Всору сы был Подкарпатя Юдия Шыпович народжено полю на Свойосині розуміла з маленьку і штує Карпаторусиньку бо сую локациі векше націлиды сут Русинами а єй уже легко труйти ся лем русиньскы крув сам Бог приказал быти Русинку З другорсауцьово на Філюючым Факультеті Ужну Юлька зачала робити на медиянтрі університета а паралельно русиньскому журналі Одсюзнена наше гостя брала інтервю од Василия Смалявціка Фіро Баганець Влюдимира Микєты Василяскы Кантя Ольго Прокуп Петра Лизенця Михаіля Цюхрана і другых медже котры многых вже неєл жывых Після університета вела проґраму Русиньска родина пробила туй аж до затка войну по чому еміґрувало в Данію Той плянує учыти ся надале і робити ноґенарку всяду з гордостю зывеци Карпаторусиньку Слухайте голосу Русину Подкарпатя Юричку Привіт айді річку не был тебе звідити де сердиля в якси мі бы іх повіл з нас ся герую Сварял ся но што там де кот є куріныма Русинами говорят по русиньскій рахуют з Русинами ті бути дотикує звіденя Кул вашой рудині был найближшым тикым носительом русиньску сухтоша Не буде снє звідати дем си родило родилам си нашы сімі Майже ґто было бабка на дуже добро говорила бо бабка твоя мамка Тна досто скоро умерла я і не дуже сильно так помні а бабку Пулья добре знал Но майже кона було бы она досто добре знали якіс такі народні приказкы могла десястикою повісти інтереснує ци я не все і розуміла што то означає Я дотепер не знала чым на то сама придумала ци ну так ся бурило і сів уважу сві была прабабка Твоя таю одпруди глушына цілы люди народными методами Ну нас о то называли бусурканів Новше коли добре є босурка діє бусурканє пудле Бабка Олена Казали што набыло бусурканів Я то не дуже сильно вірю саму субу Но она лічыла людиі На грекокатолицку церков ходило м на туда водило была пару раз ходя православна Она ліціла людими сажыми одливала як кєд дітичкєйкі сме лесинкє шос дес перепудили си та вдили до неі Коли дітинка не спала наприков вночы а спала в ден Тото был інтересний тикєй обряд Она Брала былаваночку де дітинку купали і привертали єй якыс так Но я в то не дуже сильно вірю я даже не знал што про то думати Ну не знал ну вроді людям помагало Ну шо помагало міні си видит што може дес то і психу сумати кашы люде думали собі што допомагат та і помагат Мамка казала што одын раз я собі тоже было поміняла нуч на ден што я не спала вночы і бабка і мамкы зыставили про бабку зробити ім ні такій обряд і мамка казала што у тот же день оно мі не помогло і все было добрі Я вже спала вночы хоц перед тым цілий ден проспало же многы люди ходили я даже наприклад помню Я была маленька Я не знал усі ботькы не было батькы ся родив коли мілосів з половину в руку То мій братик менці сон твойнянь Я ся бавила тому бабкы бо я любил одтуда ходити я дуже бабку любила Но б я урусла у дідка і в бабкы По мамчыну лініі і тому і там ім ходило І я поміш што привели були дівочку дес така роками як і я Она просто лежала і даже не могла руку підняти Бабкы сю зробили якіс месажікы і після того дівочка вже такой нараз бавила ся зубну мяць Но я не знал што то были я просто запомнала Но наприклад коли є вже уросла я себе аналізувала я не можу пояснити но як то так ся стало як бабка помогла но при тому всьому як людину уже столітя я не дуже утыкаю вірю у бусурканю у якійсти Кіє і все такоє Но я мала практику коли было в університеті на Філоґічному Факультеті Я зберала у нас по свелявшыні в основному то было Павлу Плоску є яковску єсє мало я зберала як раз пробусуркань айдемонолоґію в принципі людям якым я дуже довірял якых я Рахуву дуже розумны У ним говорили такій істориі і у нил то вірили то даже мову не было то было то што ставало ся з нима І Я назбарал досто много інтересных історий і обряду і дотепер не знал як до того ставити ся з такым понятьом якы русиньску русиньскы ідентичністы кули уж куріж університі Та якус ся не встрічала Оно было все зунул Ярослая знала што я Русинка я знала што я не Украінка я знала што у нас окрема бесіда у школі то было дуже нам Абсолютно всім однокласникам то было понятно му вціли украіньску му украіньску літературу нам досто тяжко додавало ся бы то была друга бесіда Не было моменту шобы я якось стрітила ся з тым жебы я узнала то а урукы в Кримі были крывыли і тоты вытужы назы краєписат ай назвали біси розвали русиньску школю будужы вусівціли не было Ну і я помню коли то робил таку русиньску недільну школу я то все помні я была ся маленька Но в школі то было всім понятны і вчытелька Оксана Дметрівна она коли нас до зного товела она дуже возмусяла ся шу дуже много інформаций а для нас то окрема іноземно мова і дітям то досты тяжко Но нас пусти тому себе нас дібше вучыти дорогын самы же єй готова летату цю нас налошу русиньскій язык ім <unk> языкы бышла вычы Бы так ся стало тому што я не дуже добре здала англійску мову но добре м здала украіньску мову літературу і непогану історию І я подавали сисі сіл мукаців на Факультет дизайна Я помню што но так называло ся Я малювали я прошла там конкурс Мус досі першы рік не дуже розобрали ся о пріоритетності тому же я там поклала пріоритет высший як у мукачві А там єм поступило тоже на безплатной і не мож было одказувати ся бокі вказуєш ся то там тож получайцойно та збравут можливіст безплатну ціти ся Я звычайно так правыло На носы сы судбачоту синофілоґічному Ци буде і кіс переслідуваня ци бурутет муростріча і з кєм понятям душу Тебе зо звідоцтрусинка оты будустикує Пересідувань некых не было но як мінімум явных для мане Но питаня русиньства постоянно но возникало дуже часто на лекциях на практичных якыхось роботах но было них все дуже приятно Абсолютно все было єдно боко тому што говорило ся про то смішно то не мова Просто політыка то сепаратизм і так дальше Поколи му пришли на першы курс был оден выкладач і вун нам дав написати Бом є по нацийональности а потом вызначыти шоту зымову І я сіє на дівычка із Ці надііва она як раз было ходила кулись у русиньску школу І мы ся записали шому Русинкы Но я так думал му то не полюбили ся Но то было анонімно Тому нам за то нич не было Але він дуже долго нам пояснювал про то політичне питаня шы то сепаратизм што до кого не істнує єден <unk>э Был єден выкладач він непрямо говорил про то што в він на русиньскых позициях но він на своіх лекциях дамал говорити про світову літературу дуже часто говорил про то што треба сокутити своє треба сокутити свою мову треба старати ся сокутити свою ідентичност ну я нараз поняла прошо молова Я то розуміла но я не думал што другі студенты розуміли Він говорил зовойова но хоча там не было што бояти ся мож было одкрето дісно говорити но чомусь дуже много люди бояли ся Я говорила одкрето я не бояла ся Хотя то бы Філоґічны факультати і я знала як выкладиці ставлят ся я знала што може і будут якіс наслідкы но іх не было было ся нормально <unk> як выворили на пара смусу на украіньску му як выворили на перервах як приписували ся <unk>reмо говорили по украіньскы да коли я наприклад переходила бывало коли я чув што я можу ся розслабыти но часто выкладаців выправляли Єм то было дуже важно Но а з однокурсницями были однокурсниці якій приізі они по цют вціли ся розуміте Было по всякому тому што дуже много дівыцьок не ся дуже ганьбили та даше дуж айно дрицкы та з мукачівы были дівочкы якій говорили о не говорили по русиньскы но не ся дуже ганьбили і не переходили Мане было подружка не переходили на украіньску Ну не знал такій был настрой же треба переходити буєнчык то неграмотний необразований дурний і силюк доцініня мене си не дуже довело Ну і були сідівцкій такы свою позици Они просто не парили ся Мене было подружкы набола і з Мізгіря На спокійному з ним говорили переписували ся но і такых было половина Усе добру сы ты робили на медиянтрі Ужну а там якій были наз Про украіньскє Айну абсолютно полністю про украіньскы были настрій но більше того коли єцут більше почала робити із русиньску мову коли єцют більше почала уже в журналі пічатати си єздити кудазників з русиньскы фестівалі було чуство шы выкладаці якы робили медиянті у ней і бояли ся дес Де с не дуже хотіли говорити Вуруня Ні я себе не чувства Білу Ворону Ня не чувства себе ниякіст Е Нєт было все дуже добре Яка же я і на факультеті писую ся не чуство ничы де сме якусь уж сімляли хоц моя позиция была дуже одкрыта Но фузиці были проукраіньскій увыкладаці в медияцентрі уж у переслідую світі пропорядочы в выкладацю боязнов панує тыкія аґресивно настроєні а мо тым не меньше вели сипорядочно Другу Курса почала робити у журналі Уцюзна одберала з інтервю од знаменитых на Русинів Подкарпатцю і туди выявила ся ціла серия інтервю з Неру Баганиц Ольґу Прокопы Васильом Схакандійом Влодимиром Микєтом Володимиром Рушком Як єм лютут цілю середу були малярі писателі музыканты гудыкы і так дальше Бут уж посеросказати сей період якой тобі <unk> припало до душы Тот період є были ся дуже маля і я наприклад помню коли я до Володимира Макєту пришла пат ся раз Вын мене встрітил в коло Капуру І з звіда кілько міні рокыці я закінчыла вшы школу хотя Внику з дуж так наманы поздрав і ся не поняв чува в рісля Но бы бы было все добре помішы і з кыкантійом досто было мні так на початку Не дуже комфортно тому што ну вын міні показал ся маленько такым злым Ай бо дальше може дес пятнадце двадцет минут дальше потісют ся пушло добре Ні будут доси дуже маленько мане не было ниякого досвіду перед тым Я брала ті інтервю як могло Я по суті і не знала сі тольком што то таклоє тому шуя был лиш другій курс то мені было <unk> рук Ной пойкусють поплывало Айно нам мі дуж сильно помогла тому шу на центрі я почала пуцьють вчыти си як то робити кіз репортазіі Якіс інтервю там редактору они то все позерали выправляли говорили мінішы не так як почыли ся Ці інтервю были дуже інтересні Но для мене як досвід Но я не думал што я то додав з нима справляли ся просто мало бляту вцю цю Перше інтервю было і з Васильом Свелярчуком Я то Няньку з тобу пошла Выґрас ся з ту з Василийом Петровичом знали сы буде порами і єсе бы зложуны то дуже журналіст выликывы ге ге А і коли є тою інтервю маю поруду душых раз тишу ти брала тобі май прикіпіло І стих ся я брала на самым початку зушутків два з половином рукы фунґуваня тузне уздыну ту ґруму туду упустили нараз буду Но май такоє шы мі припало до сіту было і з Ольгов Кырельовну Айно Я было поіхала тудалчы над його до неі і му дуже долго говорили тому шу она і розказувала якій особисті істориі свого жытя Яко на не хотіло молодости замуж там выходити за одного чоловіка но іни услайно дуже много было такых і тяжкых І особистых тикых історий Муціюті поплакали найбільше оно міні прикіпіло до дусі ту мусю на було май емоцийну є з усіх лухыти голусу Русибу Подкарпатя Доганопи толь торбозер пан дневника Делю повіте то зазнаю занесу лот і з соботым при ньом бырили цика камені молоды людям такы могли вели якыма ІІсканка Велика Матря Моя <unk> Ґобелькы сів Муж знати з ґымів буду врати Анді Конопелькы сів Не було знати скымі буду вратиночыма і Матопиля в городі <unk>m люди університет куде понувала іти на роботу і куди страфила Я не знала куда я плянувала но я не хотіла іти на русиньску родину гмм Я ся собі подумала што то не моє у мене не буде выходити Я николи не думала про телевізор Або про відео контент ци даже про радио контент Я ся думала што я буду писати Міні більше то ся любило Яціть маленько набрала досліду Но і потом Так стало ся шу єдна дівочко одказала ся і не походило тому што насі хутіла Учыти ся на не хотіла на золочны ійти я пошла попробувати Но я думала што я попробуть і піду гет Яй ся не лешу Но я попробувала почала вціяти ся монтувати і мені дуже полюбило ся Я вже лишыли ся Но полюбила ся оном ні все такы завдякє тым людям які там были і о неє дуже сильно мі помогли ним навціли они мі розказали як то ся фунґує было першыняти стрічали си з ґрупу іна одиґрас ту котруй помагал тураты дараз і днуй хлуп мі з Вывы і каже тотам псе по другому передачы не та ся правда я напр помню мы сиділи у стулову гіли і Мирослав Поліковскій звідат як то так ся стало Што нам дозволили таку програму у ефір пустити Но я повіла што му никого не звідали І просто упустили тому шому хотіло штос маленько поміняти осучаснити Як жытеля герую тяжко рыдати на Подкарпатю шу дуже долго люди боітса гурити по русиньскій людськовый хоц бресідуваня ногутє за рокы роботы єло не виділ ножу буду явно єдис ясну шумно єдис бо виділи сме еґрацию ситуацию з Гобриєло Я не глядала практично героів по тым пізнійше они ся самі находили все Но на початку у мене вже был якій запас люди тому ся я робила зуцю зну а потому все шло з самосубов Усу так находил ся курс ділил ся од друйшю жранці ся несвітил русиньску удвяню был заанґажуваний і тігу находила од бурзку коспом прик Іван Іванович Івановчек Я не помню як я його нашла Но поміш він ся не сюл бо удрусиньску удвяню не осудну собо в світи бурным архітектур Мукацю і тво старал ся бы бути од слово подальше што бы йому там якій сепаратизм ци якуси політику ненавишыли Но дуже файны худочник і дуже файна людина Я полню програмы і з ним по перше знимали ся дуже файно у нього тока файне сімя было жона внуцятко там у нього было як раз його дичка приіхала То было дуже інтересном была дуже файна програму мышля я была дуже рада І так было дуже много люди што дескусь ради вкусось сказал што там є людина яка пише файно там є людина яка малює ці ся присладил типу мою Буд ска перше подмітили так Його в тоже не ур нажло ся русиньску рухы перекуткі тверды патріоты а а активный участникы русиньску двяня а на тотчас ун такы вну специялісты фотохудожник прекрасний і храстиву Зосвітили єй ювіны Я його теж бруял Там не треба было нич зо світів Думу што він Но на той період він уже был дуже знаный Єстда знаный він был новы передатю Передатю дуже файны яму дотепер дуже дяку за передатю му привіт Тому што то была дуже інтересна передаця тому же він дуже інтересный фотоґраф і людина дуже файна Мені видит ся што в передацях усе дуже сильно чувствує ся атмосфера і енерґетыка людины яку знима ся Но то Кыів унс знимал про нацийональні меншыны Украіны якій є і знимали находили інтересных люди і знимали про них програму Но в основному люди были просто Частину нацийональных меншын Украіны <unk>e Я было в Кыєві і скола ГМ там были люди якыі орґанізовували зйомкы які глядали героів проґрам Я просто заговорила про то шыну кід на локальному рівні Русин му вызнаєме і му кажеме што не є до чому бы не зняти програму То не буде неяку проблему і новорот Буде добре Му поіхали дому і пізнійше мені подзвонили і повіли што треба глядати героів што будеме знимати Я зробила список із люди якы могли бы подойти і му убрали Михайла Беленя і почали знимати проґрамы хроняв боцю бродим ужыти тут десят чловік де лайну айно а цю не імну Міхыла Бєна Ім не хватало скульптуры Ясно Но іти кольтуру Айно дуже файной чынам Вы ніх дісну дуже заінтересувал в минулым році стал рядом примір про артрутиногойн і з тым сі раз Подкрислил свою нуйну усеговоришу Русин холодю по украіньскій се шкода або усевіновори світ Русинів одто робили Словакы робили Німці робили Ромы куму легше было найти од героє для передачі тубі ци кумузі з них В процесі я помню я помагала маленько із ромскыми програмами тому што редакторка Сімона было мою подружку і я помню шу доста тяжку було глядати герою на ромскє програмы і доста было тяжку оглядати героів Німцям Тому што іх лишыло ся не так много Прода і то было май тяже Або Словакє Румуну я нам не было тяжко найти героів програм ці якіс інформацийні приводы і то было дуже до стола програмы були курты Мы не знаєме з чым то было повязано просто поклали ультиматум што не зменшу вут в єдный час І все Ну просто розуміли што новсо веде до того што будут скуроцювати проґраму будут закрывати в нас Окрему буду редакциі нацийональных меншын а словацка редакциі німецка редакция і там были головный редактор там Словацкіх проґрам і так дальше А потом просто все стало вєдно Редакция нацийональных меншын нас збили в купу і мы просто поняли што нас будут скуроцют пуцють закрывати Но было і так понятно же до того наприкляд всі відтінкы Украіны сєст проєкт він был намного важливійший чым наші локальні проєкты а так не може быти Всі фінансы Ресурсу они ішли як раз на то шбы зняти проєкты для відтінків Украіны ани для того шбы зняти проєкты для нашых локальных проґрам Се было дуже обідно Мы і говорили были дуже часто што нам ся не любит си чому так ушла із роботы в одпускы Айно коли почала ся война мій чловек мі позвонил бым на зароботках уданьі той період Он мі подзвонил ім дуже хотілше бы я приіхала до нього бы він боял ся за мене Мушы мо не знали як на початку Айну были тіж такы паніка все дуже сильно бояли ся І вун дуже попросил мене штобы я поіхала до нього Я взяла одпуск За власный рахунок так были є та писала заяву Я поіхала до нього уволила зо ту пробуду Я точно не помню но то было по мойому <unk> місяцю Я каждый місяц писала заяву на Одпуск за власний рахунок і уже після <unk> місяців Мій чоловік нам хотівше бы є вертали ся він уже хотіл шебы є было коло нього і я написали заявы на звільненя Юлюцьку з передацями бо я фектичю не виджу другых нацийональных проґрамдистам ромскы появляла кєд є якій зрумбуювал а другє не виділ можу ний будну я мож кручу але я так думал Я знашу кє вернули ся Русиньску выжы не впустили Не думаш я впана в тому што ном сєс час коли война може кєд бы ябы вертала ся та дале бы якій проект ней го бы відзмінили Я думал собі што може бы шось і впустили но то бы было шось про Закарпатя Русиньского там бы ниц не дозволяло ся Юч будуй у твоі роботі котры смішнітгі епізоды Но смішных епізодів было дуже много тому шу Я робило досто долго айбы істикєдше Я помню тому же коли я і з Магуційом знимали інтервю то доколи він розказувал як він зненавиділ совітску систему то доколи была прайска весла він был в упрясі в тот період Івун піднял бы в голову і увиділ як летят самольоту Но і треба было міні якусь то перекроти і я нешляс собі на стоках в інтернеті то там де му могли мати якій попискы і кєцяти відовіо які по том Юг пропускати то сму буквально купляли якій короткє відо шло наприкляд перекрывати якіс слова жебы была якась картинка красива Но я собі накычала які звіду із самотиками які летят воєнными Я то все діло поклала Перекрыла тым сім а по тому є редактора повіли мі што не ті самольотикы Шо то самольотикы періоду ІІ Світово і выйно Там выловетко тіжничкє <unk>Iяка раз не ся мене самольотикы то самиотикы літературы ци учыливу май глыбоку літературу культуру Подкарпатя не писати юбішы май так шыроку глибоко нико се не проходил У нас чут пізнійше были ті специяльні курсы якій тыкали ся як раз локальных писменнику айбонику такого сильного позора но то не обертав Нома на Філоґічному факультеті і в принципі період студентскых руку уманы были два світо Думу же дан Світ Сабу в русиньскє дає няньку з дубу врубило де язуцюзну врубило де є стрічали ся і з писменниками з художниками які были прорусиньскыми і Был тот світ де є робила напр в медияцентрі Ужну І я была майже там оден період на всіх стрічах спількы писменнику Закарпатя і на всіх стрічах Філоґічного Факультату і там другых факультату і то был докус другій світ но як просто для мене як для Русенкы то был цічуть лицемірний такій світ Дея просто абструхували ся і відділяли єдну рбуту другу є роботу і од покликаня просто Роботу Я думу там я тоже дуже любила робити і дуже много дуже много люди якы мі дуже много помогли і якых є дуже любила айбо я все розуміла што є шо там якій табу Там были табу Я іх переходила спокійно Для мене такых табу не было і я не думала што писме не буде переслідувати зараз Што никой не буде Што николи не буде тому я николи не ганьбила ся і николи не бояли ся тішой сказати тішой зробити зробити по факту не може могли там завалювати мене на еґзаменах абось таклоє но то не треба было для того Русинство тому єй так дуже погоновцяли ся Яй так дуже тяжко выгрібала тебы ся держава дуже файна держава Діть говорити про социяльні якійс моманту пударчку сімі пударчку люде там дісну ся на файному рівні Я не такє много можу повісти ту мушу сі тыре рокы для мене пройшли по перше дуже скоро по другє му з чловіком не знали што робити ці му будеме лишати ся дані ци назад вертати ся но в основному я занимала ся тым што я почала вчеты анґлійску поцілявце тиданьску блухыте голосу Русину Подкарпатя Транскарпатія Транскарпатія Транскарпатія Гуй тордиданкарпатія Конскарпатія Во мыреканці бєм та до чого треба іти городобре знай з кым дружыти а было паремок ти Мати корпораців та раду директорів льожыну пса дітей тай пару ос гей ано землі мой Найде Уности дуже просто має душыну тайддей робоцу што кормити в цимбора якій Лемко привіды головни монгорам мапава суперы ce на трава мамы господи ся в якыс хлопцю восістраю а села Вазла єм про вло і кожы мудры і <unk>m гуси росов ам <unk>m Я ся точно не знав но покы плян такійш был вивчыти даньску вивчыти анґлійску і я плянуву як і чловік дивціти ся на маґістратуру і думаєме што може будеме лишати ся там жыти Но я хочу занимати си журналістыком Я плянувти на маґістратуру на журналистику удані дуже файна высша школа і верху ся там де можуєме од нас найліпшых школ журналістыкы у Європі Думу я плянуву тудай тивчети ся Я не знам При проєкт Я за чтери рокы несильно з людми Відяле ся просто учыме ся і робме і мы часно кажучи не мали час ся знакомити ся з кємі стрічати ся Десікєхос знакомых находити розумілу што бы то пожытили Нашы слухате служыли Но як раз тым слухателям які жывут на Подкарпатю я бы пожеляло дуже сильно цінити то што не ту жывут то шни мают можност каждый ден видіти в Орнасі Димку находит ся дуже далеко як бы вся такы побажала сукотити свою бесіду жебы старати ся чым побільше говорити тому же я дуже добре розумілю коли дуже часто бываєш шму говориме і на двох і на трьох языках а забываєме своє по можливости все зробити для того або писати Но як мінімум не ганьбити ся свого не бояти ся шу Высшусь повіст Аватюка жеш якійому неграмит нібы муговориме рудну бесіду Треба порозуміти што на Подкарпатю подпору од державы ци якыхось державных інституций не буде нияколи і люди все мусят робити своіми селами Омадичні ся ставіше вміє приправды Дякує людску дяку Ты пришла пришля ішу як раз тебе додало ся узвідати тмушу много оцю я хотішу будю знали тмушу ходіц рухы цю му закрыли русиньску рудну бо ходят слухы де пропала тому шумну гі юбили су передачу но а тепер кы вєдну собі через Лем фм они вцуют яку було якуну Єрода ніколи деку Буд перш коз договорю патеро з за нас сочю мою Кажшут лишы дівку любити Я не лишу токы буду жыти Отше лед за одолену колоса дівча любільштон на облосся бій аводжка лемби любити цільовати зараз поводити ціль я винна мам терина што робити не на ціла Але красно приверала Дай на танци заганя Під ворогю розстат тополя Скажы мила чыты моя доля Скажы правду свому милому бо не жы Дастеме самомустя куна кониґа конюгоя полны синя те біля ка моя Вецьоліє ам мене гадочка Зкым ноцує моя біля вочка ціля матерена што робити не гноціла але в ґрасы приверола Дай на танзи заганярла Дай на танци заганял Дзія винна мати винна што робил ти не навціла Але красных приверала а В люсору сыну Подкарпатя
