногами крутило бы то Для хлопа і бабы Там была тота охорона для хлопа не было той охороны а для бабы было тото і ровербы так што от тото такы шыя добрі запамятал з тых час Хото си прихлодил санциям вчыти так Но такы а то мал два усні ну то тых коси так пшесименци аєден то наєд зіл якыси часу наш з нами Петро Колиняк він по тому приіхал з нами туды в році был троха знами а потым пішыл окрема і ся оженил сові займал ся кревестивом сам І він грал і на Мандилині То він мене навціл ну я троха самолучкы ся вціл а троха входил до того Петра бы той жыл на інчым сели до нього ходил і він ня підцю грати на Мандилині так А нандоліны товды была мода Были мандоліны і бандзи м ін то такы інстру техніка гры на мандоліні на бандзі то єдинако просто што та цисто деревяна а тота мала натягненя як на будні скуру і она давала такы біжы не дзвінкы атригы глухувати звык і тоді были в селі Мандулины де были і гітары были там і іншы кысы інструменты я вшыткы не памятам але тото што мандулины было то свою і банджы ме привезли туди як ми выєхали то нас бы по тым правдо она тріснула бо то не было мов для збереганя і де си там поставили на під тепло і холоді і дощы деся зопсу і зопсуло ся та Ну а тепер як бы вам дати то бы сте грали Ну є грами ся трохо такы зараз жыріт ся а іщы Ну я потым грал в оркєстрі пят років клюнців львівскій політихні сну ты є грал в оркєстры народных інструменты по тым пісну сі на мандоліны і домбрі бо там был і такы і такы псенальны мандлины по тому закупили цілым оркєстрі домбра Але техніка ігры На мандлині і домрі то динако просто си там по дві струны на домбрі поєдны так для каждой там <unk> там осем так Але то техніка гры єднако то не міняла так А потым на роботі як жем приіхал же ме пришли грати в оркєстри ну Тераз бы повіли джазовом оркєстры та те децензували естрадный оркєстр бы м на танцях мы грали я бідкы тіж тот бідкы на двірняньскым районі <unk> р де навто добывали Так Я там робіл майже цілы рікы там цілый рік грал Тым гы оркістры на танця змыграли зна і на концертах мы выізджали на ся дуже як мы выіхали до Пустінд Ремця то был все союзний курорт то там після концерту приходили де такый тот бідків з якого тото село робітници Лухы люхы село де то нихты не за него не зна де тот такій оркєст А там были кілька музикантів такых порядных порядных музикантів час з них знало ноты а час мало надзвычайно музикальный слух так што грало так Різны а тоты было радийо ну грали ты і львівскы всякы шляґеры так што меньше але были радийо і порадьо єдны з нашых мо надліченый слух добрий і от што почує пораді то він вилцит на Кардіоні приходит по ся награти на Кардьони а мы вшыткы інчы підбераме до него на слугы а потім іщы был єден савка такы же на жаль нема то йому з Польщы присыляли ноты він по нотах знов знал він по нотах рызуціл і такы вшыткы для нас і так ме дограли різны реці американьскы і африканьскы Но африканьскы слід не бы піда на танґы ріжны арґентиньскы такы і бразилийскы так шыто сеграло так ну і нашы ну ід были дбі сулісткы і же співали то я такы на концерты было кому то бы дост цікаво Но потім приіхал коли і з долини робіл то там ме трохы такый невеличкій оркєстр зробили на сівченкы в Кыдні коли навід не значали то там треба пару моментів комы стали ціли выставы жебы або підіграти якым селісткым або якыс моменты такы зробити то вым і для себе так награли так Ну а тот быткові о што конкретні наприклад грали товды на танцях Як памятате што Ну як же хце повісти назвы різны не зовсім памятам так вшыткы ся зглубили но грали як лем тоты арґентиньскы панґы різных мы грали грали Полькы кракоякы такы грали вальфы Вшыткы і грали дакелівскы шляґер милы мельодию тыткы в мен не співали але ту было таке нутиповісільного баба баба і так Ну та такого роду Яві м ся вшыткы ни назвы не памятам бесел муцо потым моде ся грали ся зявила Якы танці были мож єд танцювали теды не было того што зараз І танцювали што было то неперважно грали дур вальс Танґо фокстрот польку ну і сама там гопаґаны такого сказяного кажені коломикы ся грало вы такы ваты різны дашы в тоты часы теразішы вальсто рідко хто зна як танцювати а Танґо справджнє практично не зне ниґди ниґты уж не товды танцювали танґо Тан зювали танґо Ну трошка не так як терез на сцені танцюют значыты простійшы вариянты але тото танцювали І так же сме приіхали в село то так же само бы в сели нашому Выгрінови на танцы грали вы тото вшыткы шыєґан ты теж ся грал тіж уж мельодикы были більш простійшы І были часі мельодиі наскілько я розумію не тото галичаньскы не той жыдівскє в сякым разі од такого той мішенины бы то і циґаньскы Быто грали і Циґаны тото были музыканты грали циганы грали зды і грали нахыль і тото єдны од другых приберали там і з нього было часто розрізнити кому то належыт одкаль она пішло я так розумію же пішло оно од тата як гіпатичні та пішло од тата і бо тато біл ся такы до музыкы Но так він был налаштуваный і орґанізовувал то вшытко то што тато орґанізу в селі То был оркєстр ото ся я добре знам то был оркєстр в сели і был хор в сели А одкаль ся навчыл того бы то як просто чловік співат ци як ци просто того гра там наприк сам од себе наприґо тількый сестрику Вказал як на усях грати ну і уж прібуєш сам але оркєстер проводити то треба было деси ся вчыти єс от мамин брат Йосип Станко бы то мама і з Пелядскы а той по другому тато знеситы то він был професийнальні закінчыл курсы дерґенскы І він знесід провадил то і Лабові так вышо така книжка де си там в Росиі єй цитал з Інституту і в Крениці він то най провадил з Інституту Оркєстры вжебом то він ніж был професийонал Думал в тым пляні мал купу нот бы ся деякы нотезы залишыл бы там ся потратило то вшытко деше ся спалило але во сякым разі были і ньом розписаны парті нескілько я тераз розумію розписаны для ріжных голосів для ріжных інструментів было так і была загальна мельодия для співу і бо слова підписаны під низомы та це то было так ліж орґанізуване чысто на того фаховы Ну тілько жы не з фаховыма музикантами але навдне Але навчыл так Но то так же і з маминой стороны істовый то были люде музикальны Но мама не співала мама нас не співала а мамин брат такин він был выкы был і Обі сестры Амины по уж по другому не од пиляциків а од станка так они были музикальны бо єдна обіграли на манд І тота Оля она молодша наймолодша серед них захворіла шкарлетину шыси такы якы захворобы і она втратила слух О так не дочувала Але грала на мандолині значыт і чула ліпше чем я Е на настройку інструменту номіля Як ти так злі настрою даят і настою она ничом мі треба голоснійше ґадати жебы она почула а там всякы тонкіст звуку она відчувала дуже доброй была дуже музикальной так же од ней было також таке А што іщы могли бы сте повісти про діда бабу з єдной стороны з другой стороны Вы більше може од маме о них знате Ну маминых тата і маму памятате Де тато хы і мамо і тата не памятам бо они вмерли до мого нарызі то єст тато вмер Тоц діду вмер лісі бабце вмер трыхі але я іх уж не памятам зовсім они онирали дост рано так А то нерано по віку бо они мали купу діти были старшы они были стары Мамин тато після войны вернул ся жене Після І світовой войны вернул ся жене і такы Тотыранены Ґоліців і через два рокы вмер быюл на італиянскым вмер скоро бабця вышла за низ другій разы ся іщы раз застанка І той стан кот теж в скорым часі я не памятам точно але нескілько памят ме не зрадит то він деси сьоси в лісі дерево привалило ци ся і теж в скорым часі померзнеси так А бабця жыла ну тримала господарку Ніту своіх діти бы хловоло і мою маму такы потім жыла в єден часі в Кобы там было так за што лем значет три сестры і браты іх четверо так а і два браты пятеро і по мойму троє вмерло Оповідали сте про момину родину Они Жыли в Лобові тиж они так они Все жыли в Лобові Нє они також теж поіхали вшыткы церков Росим вшыткы поіхали Вшыткы хто То мама моя і наймолодшой сестры поіхала з нами Оля А друга сестра і поіхала з братом они жыли в Купицинцях Пеляцком його потому році Лина його забрали до войска він был ранный десь коли бродів і вернул ся ранный до хыжы так потім го взяли на примусовій роботы ци Забрали го за то же нібы він дезертувал з радяньской арміі І він робил на векыси воєнных закрытых заводах одробил там купу років го потім выпустіли вернул ся до хыж і они жыли на на хуторі і потім його арештували кы повіли жы раз другій раз бо повіли же то на него донесли же він же до нього приходили з УПА і він ім кормил І за того дали му десят років до одсиділ на печори і потім ся вернул до хыжы знов <unk> році непевно так Но коли Сталін померт на пану <unk> році Кли ся та стара ры амністы то посмертны Сталина дест тамт котру в сям році знов повернул назад так шы його доля так Но а сестра молодсозыма Анна она працювала Там недалеко од Копыцины со не робила на фабрыці а потім іх забрали і на єй повезли на урал і она в Челябинску відробила на тракторным зоводі цитанку Музал <unk>o<unk>e ту забрали молот коли відступали То част робітників з деякых заводів забрали і іх забрали онатра привозили і заводы перевозили так і іх і она потрапила на вчелянствам нотанку і тракторны золоты о не памятам она таміла А потім она ся обернула до Львова ну а братова родина брата Они жыли в Купицих і она уж знали де они мешкає знали ся такше іх там скоро она нашла А мы уж знали ся де мама знала де брат мешкаты мы приіхали туто находила до брата так смы ся знали і потім ся переписували бы си братові мама посыла на печору тоты вшыткы кошылкы кысыпродуктови Бо то з різных можна не было та такы то доляти Но брато осіб той окажу не вмер тол десь пропол на набіні не знаме де це ся стало Добрі добре дякуємо дякую за такы запитаня і за запрошыня на радию Лем фм Дякую Милы слухаче дневкы бесідували сме з мешканцьом Іваном Франківскым Левом Монцяком зо села Лабулы Вродил ся там в <unk> році прожыл там лем дітячы рукы але ціле жытя памятат і любит свою Лабулу І написал в спілавторстві з Іваном Полиняк і Надійом Юйсків книжку про Лабуву Коли єст така нагода то все таде іде ну і гнеска барз дуже оповіл і о своій родині і о своім селі Але не вшытко зато запрашаме Вас на іщы єдну бесіду заохоцьом тухати найбільше Лобовян но і писати одзывати ся і думам же буде тиж дос дуже цікавого Норазі уж мусиме скінчыти нашу бесіду наш час ся кінцят То уж знате же гнеска были сте в Івану Франківску в лыстях в радия Лем фм был Лев Мунцяк опроводила тоту бесіду Анна Кырпан До стрічы за тыжден Оставайте здоровы Слухайте <unk> процент лем на Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатырян слухайте сем <unk> процент а будете мати цілых <unk>
