A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...
Еп. 80

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest Jaszkowej na Łemkowszczyźnie i łączy opis geograficzny z historycznym. Z transkrypcji wynika, że omawiane są położenie wsi, dawne nazwy oraz lokacyjny przywilej i późniejsze wzmianki w dokumentach.

A Я[К]…? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду…

Автоматычна транскрипция

Выдайте вшыткы Я єм Наталия Малецка як што тыжден в середу о
тій порі запрашам на проґрам а як В першым лемківскым радию Лемтій порі запрашам на проґрам а як В першым лемківскым радию Лем
фм А як то проґрам о Лемковині кус історичны кусі ся ґеоґрафічныфм А як то проґрам о Лемковині кус історичны кусі ся ґеоґрафічны
і кусісєрно музычны бо і той николи не бракує Тыжден тому былиі кусісєрно музычны бо і той николи не бракує Тыжден тому были
сме в Черемсі а днес скочыме аж до Яшковой Бесідую аж разсме в Черемсі а днес скочыме аж до Яшковой Бесідую аж раз
зато же зо східньой Лемковины пересыламе ся гідні на захід а другійзато же зо східньой Лемковины пересыламе ся гідні на захід а другій
раз аж зато же з буквы Ч Переходиме одраз до той котрараз аж зато же з буквы Ч Переходиме одраз до той котра
заперат азбуку Робиме так бо то уж <unk> серия і на Шляхтовскійзаперат азбуку Робиме так бо то уж <unk> серия і на Шляхтовскій
Руси сме были в Шквіртным Шклярах тіж а і Щавник Шчалний ЩербанівкаРуси сме были в Шквіртным Шклярах тіж а і Щавник Шчалний Щербанівка
Не мают перед слухачами проґраму Аяк ниякых таємниц Кєд ходит о ЯНе мают перед слухачами проґраму Аяк ниякых таємниц Кєд ходит о Я
то Ясюнку ялорник і явіркы тіж уж маме за собом А передто Ясюнку ялорник і явіркы тіж уж маме за собом А перед
нами споминана Яшкола запрашам Яка манда пасібу з заря ґрат ріда цялянданами споминана Яшкола запрашам Яка манда пасібу з заря ґрат ріда цялянда
заяторі кадикя мандає <unk> бах тає сктаром кам ато масем ба Філяказаяторі кадикя мандає <unk> бах тає сктаром кам ато масем ба Філяка
Лаба Заляґа Маля каля Філяка ля і циры ця мані лем лямЛаба Заляґа Маля каля Філяка ля і циры ця мані лем лям
камре і цирі ча мані лем ляпа Заляна якє Заляна яка Мамакакамре і цирі ча мані лем ляпа Заляна якє Заляна яка Мамака
ля тає Біавка Музика Музика Біяв какєра Музика аляка акапокіна Маманка влятаєля тає Біавка Музика Музика Біяв какєра Музика аляка акапокіна Маманка влятає
Микаля ціляка лана як Маманка влянтає бова Макыля Не глядайте Яшковой наМикаля ціляка лана як Маманка влянтає бова Макыля Не глядайте Яшковой на
дороговых знаках на дармо Яшковы уж неє Яшкова то днес част Брунардороговых знаках на дармо Яшковы уж неє Яшкова то днес част Брунар
Остают ся нам лем стары мапы і книжкы Там она є тамОстают ся нам лем стары мапы і книжкы Там она є там
єй найдеме Яшкова лежыт в долині потока якій застилят ріку Білу Одєй найдеме Яшкова лежыт в долині потока якій застилят ріку Білу Од
заходу тягне ся гірскє Пасмо гором на пілночы сухом Гомольом і гомольомзаходу тягне ся гірскє Пасмо гором на пілночы сухом Гомольом і гомольом
пониже Тіж од той стороны сусідує з селом Чорна а за присілкомпониже Тіж од той стороны сусідує з селом Чорна а за присілком
фляша находит ся климківка Друга сторона долины то напевно Кычера шолтискій верхфляша находит ся климківка Друга сторона долины то напевно Кычера шолтискій верх
Чершля і Хлопскій верх але тіж Фльоринка Брунары Поляны а на полудниЧершля і Хлопскій верх але тіж Фльоринка Брунары Поляны а на полудни
Сніжниця Сталыша Баниця По ужы Яшковой іде синій туристичный шляк званий часомСніжниця Сталыша Баниця По ужы Яшковой іде синій туристичный шляк званий часом
граничным головні на тых приграничных одтинках і шляком тым през Туню Горуграничным головні на тых приграничных одтинках і шляком тым през Туню Гору
над схылом трафиме до Лажкы а од Тамале през хыл до Ґрaнад схылом трафиме до Лажкы а од Тамале през хыл до Ґрa
Першы запискы про Яшколу то <unk> рік Локацийний привілей має дату <unk>Першы запискы про Яшколу то <unk> рік Локацийний привілей має дату <unk>
листопада <unk> рока Село локувано на німецкым праві Початково было то королівскєлистопада <unk> рока Село локувано на німецкым праві Початково было то королівскє
село якому в привілею надано назву нова воля Корольова Зас першы словасело якому в привілею надано назву нова воля Корольова Зас першы слова
того привілею бесідуют же тычыт ся він села Яшкова села Яшка Штотого привілею бесідуют же тычыт ся він села Яшкова села Яшка Што
насуват мысель же село в моменті надаваня привілею уж істнувало В королівскымнасуват мысель же село в моменті надаваня привілею уж істнувало В королівскым
потверджыню того привілею з <unk> рока село фиґурує уж лем як Яшковапотверджыню того привілею з <unk> рока село фиґурує уж лем як Яшкова
без наданой скорше назвы нова воля корольова є запис же повинно бытибез наданой скорше назвы нова воля корольова є запис же повинно быти
гын двох шолтиців на <unk> ланах Привілей локацийный отримали Миколай і Петрогын двох шолтиців на <unk> ланах Привілей локацийный отримали Миколай і Петро
сынове Генрика з упосажыньом <unk> франконьскых ланів А на цілу Яшколу досталисынове Генрика з упосажыньом <unk> франконьскых ланів А на цілу Яшколу достали
аж <unk> ланів Был то величезний обшыр землі бо в перерахуваню <unk>аж <unk> ланів Был то величезний обшыр землі бо в перерахуваню <unk>
лан як <unk> гектарів выходит же достали <unk> гектарів землі Припущат сялан як <unk> гектарів выходит же достали <unk> гектарів землі Припущат ся
же в рамах того наданя локувано брунары о котрых документы до ХХже в рамах того наданя локувано брунары о котрых документы до ХХ
ст нич не бесідуют Обшыр Брунар Выжніх і Нижніх Яшковой займувал <unk>ст нич не бесідуют Обшыр Брунар Выжніх і Нижніх Яшковой займувал <unk>
гектари Як бы додати до того іщы снітницю і чорну якы запераютгектари Як бы додати до того іщы снітницю і чорну якы заперают
клин Яшковый од полудня то в сумі Давало бы то <unk> гектарівклин Яшковый од полудня то в сумі Давало бы то <unk> гектарів
З часом Яшкова не находила ся в маєтку Короля але в добрахЗ часом Яшкова не находила ся в маєтку Короля але в добрах
краківскых бискупів як част мушыньской державы Локуваня на волоскым праві переведено вкраківскых бискупів як част мушыньской державы Локуваня на волоскым праві переведено в
<unk> році Яшкову вымінят ся в недолгым часі в пару судовых документах<unk> році Яшкову вымінят ся в недолгым часі в пару судовых документах
напримір з <unk> р В тым то році краківскій мічник Зындрам знапримір з <unk> р В тым то році краківскій мічник Зындрам з
Машковиц не ставил ся справі проти Іванови Шафраньцови краківскому Кустошови котрого оскаржылМашковиц не ставил ся справі проти Іванови Шафраньцови краківскому Кустошови котрого оскаржыл
о переховуваня збійників бескідників В селі Яшкола Інче в <unk> році Клеменсо переховуваня збійників бескідників В селі Яшкола Інче в <unk> році Клеменс
з Ропы позыват Волохів з Яшковой В <unk> році в тым часіз Ропы позыват Волохів з Яшковой В <unk> році в тым часі
Яшкола находила ся уж серед сел мужыньского ключа краківскій бискуп поберат ЯшковіЯшкола находила ся уж серед сел мужыньского ключа краківскій бискуп поберат Яшкові
<unk> грошы чыншу на рік Тыду Пільшіновы наслі Отыль дульшыны на Iсит<unk> грошы чыншу на рік Тыду Пільшіновы наслі Отыль дульшыны на Iсит
до годиі Тімсір більшыны до годиі Ойд мат сын то тым тозомдо годиі Тімсір більшыны до годиі Ойд мат сын то тым тозом
ойт маре то тым то зо Два рын два Лобі лайт лемойт маре то тым то зо Два рын два Лобі лайт лем
доре доплайт марседере зал яй самойоткан ту мас дортай даройома ґай самойкантудоре доплайт марседере зал яй самойоткан ту мас дортай даройома ґай самойканту
мас дордай Но со В <unk> році гриц Срединьскій з Яшковой отрималмас дордай Но со В <unk> році гриц Срединьскій з Яшковой отримал
од бискупа привілей налокуваня сусіднього села Торна Поборовий реєстр з <unk> рокаод бискупа привілей налокуваня сусіднього села Торна Поборовий реєстр з <unk> рока
бесідує же загальні мушыньска держава рахувала волоскы Дворища і на єй обшырібесідує же загальні мушыньска держава рахувала волоскы Дворища і на єй обшырі
были млины і Тартакы Наступный реєстр з <unk> рока подає же чыслобыли млины і Тартакы Наступный реєстр з <unk> рока подає же чысло
ґаздівок звекшыло ся до <unk> і окрислят іх як пілдворища Докладны даныґаздівок звекшыло ся до <unk> і окрислят іх як пілдворища Докладны даны
кєд ходит о Яшколу достаєме допіро на <unk> рік чысло селян акєд ходит о Яшколу достаєме допіро на <unk> рік чысло селян а
докладні то грекокатолицкых парафіян на тот рік выносит <unk> Перез наступны рокыдокладні то грекокатолицкых парафіян на тот рік выносит <unk> Перез наступны рокы
чысло то ся кусцьок зміняло В <unk> році парахен є меньше былчысло то ся кусцьок зміняло В <unk> році парахен є меньше был
<unk> ер Потім іх чысло систематичні ся звекшат І в <unk> році<unk> ер Потім іх чысло систематичні ся звекшат І в <unk> році
в Яшкові мешкат <unk> осіб а ґаздівок є <unk> Сама школа былав Яшкові мешкат <unk> осіб а ґаздівок є <unk> Сама школа была
радше меньшым селом і простор пред двіном был носил лем <unk> квадратовыхрадше меньшым селом і простор пред двіном был носил лем <unk> квадратовых
кілометрів подібной великости села втовды то хоцбы Брунары Лыжні Баниця Колокривой Липнакілометрів подібной великости села втовды то хоцбы Брунары Лыжні Баниця Колокривой Липна
Долге Кункова Мушыньска держава не была забарз приязным місцьом для Жыдів ЗатоДолге Кункова Мушыньска держава не была забарз приязным місцьом для Жыдів Зато
же на цілий мужыньскій ключ праві <unk> сел в <unk> році лемже на цілий мужыньскій ключ праві <unk> сел в <unk> році лем
в осмох мешкали жытівскы родины в сумі понад <unk> осіб Коли пов осмох мешкали жытівскы родины в сумі понад <unk> осіб Коли по
інчых селах на Лемковині тых поза маєтком краківскых бискупів практичні в каждымінчых селах на Лемковині тых поза маєтком краківскых бискупів практичні в каждым
з них мешкало по єдні ци дві жыдівскых родин В Яшкові Ізраітівз них мешкало по єдні ци дві жыдівскых родин В Яшкові Ізраітів
было девятеро <unk> лютого <unk> рока бископ Марцін Шышковскій заборонил помнажаня церквибыло девятеро <unk> лютого <unk> рока бископ Марцін Шышковскій заборонил помнажаня церкви
в мушыньскій державі З істориі церкви в Яшкові о початках ном нев мушыньскій державі З істориі церкви в Яшкові о початках ном не
вельо але знаме же в столітю Яшкова підлігала під парохію в сусідніхвельо але знаме же в столітю Яшкова підлігала під парохію в сусідніх
Брунарах де церков напевно была уж в <unk> р Парохом на початкуБрунарах де церков напевно была уж в <unk> р Парохом на початку
ХХ ст Петро Сандович Платна дяка выносила товды єдну миску вілса одХХ ст Петро Сандович Платна дяка выносила товды єдну миску вілса од
каждого нумеру то значыт од каждой ґаздівкы В меджеуміню грекокатолицкым парогом былкаждого нумеру то значыт од каждой ґаздівкы В меджеуміню грекокатолицкым парогом был
отец Антоній Погорецкій Была в тым часі мурувана клебания з <unk> рокаотец Антоній Погорецкій Была в тым часі мурувана клебания з <unk> рока
і мурувана Стайня Приходство в Брюнарах было богате В Яшкові николи неі мурувана Стайня Приходство в Брюнарах было богате В Яшкові николи не
выбудувано церкви допіро по І войні поставлено православну часовню В звязку звыбудувано церкви допіро по І войні поставлено православну часовню В звязку з
тым же з Якой до Брунар было лем єден кілометер школа містилатым же з Якой до Брунар было лем єден кілометер школа містила
ся власні гын в Брунарах Першу школу основану в Брунарах уж вся власні гын в Брунарах Першу школу основану в Брунарах уж в
<unk> році учытелювал товды Григорий Чычыла На <unk> двоє діти якы повинны<unk> році учытелювал товды Григорий Чычыла На <unk> двоє діти якы повинны
были ходити до школы Аж <unk> фактичні учащало на занятя В Брунарахбыли ходити до школы Аж <unk> фактичні учащало на занятя В Брунарах
проваджено тіж Товариство Апостольской Молитвы і Товариство Резлости до якых записували сяпроваджено тіж Товариство Апостольской Молитвы і Товариство Резлости до якых записували ся
некотры Яшковяне Вшыткы спроункы мешканці Яшковой мусіли заатляти в Ґрибові оддаленым онекотры Яшковяне Вшыткы спроункы мешканці Яшковой мусіли заатляти в Ґрибові оддаленым о
<unk> <unk> кілометрів Там містил ся суд телефон телеґраф і желізна стация<unk> <unk> кілометрів Там містил ся суд телефон телеґраф і желізна стация
але почта была в Снітниці а до лій было лем два кілометрыале почта была в Снітниці а до лій было лем два кілометры
Каса церковна і каса громадска для Яшковой тіж містила ся в БрунарахКаса церковна і каса громадска для Яшковой тіж містила ся в Брунарах
З юсифіньскых метрик є то конец столітя споряджено зоставліня якы назвиска вЗ юсифіньскых метрик є то конец столітя споряджено зоставліня якы назвиска в
якым селі ся вказували Для Яшковой были то Буранич Ласічко Волчак Гаврилякякым селі ся вказували Для Яшковой были то Буранич Ласічко Волчак Гавриляк
Ґамбаля Губяк Гунчак Диянович Кліщ Малеш Русин Сорока Шамбора векы Сором дерҐамбаля Губяк Гунчак Диянович Кліщ Малеш Русин Сорока Шамбора векы Сором дер
Лорадо Еро Лорадера ры ра нора Лорадера дере ро Нєвузі не ЛаЛорадо Еро Лорадера ры ра нора Лорадера дере ро Нєвузі не Ла
паґадо Латсолюска што з Православна парохія в Яшкові наново основана была впаґадо Латсолюска што з Православна парохія в Яшкові наново основана была в
<unk> році На православну віру перешло праві ціле село В <unk> році<unk> році На православну віру перешло праві ціле село В <unk> році
такого віроісповіданя подало ся <unk> осіб В роках <unk> выбудувано гын православнутакого віроісповіданя подало ся <unk> осіб В роках <unk> выбудувано гын православну
деревяну церков і утворено цмонтір Землю під забудову переказали селяне котры тіждеревяну церков і утворено цмонтір Землю під забудову переказали селяне котры тіж
самы взяли ся за будову часовні Кєрувал нима Семан Губяк Дерево походилосамы взяли ся за будову часовні Кєрувал нима Семан Губяк Дерево походило
з громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москваз громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москва
церковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресуцерковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу
Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анастазия Сорока запамяталиАнастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анастазия Сорока запамятали
ся як найліпшы церковны хористы Церков котра до <unk> р підліхала підся як найліпшы церковны хористы Церков котра до <unk> р підліхала під
парохю в Снідниці візитувал в часі Меджевійня Владыка Семан Од <unk> рпарохю в Снідниці візитувал в часі Меджевійня Владыка Семан Од <unk> р
старостом был Александер Хомяк В грудни <unk> рока душпастырску опіку над Яшкомстаростом был Александер Хомяк В грудни <unk> рока душпастырску опіку над Яшком
перенял отец Григорий Цибулько якій мал подля локальных власти нагваряти до выіздуперенял отец Григорий Цибулько якій мал подля локальных власти нагваряти до выізду
на радяньску Украіну В <unk> році Церков в Яшковій одлучыла ся одна радяньску Украіну В <unk> році Церков в Яшковій одлучыла ся од
парохіі в Снітниці і зачала з чыслом вірных <unk> становити осібну парохіюпарохіі в Снітниці і зачала з чыслом вірных <unk> становити осібну парохію
Але ненадолго Іщы в тым самым році священник і част селян выіхалиАле ненадолго Іщы в тым самым році священник і част селян выіхали
на схід По выселінях <unk> рока на захід <unk> мая <unk> рна схід По выселінях <unk> рока на захід <unk> мая <unk> р
шолтес села Брунари зарядил же в звязку з тым же конечным єшолтес села Брунари зарядил же в звязку з тым же конечным є
творіня пляцівок о соспільно світовым характері при выкорыстаню полемківского маєтку православну церквутворіня пляцівок о соспільно світовым характері при выкорыстаню полемківского маєтку православну церкву
в Яшкові треба перезначыти на выховавчий заклад Стан церкви был добрый ав Яшкові треба перезначыти на выховавчий заклад Стан церкви был добрый а
іщы додатково крыта была ґонтом Конец кінців церков остала розобрана З материялуіщы додатково крыта была ґонтом Конец кінців церков остала розобрана З материялу
плянувано выбудувати в брунерах Выжніх світлицю І кєд ходи до Яшколу топлянувано выбудувати в брунерах Выжніх світлицю І кєд ходи до Яшколу то
з мойой стороны то буде вшытко Але то іщы не конец авдициз мойой стороны то буде вшытко Але то іщы не конец авдици
не одходте од компутерів вертаме за хвилю Довідате ся хоцбы як передвиджуваноне одходте од компутерів вертаме за хвилю Довідате ся хоцбы як передвиджувано
погоду і хто ся тым занимал як выберано пляц під будову новойпогоду і хто ся тым занимал як выберано пляц під будову новой
хыжы як отала была добра на осін то што товды было Вертамехыжы як отала была добра на осін то што товды было Вертаме
за ходочку Ой марет за то маре цари амырів амырекы мальорів турыза ходочку Ой марет за то маре цари амырів амырекы мальорів туры
же равил і дарит Фай же соли споглядают на чужы жы Файже равил і дарит Фай же соли споглядают на чужы жы Фай
же солі споглядают на чужы жы Чужа жілька янтя іша робило завязоваже солі споглядают на чужы жы Чужа жілька янтя іша робило завязова
сві Візьму ясне высовы Лем фалосты і крокы лю Яснесаны лемкы осві Візьму ясне высовы Лем фалосты і крокы лю Яснесаны лемкы о
ясне бысаны лемо другы лю плавай плавай собы ци ся плати алеясне бысаны лемо другы лю плавай плавай собы ци ся плати але
я пилю мозони ци ґужурка пи зоні ци ґужуркати Яслычку знадша Лемковия пилю мозони ци ґужурка пи зоні ци ґужуркати Яслычку знадша Лемкови
Ой барит ся варици рошы За переповіданя погоды одповідали хмарникы Хмарникы неОй барит ся варици рошы За переповіданя погоды одповідали хмарникы Хмарникы не
лем потрафили повісти як буде выгала в найблизшым часі погода але тіжлем потрафили повісти як буде выгала в найблизшым часі погода але тіж
самы Потрафили обернути хмары перуны грат потрафили іх тіж пригнати притягнути напровадитисамы Потрафили обернути хмары перуны грат потрафили іх тіж пригнати притягнути напровадити
Як даякій ґазда підпал такому хмарникови то тот міг напровадити град наЯк даякій ґазда підпал такому хмарникови то тот міг напровадити град на
його поле і знищыти музерно А як дакій ся хмарникови прислужыл Тойого поле і знищыти музерно А як дакій ся хмарникови прислужыл То
на час послухы Хмарник міг прислати Дбавлінну дойджову хмару Хмарникы родили сяна час послухы Хмарник міг прислати Дбавлінну дойджову хмару Хмарникы родили ся
медже людми але не все было знатя хто таковим є Старало сямедже людми але не все было знатя хто таковим є Старало ся
і так же вшыткы в селі знали хто хмарником є было тіжі так же вшыткы в селі знали хто хмарником є было тіж
і так же не дост же знали хто є хмарником То іщыі так же не дост же знали хто є хмарником То іщы
такій знахор затриманя доброй хвилі поберал пенсию од ґміны Як зближали сятакій знахор затриманя доброй хвилі поберал пенсию од ґміны Як зближали ся
хмары над село хмарник выходил з палицьом і махал ньом на вшыткыхмары над село хмарник выходил з палицьом і махал ньом на вшыткы
стороны жебы одогнати градовы хмары на інчы сусідні села Тоты котры мустороны жебы одогнати градовы хмары на інчы сусідні села Тоты котры му
не платили Бывали і такы добры і мудры хмарникы же градовы хмарыне платили Бывали і такы добры і мудры хмарникы же градовы хмары
перуны і гырмоты одпроваджали на лісы горы потокы і яры Перед каждомперуны і гырмоты одпроваджали на лісы горы потокы і яры Перед каждом
бурьом хмарник выходил на гору понад село і там верещал шамотал сябурьом хмарник выходил на гору понад село і там верещал шамотал ся
молил і борол зо злым духом і найчастійше одганял бурю і тогомолил і борол зо злым духом і найчастійше одганял бурю і того
злого духа што ю припровадил Коли єднак така зла хмара пришла ізлого духа што ю припровадил Коли єднак така зла хмара пришла і
знищыла зерно то означало же серед селян мусіла уж скорше найти сязнищыла зерно то означало же серед селян мусіла уж скорше найти ся
якыса нечыста душа Не мал легко тот на кого пало підозріня оякыса нечыста душа Не мал легко тот на кого пало підозріня о
стягніня бурі раз єден оскаржену бідну Ганцю молоду і богату же тостягніня бурі раз єден оскаржену бідну Ганцю молоду і богату же то
она притягнула злы хмары Справа трафила аж до суду але на ничона притягнула злы хмары Справа трафила аж до суду але на нич
ся то здало село і так винувало ганцю Коли пан Довідал сяся то здало село і так винувало ганцю Коли пан Довідал ся
же в селі хмарник і бере за то грошы позаздростил му пінязіже в селі хмарник і бере за то грошы позаздростил му пінязі
залозвал до себе і негарді ся з ним розправил Од того часузалозвал до себе і негарді ся з ним розправил Од того часу
хмарник уж не хоронил паньской землі перед бурями і стало ся такхмарник уж не хоронил паньской землі перед бурями і стало ся так
же над селом поклипил лем легкій дойджык а паньскє зерно доцяп понищыложе над селом поклипил лем легкій дойджык а паньскє зерно доцяп понищыло
Пан зас завозло Хмарника до себе і зас хтіл ся з нимПан зас завозло Хмарника до себе і зас хтіл ся з ним
одповідньо розправити Але хмарник перестарил го же за пару дни приде наступнаодповідньо розправити Але хмарник перестарил го же за пару дни приде наступна
велика і чорна хмара над його землі І так ся стало Панвелика і чорна хмара над його землі І так ся стало Пан
перестрашены Закликал зас хмарника і разом пішли на перед бурі Товды хмарникперестрашены Закликал зас хмарника і разом пішли на перед бурі Товды хмарник
шмарил грокы на того што бурю провадил і пан виділ як гошмарил грокы на того што бурю провадил і пан виділ як го
одогнал і од того часу більше му не перешкаджал а і самодогнал і од того часу більше му не перешкаджал а і сам
пару ґрайцари реґулярні докладал до його кішыні Звідати ся може чым одганялпару ґрайцари реґулярні докладал до його кішыні Звідати ся може чым одганял
хмарник бурі і гырмоты ано мусіл мати специяльну палицю палицю выстругану зхмарник бурі і гырмоты ано мусіл мати специяльну палицю палицю выстругану з
єднорічньой рослины Але то не вшытко Таком палицьом мусіл скорше розділити змиюєднорічньой рослины Але то не вшытко Таком палицьом мусіл скорше розділити змию
од жабы котру то жабу змия тримала в писку і забити палицьомод жабы котру то жабу змия тримала в писку і забити палицьом
так змию як і жабу І товды таком палицьом міг скутечні одганятитак змию як і жабу І товды таком палицьом міг скутечні одганяти
хмары бурі перуны і гырмоты Але як найти гада з жабом вєдныхмары бурі перуны і гырмоты Але як найти гада з жабом вєдны
ци тумоне в дурмоне таке нібы як молив Я знов напіл сяци тумоне в дурмоне таке нібы як молив Я знов напіл ся
Со мны розберу ся казала мені бабуся не стіт А я МеслухомСо мны розберу ся казала мені бабуся не стіт А я Меслухом
не хотіли моє ухо слухати ся па я не знаю бабусь ане хотіли моє ухо слухати ся па я не знаю бабусь а
не має Не знаю єму коли забы ґато моли згіли сукы тане має Не знаю єму коли забы ґато моли згіли сукы та
тівку жух Я сам же дядько Іне Скаже батько не Скаже батькотівку жух Я сам же дядько Іне Скаже батько не Скаже батько
не знає А я в стану рано заховаю ся в тырмане тоне знає А я в стану рано заховаю ся в тырмане то
брамелі Стыля ся тумане в голові мо і турмане дивно мелі вбрамелі Стыля ся тумане в голові мо і турмане дивно мелі в
гулові му єй дурвали дивно ми Звідати ся тепер а як собігулові му єй дурвали дивно ми Звідати ся тепер а як собі
так ґенеральні на штоден нараджено Ано радили собі так же ходили дотак ґенеральні на штоден нараджено Ано радили собі так же ходили до
ворожа і звідували ся о пришліст і о раду Ворож переповідал правыворожа і звідували ся о пришліст і о раду Ворож переповідал правы
рукы В місци де згынут ся долон виділ першу букву першого мужарукы В місци де згынут ся долон виділ першу букву першого мужа
Божыны Єдного разу якиса баба мала родити дітину Пораджено ся ворожа якійБожыны Єдного разу якиса баба мала родити дітину Пораджено ся ворожа якій
помочы жебы то легко і скоро пішло Ворож А такій в каждымпомочы жебы то легко і скоро пішло Ворож А такій в каждым
селі был лем не все о тім знали порадил жебы розвалити кучуселі был лем не все о тім знали порадил жебы розвалити кучу
бо там сідит вшытко што зле Акушеркы хоц в селі была добо там сідит вшытко што зле Акушеркы хоц в селі была до
породу не вызвано Але кучу розвалено а баба вмерла Як ся теляпороду не вызвано Але кучу розвалено а баба вмерла Як ся теля
похворіє то ворож каже выняти по три соломы зо стріхы по трипохворіє то ворож каже выняти по три соломы зо стріхы по три
знат каждого вікна і од стола ошкробати кант і такым то окадитизнат каждого вікна і од стола ошкробати кант і такым то окадити
звіря Три раз доокола Як розпознати ворожа За дітины має на головізвіря Три раз доокола Як розпознати ворожа За дітины має на голові
два віхаркы два чубкы а то означало же має два серця єднодва віхаркы два чубкы а то означало же має два серця єдно
для чловека а другє для чорта Длятого тіж і ма зызуваты очыдля чловека а другє для чорта Длятого тіж і ма зызуваты очы
єдно просте чловека другє криле бо чорта Перед будовом новой хыжы всеєдно просте чловека другє криле бо чорта Перед будовом новой хыжы все
кликали ворожа жебы поміг выбрати добре місце Недобрі было натрафити на мурянчыскокликали ворожа жебы поміг выбрати добре місце Недобрі было натрафити на мурянчыско
червеных мурянок товды діяло ся злі і будувати было забороненым допущальным былочервеных мурянок товды діяло ся злі і будувати было забороненым допущальным было
будуваня лем товды коли Мурянчыско было мурянок чорных Бесідувано же коли вітербудуваня лем товды коли Мурянчыско было мурянок чорных Бесідувано же коли вітер
свыще по росі то буде дощ Дощ буде тіж товды як сясвыще по росі то буде дощ Дощ буде тіж товды як ся
вкажут ботаны Коли хробакы і червакы мали дуже порусеных ножок то віреновкажут ботаны Коли хробакы і червакы мали дуже порусеных ножок то вірено
же компериі добрі того рока обродят Коли на св Димитря было вітерже компериі добрі того рока обродят Коли на св Димитря было вітер
то было певне же пацята будут того рока дорогы Коли ден былто было певне же пацята будут того рока дорогы Коли ден был
тихій пацята будут тулі Як одтала была добра на осін або дужетихій пацята будут тулі Як одтала была добра на осін або дуже
обродило підпенок на осін то і же то потім добрі обродило Якобродило підпенок на осін то і же то потім добрі обродило Як
сніг впал в мастний ден то рік мал быти добрий як молокосніг впал в мастний ден то рік мал быти добрий як молоко
і сметанка Як на святый вечер была шать то вірено же наі сметанка Як на святый вечер была шать то вірено же на
наступный рік буде дуже меду і молока На яр коли сніг понаступный рік буде дуже меду і молока На яр коли сніг по
полях уж згыне але іщы долго збитий остане на дорозі то ярецполях уж згыне але іщы долго збитий остане на дорозі то ярец
обродит над міру А як тлумачено то же корова перестала давати молокообродит над міру А як тлумачено то же корова перестала давати молоко
тлумачыло ся то тым же комуси з домовників мусіло при варіню молокотлумачыло ся то тым же комуси з домовників мусіло при варіню молоко
втечы на бляху лем тото іх рокы могло одобрати корові молоко коливтечы на бляху лем тото іх рокы могло одобрати корові молоко коли
змішало ся своє молоко з молоком сусіда было барже як певне жезмішало ся своє молоко з молоком сусіда было барже як певне же
молоко ся попсує А як роблено жебы хліб добрі выріс Ґаздыня помолоко ся попсує А як роблено жебы хліб добрі выріс Ґаздыня по
всаджыню хліба до пеца мусіла підскочыти і махнути лопатом до горы таквсаджыню хліба до пеца мусіла підскочыти і махнути лопатом до горы так
высоко як лем тастраду Вірено же коли баба долго крыє ся звысоко як лем тастраду Вірено же коли баба долго крыє ся з
тым же є птяже то дітина барз пізно зачне бесідувати Бесідувано тіжтым же є птяже то дітина барз пізно зачне бесідувати Бесідувано тіж
же баба по вроджыню а перед выводом в церкви не може выходитиже баба по вроджыню а перед выводом в церкви не може выходити
на поле до роботы выходити до чужой хыжы ани переходити перез чыйсуна поле до роботы выходити до чужой хыжы ани переходити перез чыйсу
землю Бо тым ґаздам не буде ся уж николи добрівало а яземлю Бо тым ґаздам не буде ся уж николи добрівало а я
Вам жычу жебы ся вам вшыткым добрівало І жебы сте были зоВам жычу жебы ся вам вшыткым добрівало І жебы сте были зо
мном за тыжден зачнеме <unk> коляйку по асбуці <unk> серію проґрам Аякмном за тыжден зачнеме <unk> коляйку по асбуці <unk> серію проґрам Аяк
Далі тырват подібні як і радийо Лем фм Здравлю Вас сердечні НаталияДалі тырват подібні як і радийо Лем фм Здравлю Вас сердечні Наталия
Малецка мати кататы о то стана корекы то за редна дарем ПерспектыМалецка мати кататы о то стана корекы то за редна дарем Перспекты