Голосы Русинів Підкарпатя #86 - Віталіна Ленюска, 3 III 2026
Автоматычна транскрипция
В люсуру сы был Подкарпатя Уберавці шрву герує передаці глусы Русину Подкарпатя гляда ім што спрішне цісту ушыткых нашых густю но хотіли ся бо на сий раз было што непривучне а ся хотіло зочути бесіду котру на же цілють говорила рукутриців зада хоц бы мало Тому коли мій цімор Василь Шербаз букацюсін предложыл насу рожунку Остулошку з Бобович то был м домах зацюдуваний і обрадуваний а щы коли мсю єй бесіду стало ясно што стріл то што м глядал Вітеліна Ленювска це дійсно дитя нашой землі Дитя Карпат Она нияк си не гбит свойой бесіды і не видит тому што не знає добре украіньску языка так як іх вечыну Пудкарпатцю го не знают ниякой біды Кєд не розумієте по нашому є вам перекладу казу модравунку наше гостя сівітелі на обужню свою роботу свою землю і нашых люди влухыти голусу Русину Подкарпатя Ітеліну Михалівно Добрыні Добры находиме ситую вашу хыжю в Пуловисках Прикрасну сюму селікой слуково прикрастивен завод селі з великыма традициями сфайнові студиів Ім той находит ся Батийово поле з Двениты якоє встало ся з кушы наше Молотар вытуй родили ся в смусилі А єсе ту і кародиля в <unk> р На сой вулици улиці ся колись называла Топольова єс ся назывит лесі Украінкы Але сукраі бурыла ци дивиля на улици зозвали Лесовы іх а поля раньше то польова сімя ваша була рустацкы ци жыде словакы Шабу Не знал не знал глудкій дідо Нашсий Булбуйсяньскій бо фамілию мал Лінюньскій цілунродом был з Любіц ци з Герцувіц цивудкій його няньовать Прадідо не знаєме нич про них бо не сохранили ся тыкі дані а мамин няню помамину ліні няньо родил сел Словакі село Стружниця у якыйс там час Совітскій Союз поктото затупил село назвали водохранили ся Старина Та дідо Вудти сам родом был руснак бо не найшли сме уж унбу словак а Кіть ніє запису уж былу словак значыть былу скоршы в ся руснак бо там жыли русникы артасницкій укру і ту аж до Пряшува Це были руснакы Юнцю та переброся жыти Айвы Якой приходил з Закарпатя на роботу та туй си пал познакову о подкарпатця гай та познакомил ся з бабол ту і кавучках та пак ся з бабу ту і пубрали та і жыли у людкых і до сам Лючанин моя мамал же тепер косєтит це з Луцюх Ага Но і важняньку послато маму ходячю рудськє за фраярками Вы занимаєте ся тику рубуту выкану баньку чудує і прокорчує робота остолашска такы або асталаска чуму іну взяли сы роботы
Я не знам не майже в зєдстві ся я дуже вшытко такой любила што любили люди робити а я ся дуже любила ном вшытко то припузіювати будучку люди вывыжова жуньску роботу я не любила нимєцкє мыти ни цюхати ни діляти ниця любила болтикє крутити всякі дашу стругати дашу правити такоє інтересно як дашу конструірувати Но а іменно дерево майже мі ся привело удвуйка што жыл коло нас был вуйко дуже был майстер подервы вшытко знал і з дерева зробити краснодвуйку был сам родом з Під Польозя а тото село славило ся дуже великыма майстрами подеревы Майже міні сото передало нього бо я любила дуже позерати ся як тото вуйкоробі Аш і ну здерові У нас усюй старуй хє жыл вшыткы двірів вшыткы воболюкы были ручно справлені ны Унаділ муі сестрых же состроіло в <unk> руці Перші двірі то же вуйку вшытку юй порубил был сам із губликом і з пилку Не треба было ниц тенькы ниць гублик пилька Псьо Тілько было долодо Клепачік Тілько было роботы то вуйко путихів путихів вшытко майструвал А єси на тото дуже припузиру лем ні тото ся дуже любило Та майже є ся тото улюбила конкретно што і я пакрішыла тоже пойти ся вчыти на столяры і то лем было выпадково позерайте выкажыте за столярхы дотепер стоєдяй В сукоці на дахде шурубінсю лем і шрубива жвуйку Але де двері маєме до правды Больту же пуміні но двері сів бабиной кухли тут істувут шувуйко правил і в наділ моі ся двоі дві рістуют шуправы вуйку Но і выпушли учыти си на стули реу Често выпадково бірже труда давала такій проєкт што мож ся было іти од державы на любу професию учыти задрічно задер бірже тубі ся зо той платила возмісяла тобі Проізд туда сюда ґідти здавал білеты і мы троє з нашого села рішыли уж мисить мевчыти на столірю бо нам было прощы трьом ся доберати нам мы ходили на машыні та сме плетили собі троє бензен смісикудиру Усоюці Лісівці ту і муй сусіда Роман ходил ся зумучыти і мушо уґор італий котроі вытретє Мотроє си смує сюціли а лучі было набрат од <unk> чоловік на сісю столярску роботу Є єм на пояс выгаскаж се дуже чудны про жебы за се не берут си і пісы учіли ся вода раз собі зробили слуйци Ні ні Послі учыли ся я была до ама я ся ходили два рокы по заробутках пак єм робили туй колсилів нас был паркєтний дикій маленько цех та роби лем там на паркєтнум тум цихови там і сме різали паркєт склядували сме путотавлювали сме таку кльопку для паркєта Но а пак уже На Вісніі я ся уволила бы хотіли міти на зароботків на Украіну А пришол і з Чех муй труюридний брат та предложыл мінів бы єшля з ним на Чехєвун рубил таму столярню і таку великой майстерні де робили мебель Подантікварят і ремонтували антікварятка якій хучка же ти ся в лучы лякаже любиш што какій хучка же то пойтут а зумнулка жебы якай ся два тыжні по рублю а покіду уу Пуртуґалию А ти сяка якій прижыєш там полюбит ти сика буде шубит
Та як пушла на Чехы та я пак на чехах робило ту і столярну майстерні вшытко мебель началь сме там з малого начынали таком вшытку ремонтувати стору мебіль доправляти шус переробляти а пак уж оддавали і нову робіт Ной бы шеф Каже уж Кід вам ся пані віто тяжыіть робити дулютую цихови бо то треба было і дускє носити єдно і другє та гонисти тига каже мебель гурімельовати з жонами там каже де бльокуй де фарбляй тоту вшытку Я кажу ні кажу я не буду кажу фарбити бо я фарбити не люблю Я буду кажу правити мебель бо місис си кажу любит мініси селда я кажу то я буду туй Но то дубріка та рубіт Яка радий шо Вам си любі Де єсо там стало рубити Робилам там пять руку пак родила в нас сидівочка перша Те я пак пришла думу пак ся друга родила уж дома і я пак уж дома собі придумало уж треба нам дома таку столярку мати свою бы мы його ани дома робити бы мы не ходили діс по світові уж прийде ліпший част будеме дома може і Буж же роботы робити може ся пак і удасте даякоє приватне підприємство одкрыєме айбо не дуже тото мож бо тото велікє грусі налшытку треба ай бо дома сме собі зробили свою столярку маєме стенкє маєме всякы обрудуваня для того Ти помалю робим я роблю туйчу ік робіт мало на зароботках мало дома коли як му ся удає то так робіт же хыже было построєна уж ратоця ци выстроі Мы строіли вєнно і хыжу і столярку уєнной ся строіли боя люблю майстраваті я не годны быти без роботы Якійшой собі задумало ож мені тото тре я рублю тото я вєнно і з хыжу ся строіла і столяркы Нок бы паралельно Раз мало там малотам бо робили м лем спершу пут шопу Были старый становня ньом алтиніструвальний там спершу там мало робила такой полічків всякій а всякі такі невеличкій зділія вітерино А ци робили вы діси рарітитні меблітуй Я так розуміюшу зо пяй руку у Чехах гусиновсюдий робит Ай там нас навчыли новчіли нас усіх хто там робил бо тото там муси ся было учыти но а пак уже дома коли м пришля та мали сме дома тикі всякі старі лады всякі старі куфры столы З тульці вшытком тото реставріювала усистрем го єтикує мябілі старуй шыєй тото вшытку дреставрирувала в шослужі нижнім дньом ту єле лядумалу то кутоже старушом собі тото придбалял уд бабы своі та ци сем мало собі реставрирувала А рублю і реплікы пут староє тыкоє усякы подба пут старвину же уже з новых і бы до сяку вшытко лем пут старовину пу тот старый стиль бо тото міси страшну любіть то не заміню ничым Вам уж єй другоі престижной нуі Люди хуцю мати імено стару мебель або подстару мейцо то ся называт малоткоє кантикварят ай бо мене не вабі т отого шоно дорогоє вед штосистикоє ай дуже унокрасилы то коли собі людина подумат уж то руками ушытко треба было урізблювати руками ушытко тесати стругати І то вшытку ся рубило уручному туди не было такых станьку і ти перож у ключові стожети ціпіл устанок напічати шоты то вшытку руками люди робили Коту розуміє котру любит тото знаєш то є краса і труд людскій дуже такій
Трасилий но ум знали наші предкы рубити знали цінити знали тику мебель рубити шубу но боронем красна ай хосенне єй шубу нобу пуд руку шуб штымувало чуловікові пиркы до вас і сіно тыкує звіденя Кажете новы інструменты шувас тепирсти кугу уже ту де хуснує си компютер де хуснуй ся до байновійші етихнічні засобу Ничорку ся такого не малу ся нового такого зовсім абсолютно нич не мал мал ручной інструменты електричний котрым ся курстувал руками не уж компютер містоня робіт Кєть шуй не знал то зробити веть не малу возможности то зробити іду у маґазин Кулу тут увес а кітєто заказу Андийона Срящыку Купінувцю у нього заказу Тамито Різблярі Боялем Столер Я не Різбляр може бы го не єй різблярити задуму ся над тым бо малу художню таку фантазию айбо Сім не дойшла до того што емі різблярити бо є люди котры різблярити я ся панькову тых люди Бо я шытав уж каждий має робити своє шусєнно бы каждий мал якусь роботу не лем вшытку роботу робити єден майстер хотя кітьмайстер має быти майстер на всі такі Слуючой рукы Ех ай майстрось рукєт по сеструрили Но іщы єдно не друсий компютер выхоснуєте пулюбому хотя бы уберети уты і кам мебель вам ся полюбит уж є образі разні находити для себе Мож у компютері дуже много тому ранці є знову каталогы глядали дружыли тыми каталогами Єден другу передавали сторі оды а тепер кабы заходити собі в інтернеті вынаходити ты кумебель находити даже вариянты як і робити дум же там є як раз уж інструкциі ідут се в компютер же в сому плані дуже полегшує роботу студирує в Aо хоснуєте ци се ци ж то для подвора одыйме узметися рубы Ай кєд дако нашу заказує хуй чедашу заказати Я нараз кажу уж лют Дубрі Шо хочете то собі позерайте в інтерниті шо собі вогли поєте я вам то зрублю кій то буде в моіх силах зробити кє там неєшуй ско знає но што такоє дуже аж масштабне бо міні так просє людина пришла з конкретну Пропозицию шле міністе треба зробити я ту рублю Кійт людина не знає вагає ся я помагал уж летає можу быти такоє мож любити Но компютерне ся то інтернет помогіт конечно то безусловно Но малу дома каталог такій стародавній каталог што сме в чехах робили бо та пак фірмы Севче закрыле шо ся сым занимала І тот каталог із той фірмы чульвік взял думу шефму тот оддавка якій хочеш каже набо яка тото міту угед бы той была друга фірма та чоловік пак забрал тот католог із ту старожытностями тыма меблям і сюшыткыма Забрал думу тот каталог я малу дома і кіть мі шойст треба я рублю путому каталогы бо там єй розміры там є фотоґрафіі вшыткы што має людина повзерти і нараз видит уж шоту тото будесто Вуті вурбути сама ци помагут Вам рабуці наівніст Коли як ся удає коли роблю шось дуже тяжко ешусь великоєткой душкє різыти стругати наймалу тую насусілітыкого чульвіка што ходит міні помогят тото робити ішысь мало є уже треба там шліфувати доводити шос мало думати коє
Помагат мі донька старшов на то же любит тото помучы міністым Чульві коли дома тото же тото робит помагат міні бо ґун тоже столер та вун робит коли дома то вун май бульше робит Я уже пак мало спуцювал А так мусий наємати бо самому коли тре тримітрову дужку дубу проділювати то нияк не проділю хоц бы як хотіл Є на приклад по разных професиях понятя ну не мож не называти ся нияк мож якусти мати назву ну старовину си называло ся цехами коли представникы куізєнує професиі єден друго подержу не сходили ся до совіту ли ся назєти хло з табадами а дотам малют разу рук бы я говорил з нима де збісту де они сы сходят і ділят ся опытом дальшых кувацями хы од куці нишні ховаці хрубці які уже тьму од інтернетовы рынил же там мусит на прикра там і розробкы розпідцяткы і з інтернету жыкувоці не одне роблят там на туйку тучні роботы дипинату технікы пушла Першу там мусит быти чловік з інжынерного світу і обвязку мусіт хуснувати інтернету Не туж мовут медже субувы тикіє сполукы си схудят обслуждают дедуму помагают зєсе медже устолюшыми Може медже такыма друбныма дуже і є я шусь не зналу но раз на рук у Львові проходит выставка столярного обляднаня і туда ся сходят усі столері котры хочут видіти шось новоє хочут шось донести своє тудай ся сходят то проходит раз на руку червньові три дні пудряд а і тудай ся сходят усі там тото обсуждают позерают коли скупує убурудуваня нові технолоґіі вшытко вшытко штолер хоче відіти новоє може там пообзерити выходити то же раз ім была Ішы скусено ета за выстизали Нок Лиш тошо можу ся напозерати о сікіну від технолоґіі якой новою вшытко є уж як облигцяє людині труд А уж купити сут страшно велікі грусів вшытко кущує на даный момент Якій маленькій тыкі там фрезер шойстыкоє мож собі там купити што чловіку ве о тото позволит купити А великє тикі то все для промышленых столяринь де робит постопу піза люди та бывшы там такоє ушыткой Но маленькы інструменты то же єй різці там про довуді фрезы про довуді долото всякі клепачы кєну вшытко є там Всю все одаду я вшытко там є представлено што там мож пойти там конференция проходит тоже в єден день шумни ся там давут усякє рекомендациі тыкоє но а дикых маленькых підприємци з толерю не маєме каждий посу каждий по субі Бо туто і сідайте мытикіс столері домашні Мы не маєме ни приватных підприємців уж мы підприємеци нич по собі робиме помалінькы дома нико нам ніч не каже та найбульше робит це такы ле субію своім родичом діскуській кос знає таку вісо шлевіто там робит тай дідові та віто вам зробит Бо я не сідал сысе аж такым машштабом шуя рублі Я роблю правда ту робит не пускаю Я роблю для себе для слову доводстві Я ся роботу так люблю шу я і задер можу робити дам задер робиш ко я люблю робити ти я рублю сю роботу Квенякав зоставляли шой з за грусі другой робити та може бы кажу і не робила а секав буду і задер робити ґмухыти голусу русину Подкарпатя
на высоку ні овецька Дала бабы не су Два ва Це та і ро Не да не раз яй я Вейде даны В многых селах было приняту є незнавцу властю принятой си нудержы підкузу Бароусиді робили груп Тепер уже одходит бо ті грубы заказуют же о туві полніст то мож быти купити і не борочыти ся ав є ся тош бы заказували гробоци булю і циєдипы Пуслідній раз коли я памятал уж треба было людині зробити купуршуу то по нашому ся не зарошува Татуйка в нас у слі умер был такій Штефан Мы його называли Цібей Но вун тоже был столерьом Но ін не знал уж вун умре та треба йому бы убычно кавютюж столері даколи є старі то самі собі Копошовы правили Навперед Авун собі небораньок не справил купуршу а пак його жона пришла до мене тыкажы віто мерму і штыфанто треба бы му зробити купуршу ци зробили бы сму Но єсі лем тото робила тамту шопу яку тютко кажу я копуршовы прави тыкалжу не знаву квыкал дуже треба я бы іх зробила Ей бокау тоте перкы є готово є подідка Жуанди в Лоху ло булуху віл Пубудову продавали в нас купошов просто на не знали подідка Жульоху там єка в готові таку петикову готовый Я лем вам каукі треба та вустру жукажу тутій коли кєшо на кутріса кладе купу пушу
Бо коликы треба было мати свой тей я покій устругала тут і коликє а купуршу тай хресто накупила пак там А як з другыми меблями устарий час робили многій і куфур робили для хыжы той зюдне купляли в мазині а робили заказ вылу столярсто ну і сама столярка самособу метароплясті по маленькєту жыдницю удавлює в стударку деревяну як і саме Но такє куфер куфрує переробило своі жызди дуже много дуже много м іх реставрирувало там на чехах бо то там было дуже популярне То в каждух кєжыцях хотіл мати куфор бо тото было такоє народно достояне і дуже много мы тых куфру переробили сум бы нам І дуже много было ляд шляди сме переробляли лади сме ну правильы сусіда радишу з Усередині мож было дащо покласти то дуже них ся цінило І дуже много ішло на Ґолляндію Хоц Голянці тото дуже любили но то тых ґаулят куфру тоту шутку дуже много переробили Алже пак коли ім то і дома націла робити то в нас люди тото люблит древа склядувати там многі заказуют древа складувати новы болпу тот старый вариянт Бы тото выглядало уж то є старой Там многым такых ютожы людям туй порубиля на древа куфру но лядым робили си стрім три лады зробили андикы цимбурцім лядыкі порубили в женуві шу люди хочут тото мати бо то красне то такоє приємне і посідіти но тому мож і спрятити тудашу мож так шу повзи подзысы спати на тому під шорока а систрів зробили імну шороку бо нас заказали камініка шуроку бы яка годо на тоня чыка же і полежет та ю ім таку зробила файну шороку Но а креденц Креденцим рубіла тоже Анди мал пример жывий умамил хыжы креден пут старовину такій як был у старі чысы такій ім мамі тудал кухню зрубила бо был мамы там старий такій креденц із Фанеры Думали ся же по розляму во любило туда сювато бы не ремонтувати тесме вуверлегет ту фанеру а зробила м мамі і з тупульову і дужкы такій креденц на стоясі под старовину Злысьок тупольовых хай лем под старовину зато нірувал лем бы то выглядало так мало як антікварият для куфоры для тикыхы меблю до бачных і Квидеру найліпшы Ну насе майдушы іспульзує смерека оно є леґінькоє і качественноє но ся мож найти качественноє туполя дуже файнує дерево Вульха файноє дерево легіньку Емай мушы для такых вісю котрі тредис переклядувати перенушувати найліпше підходят сітры деревы буни і легінь І легко з нима робити і легко ся туніруют легко ся кувут кі треба заковати в якоє желізове тіскоє бо на куфри іде там пак кованина ся така кляка То знам легше робити і Ауріхы черишня Уріж черисня іде майбушы же для паранно і мебелі на кухні такій нувілже на столи нувій на прихузі на вітальні на такоє там ся найбуше такій левріх іспользує тай чересня тай дуптий ясинь на ґарадиці бо тоє твердоє дерево і такій масивні весі не треба перенушувати то раз по клявчу лювік тей мож поістишно всю жіз Дамай боже з такых пород ся робит така Вобулькы практично ся уже не роблят я не робила давно уж вобулок бо
зытого шы не тре фарбити Не треба тото фурты Шробили і <unk>Ú зробили се не оправдут Соврем єм то ся нацьол розклиювати нацьолю філонити туда вуздух люди покляли і мож повісти ж через десять року поміняли так на металоплястіку бо то же хоче другій теплотал была в хыжы но а двери дві ся рублятрі слава Бугу не дишли дві рублят ся і з смерекы і зуба і з ясиня Ко має грусі на тото робіт деревляну двірю а кок маєте кєй што не годен собі то позволити та купут папірьові дві тадіт рукову держы ті папірьовы кійтіх дубрі хосновати Но а кєдні той скорше поміняют то легінько ся монтірує тото пришул скрутил четермашу рупами коровы приклал тай уже двері годує Набань метал плест в пластіку металю плястіку вікладут на вонка уроды ся не бояло ни моруза ни сунця і по тоже ся не оправдує тре дуже дургі клясти бы ся ни вонков пророди зігру здавлю на перхудіє граз деревині а выігкує дерево іде на двірі облукы в ту сторону прикєдажы Но на волю кішля лем смерека лем смерекі ся робили в обулю кєбо смерека май мало іграть буды зміну сякых температур та з вобулькі си робили в основному смерекы но а двері ся робили і з Суріха і з Черісні і з Дубла і з Ясиня То є такоє благородне дерево красиве тяжкоє што на дверях оно має быти чувствітельной смереків же ся рублят внутрішні всякі двірі майбуше а кітнє то такы дві котрі малуют коридор Винне было перепада температуры бо куридоркіт си не отаплює значі ты двіри шойдут і звон они не будут іграти од перепада температуры бо там температура почты тыкає лон так што де куридоры си не отаплюют звон мож класти то же смерикові дві деревляні Но кід коридоры ся отаплюют убу на розпрямий выход на вон туди ся двери деревліні не рекомендує класти бо і грать дерев дуже модно стало попирка робити градиц них в виду там кругову трубу пудйовчык на прямі на два бокы выбайте практику сьому Малу ґрадицім робило то же много несложных кознає якых вінтовых там або ся якых істикє дуже там технолоґіі треба приміняти всякій тикій шу напросто Єден марш другій марш третій марш лемшов ідут рунов кєд треба мало полю укруглюват шо і такій рублю шол ідут на іскосяк Но ай был уже такій як кажеме в вінтовій лесници в вінтовій ґрадиці што іде вшытка конструкция полностю із дерева то м не робила бо ното не мало тоже тылько усякого Інструментом бы хто робила то же рублят велікій фірмы такій ґрадиці Урбили сме варишы Ґарадиці на три тежіхє жабыля та од самой споду од півнийці до верха было пят маршу І з такыма лосядками ґрадиці были вшыткі руні і были такі три угульні што де угласа заходит то там три угульні были томні тяжко то простый столер такій ґарадиці зробит та робили сме чуловікові такі паранні ґерадиці заказал бы уз дуба і смерекы были
Подступенькы были смерекы а ґрадиці семі іздоба Ступы ту тіж примыкані я балісіны то все все сме робили вручну тбучу лювікові на його ту трьохетажну хыжу робили сме му полностю вшытку мебель ґрадиці полы деревлені сме му тоже робили подкіістам стиль же м зобыли язышкє кускєды ай кускєды кєдычко і несе з ядну утіші такі єрочкы мусіли мати медже собун тодис узерал і му треба так зробити му му так зрубиль Ной тот чловік дуцай ає на до другу ай ай ай ай Но тотову ом собі так задумал та мою му тоту вшытку так робили бо му ся любило як мы робиме так і сме ся были з цим боровали што сме му полністю тоту хыжу робили вшытку вшутку вшытку і спальню і вітальню і куридор сісіка в ґрадиці вшытко такоє Бо і сієдно як пустурці альтанкы дуже теперкы зышло муду рубити од біседкы альтанкы або на вісы якістикі на машыну на вісы той зжене гаржы граньше было тыкло воробити Робиме робиме ушытку Што практично мож і зробити з дерева робиме ушытко бо люди просят Люди знавут уж мы робиме качественну одветственну та прусят рублят саму велику сме робили укачеві там де был раньше рестораны сливіц там якы катеджні участкы і там же і чвіденшу нас попросил зробити такій великій невест для мототехнікы своі для квадроциклю Там і сме му робили такы єден веліцязний величазний о мож пісти на весту ся невесну совренюн пак захотіл тутосі обшыти вшытку фальш брусом што ся полюціло в нього як грашвець Та я дуже красивой етыкує бунсобі тото же наплянова му то зробили чловік был дуже вдячний Дуже му ся полюбило каже уж то же нів стрічал лун жун убыли ся за немай гыкыма роботами ай бо каже калабдуру бушукає признати осіжоны бывалу цімпіону хай гостины світе шмыйтер свіси Прозылкувас не повіняли совсидіє де выповідали сы Прозыл кумене як назвали діс у пятым клясі Люся такє си встала новы фамілиє ленівска людска людска такє сип стале людскы понесні знал вых мене пуцю прозулкульска севдікально смигліюцых Де єдиной в фаміі лидівска і внули Бубозє Не знате же може там лем был єден чловік з таку фамилию пак ся ужнил сюда в Бубовисі на су Бубовисі в дуже мало вас моізі жыли на сюєдной вулици Не ож дагде єнди всі пушли в луці сой вулич кажду професиі єй кіз заказы то што не мож робити якій з тым пояз є віруваня сохтажы кійстикій шойкіст лем бы свій професиі остолошує тикоє Но бавит койшує коіс реліґійноє ся а то у реліґійні ся та стараєме ся не робити маленькєй да но маленькой шойс такой чловік собі позволит зробити бо бо не буде цілый ден сидіти нич не робити бо я мож повісти ніявірую ся людино што нич не буду робити Я сітал уж кєд доброє робити то не є гріх но айбо станкы з станками робота диє якій сризик ож чы ся там вет пуріжыш ветішый Не робиме не люблю то робити лем із того в найборше што бы то ни шуміло ни гриміло бы людям то не завидзяло бы люди малут ся то значітнісі сяду Кого ся дуржу потом дальше пяну не мож робити в лопів шуму не мож робити даже малийший погаргого пива уже ту біг ібій бо мозок уже інчык робіт
Коли ціляльник ґлупє ліпшыт станкам нити ліпше пересідіти переспати тот день переходити дійшой інчыку роботу робити нити цтанкам Но дальше ся психолоґічні всякі нервозний колицю сві нервує ся шус му ся не полючат ліпше лишыту роботу Пуйти зробити дашу другоє переусмыслити передумати дашу а пак такій зас до той роботы бо коли ся не удає то внося не буде удавати і дале треба то лишыти а пакізану робити Но а тикых бушы і кых іс Дуже такых уж забобонных вісю не зналу бы не мож робити може ніст дакули были айбы я ся дуже до того не вдовоял забобоно дикі аж дуже не віру і тым ся николи м не задумувала уж яшыс такоє Яс роблю те роблю Добре зыпайно внухыти голусу Русину Подкарпатя да ся Васи Рубой сы роду Як вы думаєте вашоє будучноє як остложкы ікоє Як вы будете робити шус приходы шус другому може які планы розшыряти си нарошыряти ся навряд ли я буду сюди даде кудес Може лікістенькє субіну вісю же пак мало купу мал усє тикістенькє старовызні вшысіт <unk> може якогось року мал ресмус такій стародавній єден што купила мулю і кабыля там по німецкій вшытко на ню Пєшено дуже старий станок то ся на нюм был коцкастий валь Тепер вели круглі а там і ся стоял коцкастий
Я думу уж буду помали з сим робити бо я си дуже люблю кєд уже не буду гона робити кєй тикій тєжкі вырубы та буду робити дашу дітьом машенькєдайкы будут правити тракторчі кєдайкі і гришкы бо ту тото діти люблят заболкыти ківсякі Я тото люблю робити усякі декоративні мож любити тыків сякє на вон горчкы даєкє збіциґляты даєкія шулюркль дутя куме Бо ціляник не буде всю жіст тяжкоє робити бо ту тото вже пакселия на теа Ай будукі сім гон на дукы сєбіру те ся рублю всякоє такоє Удказала мы же практично од двер з дверями уже не рублю будмітя жытця часто кажу та з дверями уже не рублю сікіт Смерикові те ся смерикові гонас рубити но Дубові Ватці Рішньовій Ватюріхови долже місяту жытято арда порода То я вже не малу на тото здоровя бо то трети то трести шліфувати єдно другє солже і ті рокы Ду зад молодам робили в такім двері тяжызні робило што двоє сме ледва перевертали чловікові Анды в грібулці з такыма великыма футрами з ушыткым і пак Чым дале тым меньше менше менше люблю ле столи робити такоє дащо шо мож убернутий і самому чульвікові якій му тре убертати перевертати Но дале буде видко навперед не мож згадувати Праєми коні тіпіркы Там на кунюшні тепер каробиме а куди дашто для туристу возині мала собі взяла бона дуже любит ґлоді то взяла собі два коникы та ся сама з тым занимат помогт юй там тренір та плянує уж ай уж покля туристы приглашати ся собі плянує два три прикупити Карпаты є при кватроциклями розває розпины бы все природню селу гору і теправы Да нашы люди в старі ся сут ті міста де не годны были возом пройти та на конями ци бесагы там метали Ци міхы перевязло Бунь природу не понесіт а з квадрациклы мы дуже понисіли Я лем той позерал по нашых лісах што натворили стыма путями а не лем старыма путя ну і путі правлят Ну і тото паскуй та то не можу ліс іти такоє робити І то позволит держава позволит труку нову не рушы труку де пручы котрусика бы та божы гутовай де буде пасти Неправильно неправильно то не мож розрішати Я было в Словаках были сме у такы маленькому селові де файный лістє горы там круглом вшытко розрішено з квадроциклями Проходити є специяльні для того путі обустроєні промаркіровані уж чуда квадроцит може іти і буже ниґде А у нас нічу нас тото все на хоці Стоє неправильно бо то гублятяку систему продав То губит ся вшытко то бусві радоци позиси ся возмут ліпше скорше Хет кібы кєбы пришол розуміте Юрку має прийти кыі у державу президент мают прийти такі люди котрі є господарникы котры малут затанслузерати котрувати котры знают ґаздовати котры знают Уж не мож там не мож ся а не лем гету передбутре Русі такон той де долбы смыслі є такого вшытка правлені єст тупи Но добре пшву бы хотіли повісти слухати ся лем фм є знал швой слухати диси передаці і выстрашно любити історию любити наш русиньскій народ і вам все слово мило і близко шобы сте повіли
Хотіли бы ввізти о шубу вшыткы были злагоджені обы не гризли єден другы обы не ставили си цінічно до вшыткого бо кітыни споможеш комусь завтра поможут і тобі проґрам кітыни ска на когос Криво побзереш завтра на тебе криво побзеруй Треба цінувати жытя треба цінувати єден другого і перше заповід Боже ож люби близню як самого себе кід ты будеш близньо любити так як себе значі ты будеш благословены на свій земли І твоі діти будут благословлені і буде ся продулжати руд так як ся має продулжати Планнує цінити єден другы і цінити жытя другого пучутя другого Любити ся не забывати про своіх рідных бо рідні то найближню єш у тебе є ходити іді до другых у густі бо Тебе все цікавит Ты думаш уж тебе там нико ничакыт єй бы єт Тебе там чекавут бо ты його близді ты його тамци братци сватци і роды Дітина Я дуже люблю ходити по всіх своіх родицьок я з усіма родицями пудержу вшыткы звязкы Бо я сытал уж што то так має быти так жы насіняньовы мамовы мій дідо зо сто км ходил у своє сельоду сестры у густі Бо малу такій сохташуш треба пойти бо там жыє моя сестра Пішком ся ходило на біциґлю а тепер мы маєме мышыны маєме техніку вшытко ани деменик треба ходити треба обсяти ся і цінувати природу природы Быкіт не буде цивати жебы прожыє мы не прожыєме є та пуйдеме в ґарли ни губити ни не знищувати ци ли направлено бо тото з того ниць Вшытко треба любити любу спасе світ Іншак я свого жытя не віджу Кетерину Михаловну єм дуже дякую наша бесіда Про мене уж вшытка консультация по столяшстві я взнал для себе і много того шудиси хотіл знати а якой рафунка не было ді зазвідати но та низка я собі узвідал но я доосівно бли інтересно і про нашых слухателів слухателів Лем фмушу дісно тка Наша людина выдістны шбы жда было столажы ятьму і присюду вас мнес будут дуже цюдныма ну і внешыня страшно пораду лову непутя з бесідув по нашому Вони приходили на украіньску бесіду як дуже часто мні тяжку ба коли для сюже так пристроілиция робити своє і приходіву се не робили гом наговорити по украіньскій дійсно бо як кажу я навчыли ся по нашому говорити уж колів нас говорили по нашому і якысь перекручувати на украіньскій язык міннісє язык Ниє суверите я не знам украіньскій язык до нашу я буду покраіньскій перевертати кід міні сото не удає якій горю порашу му та Порашым пусні розумієте яму перекладу Так має быти то не то є моє рідна бесіда чуя мало туто перекручуват Дякувал і вам што сте зайшли не погордили сте ся уж треба зайти то треба зайти высловяти то выкар ходити пару Треба ходити і до старшых і до молоджых дусяків бокыр світ такєйшу хоцішуй знати малой староє та тре і до старых ходити далем до молодых Дяхловас дяку Та райу дати я
лади Загадайте унация буду лапи анжену добру лю не буде няпи анжену добру лю не буде тя пий няме лає адіня недієме лає і гетя дора та перелюбити є і гетя дора та перелюбит голова тай безыплеціма голиня оголова тай безиплеці мами до торку з чорны ре бами лоторку з чорными оці Не древа та акую вызна літі Не треба та кую бы знала літі а треба лем таку вызнала люби А треба лем таку вызнала любити Ой пив яба лемку дальсте і будупи ой пив япа лемку дайте лупи мал земло доброю не буде няпи мал земло доброю не буде няпити райте ву дати я водувати ага грайте ву дати я воду пати пабу добру небо няти а фебу добру не бо доблі Гулусуру соду Подкарпатя
